Заправлять основу (в ткацкий станок) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заправлять горючим - fuel
заправлять нитью - thread
заправляться горючим - refuel
заправлять - fill up
заправлять топливом - fueling
бак заправляемого самолёта - receiver tank
заправленные в сторону - tucked out of the way
заправленный и - seasoned and
заправленный оливковым маслом - dressed with olive oil
Заправлять или - fill or
Синонимы к заправлять: нагружать, править
Значение заправлять: Управлять, руководить, верховодить где-н. ( прост. ).
сажать в горшок - pot
приводить в состояние транса - entrance
официально вводить в должность - install
в местном масштабе - locally
заплетать в косу - braid
в наши дни - these days
везти в телеге - cart
помещать в парник - glass
вязать в лапу - dovetail
в виде - as
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ткацкий станок для махровой ткани - terry loom
ткацкий станок с зевообразовательным механизмом - x-rod tappet motion loom
ворсовый ткацкий станок - plush loom
двухзевный рапирный ткацкий станок - double-rapier weaving machine
лаппетиновый ткацкий станок - clip spot loom
ткацкий станок для - loom for
ткацкий станок для одёжно-плательной ткани - coating loom
продолжают ткацкий станок большой - continue to loom large
ткацкий станок с лаппетиновым прибором - lappet loom
ткацкий станок с автоматической сменой уточных шпуль - automatic pirn changing loom
Синонимы к ткацкий: круглоткацкий, лентоткацкий, пневмоткацкий, ковроткацкий, льноткацкий, шелкоткацкий
Значение ткацкий: Относящийся к тканью, ткачеству.
имя существительное: machine, bench, tool, carriage, horse, machine-tool
универсальный деревообрабатывающий станок - general joiner
продольно-фрезерный станок с подвижной частью - adjustable rail milling machine
строгально-фрезерный станок - plane milling machine
бесцентровой внутришлифовальный станок - centerless internal grinder
гравировальный станок с пантографом - pantograph-engraving machine
литографский механизированный станок - lithographic machine press
система "станок - инструмент - деталь" - machine-tool-workpiece system
станок для шлифования матриц и пуансонов - punch and die grinder
станок для обточки осей или валов с двух сторон - axle-and-shaft lathe
станок для закладки варочной камеры в покрышку - bag-insertion machine
Синонимы к станок: машина, автомат, станок, аппарат, швейная машина, механизм, инструмент, рабочий ручной инструмент, резец, орудие
Значение станок: Машина для обработки (металла, дерева и т. п.), изготовления чего-н..
По слухам, заправляет нелегальной транспортировкой людей в европе. |
Rumored to run a human trafficking ring in Europe. |
Дом ножевщика почти не изменился в 2016 году, но теперь там заправлял незнакомец. |
The knifemaker's house was largely the same in 2016, but now it was run by a stranger. |
Зелье, которое не даст тебе заправлять королевским родом. |
A potion, to take away your future claim on the royal line. |
Он заправляет спецоперациями в этой дрянной стране уже много лет |
Been running his operations through this shithole of a country for years. |
Мишель нашла доказательство, что вы заправляли свою яхту недалеко от места, где была убита жена Билли. |
Michelle found proof that you refueled your boat near the waters where billy's wife was killed. |
К армии не годен, во флот не годен, не годен даже, к черту, бензин заправлять... |
Can't join the army, can't join the navy, can't even get in the blinking' Home Guard. |
Горизонтальный наземный ткацкий станок использовался до Нового Царства, когда был введен вертикальный двухлучевой ткацкий станок, вероятно, из Азии. |
A horizontal ground loom was used prior to the New Kingdom, when a vertical two-beam loom was introduced, probably from Asia. |
Конечно, после того как он прогуляется, надо заправлять топливные баки. |
Of course, after he goes, you have to refill the canisters. |
Когда все лидеры на сцене, тогда-то уж точно заправляют американцы. |
Surely, when the leaders are all onstage, then the Americans are pulling their weight. |
Стивен Кинг как-то заправлялся на нашей заправке... но никто не осмелился с ним заговорить. |
Stephen King stopped by our gas station one time but everyone was too scared to talk to him. |
Или, может, Матайас заправляет торговлей и картель был его конкурентом. |
Or maybe Mathias was the one running the drug trade and the cartel was his competition. |
Я говорила, Мартин, что закончила книгу Седло и ткацкий станок? |
Did I tell you, Martin, I've finished that book? The Saddle And The Loom. |
Утром я заправлял машину, сунул пистолет в бак — и у меня встал. |
This morning, when I was getting gas, I got a boner putting the nozzle into the tank. |
Я слышал, у вас заправляют одни алкоголики. |
I always heard it was overrun with boozers and drunks. |
Входя в Анжервиль, они миновали длинную вереницу заляпанных грязью грузовиков -машины по очереди подъезжали к придорожному гаражу и заправлялись у колонки. |
On the way into the town they passed a train of very dirty lorries halted by the road, drawing in turn up to a garage and filling their tanks at the pump. |
Не преуспели они только в игорном бизнесе, ..потому что всем заправляют в Атлантик Сити. |
The only racket they don't have is illegal gambling 'cause Atlantic City gets all the action. |
заправляющая модой в Кантерлоте? |
The bigwig fashion hotshot in Canterlot? |
В сущности, я хочу, чтобы ты всем заправлял, но он об этом не догадывался. |
Basically, I want you to run things without letting him know that you're running things. |
Рядом по земле потекла струйка бензина из переполненного бака; тот, кто заправлял машину, отложил шланг и защелкнул крышку. |
By their side a little petrol flooded out from the full tank on to the road; one of the men removed the hose and slammed the snap catch of the filler cap with a metallic clang. |
Вокруг суетились двое или трое, заправляли машину бензином, маслом и водой. |
Around it, two or three men were bustling to get it filled with petrol, oil, and water. |
Барр все время заправлялся в субботу, затем сразу в воскресенье. |
Barr consistently filled his tank on Saturday, and again on Sunday. |
Это для дам, - заявил Юпп. - Когда они заправляются, то получают бесплатно веточку. |
For the ladies, explained Jupp. When they fill up they get a spray gratis. |
Глупо, нелепо и невыносимо, что всеми важнейшими отраслями экономики у вас заправляет безответственный диктатор. |
It is ridiculous-pestilential, not to be borne-that we should be ruled by an irresponsible dictator in all our essential economy! |
В желании обогреть дома, заправлять машины, не учитывая, как что-либо из этого загрязняет наш воздух, нашу воду, нашу планету? |
Wanting their houses warm, their cars fueled with no regard for how any of that fouls our air, our water, our planet? |
Просто быстренько заправляю рубашку. |
Just gotta quickly tuck in my shirt. |
Что, если Ричмонд не заправлялся после того, как выехал со штабной стоянки? |
So what if Richmond didn't fill up after leaving the campaign parking lot? |
Вот черт! - воскликнул Эд, заправляя манжеты. |
Christ, he replied, tugging at his sleeves, |
Этот дом - бордель Потому что так ты им заправляешь |
This house is a bordello, because that's how it's run by you! |
И всякий раз, когда мы в зале, перед тем, как сделать первый шаг, ты заправляешь левой рукой волосы за ухо. |
When we're in the rehearsal hall, just before we start dancing you always brush your hair off your ear. |
Шесть солнц, которые приходится заправлять и обслуживать! |
Six suns to be fuelled and serviced. |
Того самого, которым вы заправляли самолеты прежде, чем потеряли свою работу в авиакомпании, пару месяцев назад. |
The same fuel you used to pump into those jetliners before you lost your job with the airline, a couple of months ago. |
Оба самолета были способны развить скорость до шестисот миль в час и могли заправляться в воздухе. А это делало их практически вездесущими. |
Both planes had cruising speeds of 600 mph and had been modified for in-flight refueling, giving them virtually unlimited range. |
Нет, его нужно заправлять раз в пять лет. |
No, it needs refuelling every five years. |
Ещё одно: мы сами заправляем постели и убираемся в своих комнатах. |
I would also like to add that we make our beds and tidy our rooms. |
Американцы разыскивают тебя, ты заправляешь свой корабль и нагружаешь его деньгами? |
The Americans are looking into you, you gassed up your boat, and you loaded it with cash? |
It's run by Mad Dog Mike and he hates police. |
|
Кто заправляет торговлей героином в районе Элторп, тот и есть главный подозреваемый во всем этом. |
Come on, whoever's really running the heroin trade on the Elthorpe estate has gotta be the prime suspect for all of this. |
Хэй, если б тебе предложили заправлять твою постель каждый день, я думаю ты бы позволила это делать. |
Hey, if someone offered to make your bed every day, I'm sure you'd let them. |
Я знаю, что Кокран намеревается заправлять в Вашингтоне. |
I know Cochran's gonna be a big cheese in Washington. |
Маугли - это тот грязный мальчишка из садика, чьи родители заправляют свою машину растительным маслом? |
Is Mowgli that dirty kid at his preschool whose parents drive the car that runs on French fry oil? |
международные преступники заправляют тут от мало до велика. |
international villains run around here ramming horns. from top to bottom. |
Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла. |
Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost. |
Его вид заправляет свои корабли жидкой лигатурой, которую трудно найти. |
His species power their ships with a fluidic alloy that's difficult to find. |
Джек практично играл на рынке, и нынче заправляет своими капиталовложениями из доходного дома у Риджентс-Парка. |
JACK PLAYED THE MARKETS SHREWDLY AND NOW RUNS HIS INVESTMENTS OUT OF A TOWNHOUSE OFF REGENT'S PARK. |
Это плантации, где заправляют белые. Они кормят вас крошками только чтобы не сдохли от голоду, но недостаточно чтобы набить ваши животы. |
A plantation run by Nordics, who throw you scraps enough to keep you from starving, but not enough to make your belly full. |
Хочу познакомить вас с хунтой, которая на самом деле заправляет округом Колумбия. |
I want you to meet the junta that actually runs DC. |
Новое судно будет иметь расширенные возможности в Антарктике, возможность перевозить и заправлять вертолеты, а также пополнять запасы как топлива, так и пресной воды. |
The new vessel will have enhanced capabilities in Antarctica, the ability to carry and refuel helicopters, as well as replenish with both fuel and fresh water. |
Пакеты с турбореактивным двигателем заправляются традиционным авиатопливом на основе керосина. |
Packs with a turbojet engine are fueled with traditional kerosene-based jet fuel. |
Шофер заправлял горячие трубы в начале поездки, после чего естественный цикл сжатия двигателя поддерживал их в нужной температуре. |
The chauffeur would prime the hot tubes at the start of a journey, after which the natural compression cycle of the engine would keep them at the correct temperature. |
В 1929 году патент на автоматический ткацкий станок был продан британской компании Platt Brothers, создавшей стартовый капитал для развития автомобилестроения. |
In 1929, the patent for the automatic loom was sold to the British company Platt Brothers, generating the starting capital for automobile development. |
Также В 1745 году Жак де Вокансон изобрел первый автоматический ткацкий станок. |
Also in 1745, Jacques de Vaucanson invented the first automated loom. |
В 1784 году Эдмунд Картрайт изобрел механический ткацкий станок, а в следующем году создал его прототип. |
In 1784, Edmund Cartwright invented the power loom, and produced a prototype in the following year. |
Во время проблемы XVII флота в 1936 году Лексингтон и меньший авианосец Рейнджер регулярно заправляли свои эсминцы-охранники самолетов. |
During Fleet Problem XVII in 1936, Lexington and the smaller carrier Ranger routinely refueled their plane guard destroyers. |
Заправляясь, он сбил домкраты, и машина отъехала сама, прежде чем причалить к Дюне. |
While refuelling he knocked the jacks and the car drove off by itself, before beaching on a dune. |
Сэмюэл Хоррокс запатентовал довольно успешный ткацкий станок в 1813 году. |
Samuel Horrocks patented a fairly successful loom in 1813. |
Первый ткацкий сарай, старый сарай, был построен в 1849 году. |
The first weaving shed, Old Shed, was built in 1849. |
Napkins should be placed on the lap and not tucked into clothing. |
|
Были рейсы из Европы в Японию, которые заправлялись на Аляске. |
There were flights from Europe to Japan that refueled in Alaska. |
Вопреки советам, она тайком заправляет свой пенис скотчем во время балетных репетиций. |
Against advice, she secretly tucks her penis with tape during ballet practices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заправлять основу (в ткацкий станок)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заправлять основу (в ткацкий станок)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заправлять, основу, (в, ткацкий, станок) . Также, к фразе «заправлять основу (в ткацкий станок)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
