Запустила серию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запустить удар - launch a blow
запустить "лягушку" через пруд - to skip a stone across a pond
запустить вас - run you out
запустить выполнение - run implementation
запустить его на - run it over
запустить механизм - start the mechanism
запустить прототип - run the prototype
запустить что-то - to run something
запустить шаблон - run template
решил запустить новый - decided to launch a new
Синонимы к запустила: взлететь, отправить на орбиту, поставить в море, спустить на плаву, положить в воду
серию - series
запускать в серию - mass-produce
запустить серию тестов - to run a series of tests
выпустила серию - has produced a series
на победную серию - on a winning streak
через серию слияний - through a series of mergers
организовал серию - has organized a series
открывает серию - opens a series of
подписываться на серию подкастов - to subscribe to a series of podcasts
организует серию мероприятий - will organize a series of events
В 2016 году Королевский монетный двор запустил серию из 10 монет в слитках Queen'S Beasts, по одной для каждого зверя, доступных как в золоте, так и в серебре. |
In 2016 the Royal Mint launched a series of 10 Queen's Beasts bullion coins, one for each beast available in both gold and silver. |
Зенит запустил многополосную трансокеанскую серию радиоприемников в 1942 году. |
Zenith launched the multi-band Trans-Oceanic series of radios in 1942. |
В июне 2017 года Khan Academy запустила серию видеороликов о финансовой грамотности для выпускников колледжей, соискателей и молодых специалистов. |
In June 2017, Khan Academy launched Financial Literacy Video Series for college graduates, job seekers and young professionals. |
В 2005 году компания запустила серию телевизионных объявлений с лозунгом Talk to Chuck от Euro RSCG и режиссером / аниматором плоских черных фильмов Боба Сабистона. |
In 2005, the company launched a series of television ads featuring the slogan Talk to Chuck by Euro RSCG and directed/animated by Bob Sabiston's Flat Black Films. |
В том же месяце компания запустила серию живых концертов в тандеме с традиционными классами SoulCycle. |
That same month, the company launched a series of live concerts in tandem with traditional SoulCycle classes. |
В 2005 и 2006 годах MTV запустила серию каналов для американцев азиатского происхождения. |
In 2005 and 2006, MTV launched a series of channels for Asian Americans. |
Книга имела два печатных продолжения, а фильм запустил расширенную серию. |
The book had two print sequels, and the film launched an extended series. |
3 апреля официальный сайт Random Access Memories запустил серию документальных видеороликов The Collaborators, посвященных этому альбому. |
On 3 April, the official Random Access Memories website launched The Collaborators, a series of documentary videos about the album. |
20 октября 2010 года RingTales запустили свою серию анимированных жемчужных полосок на Babelgum. |
On October 20, 2010, RingTales launched their series of animated Pearls strips on Babelgum. |
Дачима Инака запустил серию легких романов с иллюстрациями Почи Ииды под лейблом Fujimi Fantasia Bunko от Fujimi Shobo 20 января 2017 года. |
Dachima Inaka launched the light novel series, with illustrations by Pochi Iida, under Fujimi Shobo's Fujimi Fantasia Bunko label on January 20, 2017. |
В ноябре 1980 года DC запустил продолжающуюся серию The New Teen Titans, написанную писателем Марвом Вольфманом и художником Джорджем Пересом, двумя популярными талантами с историей успеха. |
In November 1980 DC launched the ongoing series The New Teen Titans, by writer Marv Wolfman and artist George Pérez, two popular talents with a history of success. |
В ноябре 2012 года Ваид и художник Лейнил Фрэнсис ю запустили серию несокрушимый Халк для Marvel. |
In November 2012, Waid and artist Leinil Francis Yu launched The Indestructible Hulk series for Marvel. |
Сильвестр запустил свою серию видео о жизни и путешествиях GO в 2015 году. |
Sylvester launched his lifestyle and travel video series, GO, in 2015. |
Британский комик Рики Джервейс запустил новую серию своего популярного подкаста The Ricky Gervais Show. |
UK comedian Ricky Gervais launched a new series of his popular podcast The Ricky Gervais Show. |
Одним из первых успешных специальных выпусков HBO было шоу Бетт Мидлер в 1976 году, которое запустило серию концертов только в стоячем зале. |
One of HBO's first successful specials was The Bette Midler Show in 1976, which launched the Standing Room Only concert series. |
Он запустил серию концертов The Keeper's House, чтобы принести пользу ALF и способствовать признательности и сохранению маяков. |
He launched the Keeper’s House Concert Series to benefit the ALF and to promote the appreciation and preservation of lighthouses. |
В июне 2012 года компания Pioneer запустила серию проигрывателей SACD, совместимых с DSD-диском. |
In June 2012, Pioneer launched a series of SACD players compatible with DSD-disc. |
Зомби запустил свою седьмую и последнюю серию комиксов, Что случилось с бароном фон шоком? |
Zombie launched his seventh and final comic book series, Whatever Happened to Baron Von Shock? |
В мае 2013 года CBS запустила новую серию сумасшедшие с Уильямсом в главной роли, но шоу было отменено после одного сезона. |
In May 2013, CBS started a new series, The Crazy Ones, starring Williams, but the show was canceled after one season. |
В 1980 году компания Nintendo запустила серию портативных видеоигр Game & Watch, разработанную компанией Yokoi. |
In 1980, Nintendo launched Game & Watch—a handheld video game series developed by Yokoi. |
В 2012 году французский издатель Anuman Interactive запустил серию видеоигр Garfield, в том числе My Puzzles with Garfield! |
In 2012, a series of Garfield video games was launched by French publisher Anuman Interactive, including My Puzzles with Garfield! |
Мы запустили наши данные, и это говорит нам, что наша аудитория будет смотреть эту серию. |
We've run our data, and it tells us our audience would watch this series. |
В 2016 году DC Comics запустила серию комиксов под названием Wacky Raceland. |
In 2016, DC Comics launched a comic series called Wacky Raceland. |
В 2008 году издательство IDW Publishing запустило серию репринтов под названием полная маленькая Сиротка Эннипод своим названием Библиотека американских комиксов. |
In 2008, IDW Publishing started a reprint series titled, The Complete Little Orphan Annie, under its The Library of American Comics imprint. |
The foundation also launched a podcast series. |
|
В ноябре 2003 года Zombie запустил свою международную серию комиксов Spookshow. |
In November 2003, Zombie launched his Spookshow International comic book series. |
Они запустили только одну серию, чтобы увидеть, как получится? |
They would have only commissioned one, to see how it works? |
В 1993-94 годах Nike запустила серию рекламных роликов Air Jordan, объединив Майкла Джордана с принадлежащим Warner Brothers Bugs Bunny. |
In 1993-94, Nike ran a series of Air Jordan commercials pairing Michael Jordan with Warner Brothers' owned Bugs Bunny. |
Мистер Спенсер, как вы знаете, город недавно запустил руку в свои денежные резервы, чтобы покрыть дефицит бюджета в 26 миллионов долларов. |
Mr. Spencer, as you know, the city has been recently dipping into its cash reserves to close an estimated $26 million general fund deficit. |
Я режиссировала серию с ним. |
I directed him in an episode of the show. |
Только первую серию, и то, на пересъемки они позвали кого-то другого, так ведь? |
Well, you directed the pilot, except for the reshoots. I guess they had to bring in someone else for those, right? |
Предположив, что важны только неверные даты, я запустил перестановки. |
Assuming the incorrect dates in your files are the only numbers that mattered, I ran the permutations. |
Но к тому времени он уже забывает первую часть серии, на которой остановился, и всю серию до нее. |
At which point, he's forgotten the first half of the abandoned episode, and the entire one before that. |
Он запустил орбитальную ракету, когда мы были ещё на земле. |
He launched an orbital nuke while we were still on the surface. |
Маккалох и Тилл начали серию экспериментов, в ходе которых облученным мышам вводили клетки костного мозга. |
McCulloch and Till began a series of experiments in which bone marrow cells were injected into irradiated mice. |
Романы о Плоском мире содержат общие темы и мотивы, которые проходят через серию. |
The Discworld novels contain common themes and motifs that run through the series. |
В 1920-х годах он выпустил серию из 12 короткометражных короткометражных комедий с участием Стэна Лорела. |
He produced a series of 12 two reel short subject comedies starring Stan Laurel in the 1920s. |
Джеймсу Вуду Джонсону, его боссу, идея понравилась, и он запустил ее в производство. |
James Wood Johnson, his boss, liked the idea, and put it into production. |
После банкротства и ликвидации Central Park Media в 2009 году ADV Films спасла серию для повторного выпуска в прокате 7 июля 2009 года. |
Following the 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films rescued the series for a boxset re-release on July 7, 2009. |
Липсиус написал серию работ, призванных возродить древний стоицизм в форме, которая была бы совместима с христианством. |
Lipsius wrote a series of works designed to revive ancient Stoicism in a form that would be compatible with Christianity. |
В 1920-е годы появилось новое поколение композиторов оперетт, таких как Рудольф Фримль и Зигмунд Ромберг, создавшие серию популярных бродвейских хитов. |
A new generation of composers of operettas also emerged in the 1920s, such as Rudolf Friml and Sigmund Romberg, to create a series of popular Broadway hits. |
Обнаружив, что слабость Мейбл-огонь, Джим и Раузейн устанавливают серию бомб на трубах подачи кислорода, чтобы заманить ее в ловушку. |
Discovering that Mabel's weakness is fire, Jim and Rauzein plant a series of bombs on oxygen supply pipes to lure it into a trap. |
16 июля 1969 года Сатурн-V запустил Аполлон-11, посадив человека на Луну. |
On July 16, 1969, the Saturn V launched Apollo 11, putting man on the Moon. |
Несмотря на то, что сериал выходит в эфир в это время, книги Extreme Battle Collection ссылаются на более раннюю серию Z по содержанию и номерам эпизодов. |
Despite the TV series airing during this time being Kai, the Extreme Battle Collection books reference the earlier Z series in content and episode numbers. |
Lexus запустил собственное подразделение F marque performance в 2007 году с дебютом спортивного седана IS F, а затем суперкара LFA в 2009 году. |
Lexus launched its own F marque performance division in 2007 with the debut of the IS F sport sedan, followed by the LFA supercar in 2009. |
В 2013 году он запустил музыкальный подкаст, Kindy Neat, в котором представлены интервью с артистами и живые выступления. |
In 2013, he started the music podcast, Kinda Neat, which features artist interviews and live performances. |
Он запустил независимую программу ядерного развития, которая сделала Францию четвертой ядерной державой. |
He launched an independent nuclear development program that made France the fourth nuclear power. |
Затем Баторий предпринял серию наступательных операций против Московии в период кампании 1579-1581 годов, пытаясь отрезать Ливонию от московских территорий. |
Batory then launched a series of offensives against Muscovy in the campaign seasons of 1579–81, trying to cut the Kingdom of Livonia from Muscovite territories. |
21 июня 2019 года Кьелльберг запустил Gaming Week, в ходе которой он сосредоточится на загрузке видео Let's Play каждый день впервые за несколько лет. |
On 21 June 2019, Kjellberg launched Gaming Week, during which he would focus on uploading Let's Play videos every day for the first time in several years. |
Джой Эндрюс-репортер, приглашенный на неделю эксклюзивного доступа, чтобы сделать серию интервью об Адаме и его создателе. |
Joy Andrews is a reporter brought in for a week of exclusive access to do a series of interviews about Adam and his creator. |
В 2019 году 47 завершает серию контрактов для ICA. |
In 2019, 47 completes a series of contracts for the ICA. |
Несколько Такеров были введены в серию NASCAR Grand National в 1950-х годах. |
Several Tuckers were entered in the NASCAR Grand National series in the 1950s. |
Столкнувшись с Бостонским Ред Сокс, кардиналы выиграли Мировую серию 1946 года четыре игры к трем, так как у Мусиала было шесть хитов и четыре RBI. |
Facing the Boston Red Sox, the Cardinals won the 1946 World Series four games to three, as Musial had six hits and four RBI. |
Игра представляет собой стратегическую игру в реальном времени, действие которой разворачивается в ближайшем будущем,и ее геймплей похож на серию Command & Conquer. |
The game is a real-time strategy game set in the near future, and its gameplay is similar to the Command & Conquer series. |
Графики на рисунке B представляют собой серию маскирующих паттернов, также известных как маскирующие аудиограммы. |
It has worked in provinces like Tiền Giang and Đồng Nai as well as Ho Chi Minh City. |
Производство серии 100 прекратилось в 2005 году, а затем 200 и 300 в 2009 году, оставив Q400 как единственную серию, все еще находящуюся в производстве. |
Production of the Series 100 ceased in 2005, followed by the 200 and 300 in 2009, leaving the Q400 as the only series still in production. |
В июле 2018 года они выпустили серию видеороликов, в которых они, похоже, играют классическую музыку с использованием резиновых цыплят. |
In July 2018, they released a series of videos where they appear to be playing classical music using rubber chickens. |
Через сложную серию реакций ланостерол приводит к образованию зимостерола. |
Through a complicated series of reactions, lanosterol leads to the formation of zymosterol. |
В начале рассказа Дэн переживает серию кошмаров, где он оказывается в темном переулке. |
At the beginning of the story, Dan experiences a series of nightmares, where he is in a dark lane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запустила серию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запустила серию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запустила, серию . Также, к фразе «запустила серию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
