Запретный район - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запретный плод - the Forbidden fruit
Запретный плод сладок - the Forbidden fruit is sweet
запретный район для судов - moving haven
запретный город - forbidden city
запретный для полетов район - airspace prohibited area
запретный закон - prohibitory law
запретный сезон - closed season
Синонимы к запретный: запретный, запрещенный, недопустимый, заповедный, священный, непечатный, непристойный, вне игры, недоступный, выходящий за пределы
Значение запретный: Такой, к-рым запрещено пользоваться.
имя существительное: district, area, region, neighborhood, vicinity, locality, neighbourhood, borough, zone, section
сокращение: twp., reg., tp., t.
Западный район Мериленда - western maryland
передовой район - forward area
перенаселенный городской район - congested urban area
пенроуз (район) - Penrose (region)
Дзержинский район - Dzerzhinsky district
Кронштадтский район - Kronshtadtsky District
район мира - region of the world
лесопастбищный район - forest-pasture area
маневровый район - shunting zone
район открытой разработки металла - open-pit metal mining area
Синонимы к район: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
Антонимы к район: неразмеченная территория
Значение район: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
The most notable no-go area was called Free Derry. |
|
Городское обновление произошло в некогда запретных зонах, таких как Браамфонтейн, Ньютаун и центральный деловой район. |
Urban renewal has taken place in once no go zones such as Braamfontein, Newtown, and the CBD. |
28 июня 2008 года его тело и тела членов его семьи были найдены в двух отдельных братских могилах в районе пуль-Э-Чархи, район 12 города Кабула. |
On June 28, 2008, his body and those of his family were found in two separate mass graves in the Pul-e-Charkhi area, District 12 of Kabul city. |
Да это же мой дом, мой район, и я знаю всех в своём квартале! |
That's my house, and that's my neighborhood, and I know everyone on my block! |
Больше всего этот район города походил на заброшенный увеселительный парк. |
This part of the city resembled an undermaintained amusement park. |
Я не смогу направить дополнительных патрульных в район трущоб до тех пор... прошу простить меня за грубость, пока не появится несколько трупов. |
I can't put more patrolmen on the skid-row detail unless... and forgive me for being blunt, some bodies turn up. |
Этот район включает территорию Национального парка Лемменьоки, на которой, несомненно, запрещена любая лесозаготовительная деятельность. |
This area includes the surface of the Lemmenjoki National Park, which obviously is off limits for any logging activity. |
Подходящий район может включать залежи полиметаллических сульфидов или иные позитивные признаки минерализации, однако это требование не является обязательным; |
A permissive area may include occurrences of polymetallic sulphides or other positive indications of mineralization, but this is not a requirement. |
Они посчитали, что этот район бесперспективен. |
They're deeming the neighborhood a blighted area. |
Пока коммандер Чакотэй разведывает более быстрый путь через туманность Некрит, мы уже месяц летим через малонаселенный район. |
While Commander Chakotay scouts for a faster route through the Nekrit Expanse, we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region. |
Этот район долгие годы был по сути заброшен, но теперь, благодаря новой штаб-квартире Gryzzl, он скоро превратится в центр инноваций на многие десятилетия вперёд. |
(Ben) This neighborhood has been mostly abandoned for years, but now, thanks to the new Gryzzl headquarters, this district will soon transform into a hub of innovation for decades to come. |
Адрес скупщика краденного - район Дистрикт. |
Address for the fence in the Flatiron District. |
Этот район полон литературных призраков, разгуливающих порой среди бела дня. |
It's a district of literary ghosts that walk in broad daylight. |
Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице. |
Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored. |
Они решили, что шах и его люди займут район Чичала в конце июня, в период слабого лунного освещения. |
They determined that Shah and his men would be occupying the area of Chichal in late June, a time of low lunar illumination. |
Позже этот район был занят фригийцами и римлянами. |
The area was later occupied by Phrygians, and Romans. |
Уолтон-Холл-это район в Милтон-Кейнсе, в английском графстве Бакингемшир, где расположены кампус и офисы открытого университета. |
Walton Hall is a district in Milton Keynes, in the English county of Buckinghamshire, and is the location of the campus and offices of The Open University. |
Чтобы уменьшить опасность для фронтовых войск, район удерживался постами, а не сплошной линией фронта, с минимальным количеством войск. |
To reduce the danger to front-line troops, the area was held by posts rather than a continuous front line, with only the minimum number of troops. |
Соседний район Аноси был построен в 1950-х годах для размещения большинства национальных министерств и Сената. |
The bordering neighborhood of Anosy was developed in the 1950s to house most of the national ministries and the Senate. |
Земля, по которой протекала река Себакве, была известна как район Себакве. |
The land in which Sebakwe River passed through was known as Sebakwe District. |
Редактор anon в Scouting в Айршире указал, что в апреле 2008 года восемь новых районов скаутов заменят 31 район скаутов в Шотландии. |
An anon editor at Scouting in Ayrshire has indicated that in April 2008, eight new Scout Regions will replace 31 Scout Areas in Scotland. |
Ничего не было видно, поэтому Ванклин отплыл к тунисскому побережью и выбрал район, хорошо известный своим движением конвоев. |
Nothing was seen, so Wanklyn sailed to the Tunisian coast and selected an area well known for its convoy traffic. |
в 2006 году она называлась запретный плод и состояла из цветов апельсина, персика, яблока, лилии, глицинии, жасмина, иланг-иланга, сандала, бобов тонка, ванили и кедра. |
in 2006, titled Forbidden Fruit, and was composed of orange blossom, peach, apple, lily, wisteria, jasmine, ylang-ylang, sandalwood, tonka bean, vanilla and cedar. |
Район Большого Феникса является домом для Лиги кактусов, одной из двух весенних тренировочных лиг для бейсбола Высшей лиги. |
The Greater Phoenix area is home to the Cactus League, one of two spring training leagues for Major League Baseball. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Район к югу от Даунинг-стрит первоначально был известен как Пемброк-Лейс, заболоченный район к югу от Кембриджа в средневековые времена. |
The area south of Downing Street was originally known as Pembroke Leys, a boggy area to the south of Cambridge in medieval times. |
Этот район часто фигурирует в сообщениях средств массовой информации как исключительный пример загрязнения морской среды. |
The area is frequently featured in media reports as an exceptional example of marine pollution. |
Григол отправился в Лечхуми, высокогорный район, спорный между Имеретией и Мингрелией, чья верность тогда была на стороне Дадиани. |
Grigol took to Lechkhumi, a highland district disputed between Imereti and Mingrelia, whose loyalty then lay with Dadiani. |
В 1900 году район № 20 Бригиттенау был создан путем отделения района от 2-го округа. |
In 1900, district no. 20, Brigittenau, was created by separating the area from the 2nd district. |
Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест. |
The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant. |
Линия Крайнего Севера соединяется со станцией Форсинард, обслуживающей этот район. |
The Far North Line connects into Forsinard station serving the area. |
Оружие было доставлено в район водохранилища Аддикс, где они тренировались для боя. |
The weapons were taken to the Addicks Reservoir area, where they trained for combat. |
Белая армия контролировала район на Севере, который был преимущественно аграрным и содержал мелкие или средние фермы и арендаторов. |
The White Army controlled the area to the north, which was predominantly agrarian and contained small or medium-sized farms and tenant farmers. |
Экспедиция в этот район в 1990-х годах утверждала, что близлежащий Монте-Писсис был даже выше, чем Охос-дель-Саладо. |
An expedition to the area in the 1990s claimed that nearby Monte Pissis was even higher than Ojos del Salado. |
Вскоре после этого начался массовый приток иммигрантов в этот район, поскольку старатели и шахтеры прибывали тысячами. |
Soon afterward, a massive influx of immigration into the area resulted, as prospectors and miners arrived by the thousands. |
Основным аэропортом авиации общего назначения, обслуживающим этот район, является аэропорт Тетерборо. |
The primary general aviation airport serving the area is Teterboro Airport. |
Этот район охватывал территорию Северо-Восточного округа Монро, штат Мичиган. |
This district covered the area of northeast Monroe County, Michigan. |
Первые поселенцы прибыли в этот район в 1850-х годах, расчищая землю для выращивания зерновых культур и выпаса животных. |
Early settlers arrived in the area in the 1850s, clearing the land to grow cereal crops and graze animals. |
Этот район был заселен еще в эпоху палеолита, о чем свидетельствуют находки из каменоломен в Суонскомбе. |
The area has been occupied since the Palaeolithic era, as attested by finds from the quarries at Swanscombe. |
Эта культура также населяла район реки Велетма, прилегающий к Мурому, городу, входящему в состав Владимирской области. |
The culture also inhabited the Veletma River area adjacent to Murom, a city that is part of Vladimir Oblast. |
Этот район был образован в результате слияния районов Глэнфорд и Сканторп, а также Южного Бут-Ферри. |
The district was formed by a merger of the boroughs of Glanford and Scunthorpe, and southern Boothferry. |
Вход в военно-морской район, где присутствует вражеский флот, вызовет морскую битву. |
Entering a naval region where an enemy fleet is present will trigger naval combat. |
Район, известный как закон Кемпа, связан с местом расположения остекленевшего форта и лежащего неподалеку барсучьего Бре. |
An area known as Kemp Law is associated with the site of a vitrified fort and the Badger Brae that lies nearby. |
Вода в этом месте падает до глубины 30 метров, и бычьи акулы, как известно, часто посещают этот район. |
The water at this location drops off to 30 metres depth, and bull sharks are known to frequent the area. |
Район за районом жители Панема начинают устраивать восстания против Капитолия. |
District by district, the citizens of Panem begin to stage uprisings against the Capitol. |
Таким образом, исследования городского дизайна используют район в качестве единицы анализа. |
Urban design studies thus use neighborhood as a unit of analysis. |
Regal Heights-это район, расположенный в Торонто, Онтарио, Канада. |
Regal Heights is a neighbourhood located in Toronto, Ontario, Canada. |
В мае группа покинула Лондон и перебралась в отдаленный район. |
In May, the group left London and relocated to a remote area. |
До своего закрытия и до нескольких изменений названия Средняя школа Кэрнмартин также обслуживала район Большого Шанкилла. |
Prior to its closure, and before several changes of name, Cairnmartin Secondary School also served the greater Shankill area. |
Район Юйчжун, район Наньань, район Шапинба и район Цзянбэй расположены прямо на большой синклинии. |
Yuzhong District, Nan'an District, Shapingba District and Jiangbei District are located right on a big syncline. |
Этот район включает в себя районы вдоль рок-карьер-Роуд, пул-Роуд и Нью-Берн-Авеню. |
The area includes areas along Rock Quarry Road, Poole Road, and New Bern Avenue. |
Этот район расположен на юго-восточной окраине Гоген-Хайде, в центре Люнебургской пустоши. |
The area belongs to the southeast fringes of the Hohen Heide in the centre of the Lüneburg Heath. |
Считается, что этот район является одним из самых важных в Южной Америке и существовал вдоль древнего торгового пути. |
It is estimated this area is one of the most important in South America and existed along an ancient trade route. |
Это разделение было зафиксировано европейцами, когда они впервые прибыли в этот район. |
This division was recorded by Europeans when they first arrived in the area. |
Он также содержит район Сент-Джонс, который исторически является одним из самых этнически разнообразных и беднейших районов города. |
It also contains the St. Johns neighborhood, which is historically one of the most ethnically diverse and poorest neighborhoods in the city. |
Торговый центр эрдель - это большой крытый торговый район, в котором расположено большинство торговых сетей города на Хай-стрит. |
The Airedale shopping centre, is a large indoor shopping precinct which houses most of the town's high street retail chains. |
Вместо этого он представляет собой район Салавати Селатан регентства Соронг. |
Instead, it constitutes the Salawati Selatan District of Sorong Regency. |
Возможность сформировать независимый район была отвергнута в пользу единства с Бирмингемским городским советом. |
The opportunity to form an independent Borough was resisted in favour of unity with Birmingham City Council. |
Земля, которая станет частью Салли, вероятно, контролировалась несколькими группами до того, как Доэг захватил этот район. |
The land that would become part of Sully was likely controlled by several groups before the Doeg claimed the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запретный район».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запретный район» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запретный, район . Также, к фразе «запретный район» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
