Зараженная мука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заражение крови - blood poisoning
борьба с зараженностью - control of infestation
опасность заражения - risk of infection
опасность радиоактивного заражения - risk of radioactive contamination
район радиоактивного заражения - fallout area
искусственное заражение - artificial inoculation
зараженный компьютер - infected computer
заражено - tainted with
знак ограждения участка химического заражения - gas contamination marker
особо опасный участок радиоактивного заражения - full radiological exclusion area
Синонимы к зараженная: передать, перейти, наградить, увлекший, распространиться, инфицировать, передаться, зачумленный
имя существительное: flour, meal, throe, martyrdom, torment, agony, anguish, excruciation, laceration, farina
мука очень тонкого помола - superfine flour
мясо-костная мука - meat and bone meal
травяная мука - grass meal
мука из апельсинов - orange meal
мука из печени рыб - fish liver meal
амарант мука - amaranth flour
кормовая мука из печени рыб - fish liver meal
люцерновая мука - alfalfa meal
мука для хлебопечения - breadmaking flour
смешанная мука - blended flour
Синонимы к мука: боль, испытание, страдание, терпение, казнь, порошок, пытка, преследование, пир
Значение мука: Сильное физическое или нравственное страдание.
Contaminated cooking oil sickened more than 1860 people. |
|
Когда человек вступает в контакт с зараженной водой, церкарии прикрепляются к коже, используя свои присоски. |
When human comes in contact with an infested water, the cercariae attach themselves on the skin using their suckers. |
Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов. |
We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food. |
лица, производящие перевозку ядерного топлива или материала, зараженного ядерным топливом, за пределы производственного объекта и т.п., обязаны принимать необходимые меры безопасности. |
When persons transport nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel outside of factory etc., they must take measures necessary for safety. |
И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире. |
And they were probably the most infected country in the world. |
Зараженные стебли нередко имеют всего лишь несколько клубней, которые поражены некрозом до мякоти, при этом им затрагивается только их часть. |
Tubers produced from affected stems are often few and deformed with necrotic damage to tuber flesh and only a proportion of the tubers will be infected. |
(вивиан) У заражённых появились раны на лице, по всему телу. |
The people who were infected developed lesions on their faces, all over their bodies. |
Потом зараженная клетка разрушается, распространяя еще больше вирусов. |
Then the infected cell ruptures spreading yet more vireses around the body |
Okay, so we've successfully mirrored the infected laptop. |
|
Парень может скончаться от заражённого ногтя. |
The guy could die from an infected toenail. |
Для общего образования, или она приобрела барный табурет, зараженный холерой? |
For general educational purposes, or has she acquired a bar stool dipped in cholera? |
Остался зараженный клопами Коран, если тебе захочется чего-то подобного. |
There is a bedbug-infested Qur'an if you want to read that. |
Гигантская! - шепотом воскликнули студенты, зараженные энтузиазмом мистера Фостера. |
Enormous! murmured the students. Mr. Foster's enthusiasm was infectious. |
You say Isaac was very... very possibly the first to be afflicted by the pox. |
|
People saw them at night drinking the blood of those not yet afflicted. |
|
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны. |
Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area. |
Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания. |
If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature. |
' To part, to part, It breaks my heart, my heart .. .' |
|
Ей было знакомо это упоение, эта душевная мука - она сама чуть было не умерла от них. |
She recognised all the intoxication and the anguish that had almost killed her. |
Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление. |
Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence. |
Flour would disappear from the market right away. |
|
Вообще-то я и сама так думаю, Эллен, -продолжала она, - но какая мука, выпавшая Хитклифу, может мне доставить удовлетворенье, если он терпит ее не от моей руки? |
'In general I'll allow that it would be, Ellen,' she continued; 'but what misery laid on Heathcliff could content me, unless I have a hand in it? |
That takes some doing, with maybe pain and maybe hell. |
|
Твое увлечение зараженными метеоритами началось задолгодо моего. |
Your fascination with the meteor-infected started long before mine. |
Это мука для меня, что вы находитесь с ней под одной крышей. С этой несчастной... |
It is a torment to me that I've brought you under the same roof as this unfortunate... |
С его лица сыпалась мука. |
Powder kept falling off his face. |
You know what a torment that is. |
|
That ought to do the trick for the vectors downstairs. |
|
кто-то в лаборатории подменял их зараженную кровь образцами здоровой крови. |
Someone was swapping out their diseased blood with healthy samples. |
Будете распространять его заражённую кровь? |
You would spread his infectious blood. |
И я официально заявляю, что приношу прощения за зараженные одеяла. |
I do declare, I'm sorry for the disease blankets. |
Тот факт, что эти дети родились после первой вспышки болезни и никогда не кормились зараженной рыбой, также заставил их матерей поверить в то, что они не были жертвами. |
The fact that these children had been born after the initial outbreak and had never been fed contaminated fish also led their mothers to believe they were not victims. |
Убив зараженного, Хью подвергается нападению другого выжившего, одетого в спецназовское снаряжение и хоккейную маску. |
After killing an Infected, Hugh is attacked by another survivor wearing SWAT gear and a hockey mask. |
Количество фекальных яиц используется для отслеживания уровня зараженности паразитами, восприимчивости отдельных животных и антигельминтной эффективности. |
Faecal egg counts are used to track parasite infestation levels, individual animals' susceptibility, and anthelmintic effectiveness. |
Гравидные проглоттиды, содержащие большое количество капсул яиц, выводятся наружу вместе с фекалиями зараженных куриц. |
Gravid proglottids containing a large number of egg capsules are passed out to the exterior with the feces of infested chicken. |
В Южной Корее власти обнаружили зараженные фипронилом яйца, которые были произведены в Намянджу 14 августа 2017 года. |
In South Korea, authorities found fipronil-contaminated eggs, which were produced in Namyangju, on August 14, 2017. |
Зараженная рука Гарри ампутирована, и он эмоционально расстроен, зная, что Марион не будет навещать его. |
Harry's infected arm is amputated and he is emotionally distraught by the knowledge that Marion will not visit him. |
В 1968 году в Японии 400 000 птиц умерли после употребления корма для домашней птицы, зараженного ПХБ. |
In 1968 in Japan, 400,000 birds died after eating poultry feed that was contaminated with PCBs. |
По мере того как зараженные грызуны заражали новых грызунов, болезнь распространялась по всему региону, включая Южную Африку, попадая также с юга России. |
As infected rodents infected new rodents, the disease spread across the region, including South Africa entering also from southern Russia. |
Поражения птичьей оспой, когда у зараженной птицы рот и горло могут вызвать затруднение дыхания, даже смерть. |
Fowlpox lesions, when in the infected birds mouth and throat can cause difficulty breathing, even death. |
Вип-черви развиваются, когда собака глотает яйца вип-червей, переданные от зараженной собаки. |
Whipworms develop when a dog swallows whipworm eggs, passed from an infected dog. |
Это вызвано питьевой водой, загрязненной водяными блохами, зараженными личинками морских свинок. |
It is caused by drinking water contaminated by water fleas infected with guinea-worm larvae. |
После передачи через укус зараженной блохи бактерии Y. pestis локализуются в воспаленном лимфатическом узле, где они начинают колонизировать и размножаться. |
After being transmitted via the bite of an infected flea, the Y. pestis bacteria become localized in an inflamed lymph node, where they begin to colonize and reproduce. |
Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует. |
A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent. |
Есть некоторые свидетельства повышенной зараженности плесенью внутри зданий, изолированных влажным распылением плотной упаковочной целлюлозы, особенно при использовании с пароизоляцией. |
There is some evidence of increased mold infestation inside buildings insulated with wet spray dense pack cellulose especially when used with a vapor barrier. |
Когда зараженное приложение запускается, прыжок пытается заразить четырех наиболее часто используемых приложений. |
When an infected app is launched, Leap tries to infect the four most recently used applications. |
Восстановление после скачка инфекции включает удаление файлов червя и замену зараженных приложений новыми копиями. |
Recovering after a Leap infection involves deleting the worm files and replacing infected applications with fresh copies. |
Это, как правило, заразились после употребления недоваренных зараженной свинины. |
It is usually contracted after eating undercooked contaminated pork. |
Рабочие занимаются перевариванием целлюлозы в пище и, таким образом, являются наиболее вероятной кастой, которую можно найти в зараженной древесине. |
Workers are tasked with the digestion of cellulose in food and are thus the most likely caste to be found in infested wood. |
Сообщалось, что программы-вымогатели используют TeamViewer в качестве инструмента для получения удаленного доступа к зараженным машинам. |
It was reported that ransomware programs were utilizing TeamViewer as a tool to obtain remote access to infected machines. |
Бонин и его друг Везина патрулируют с дробовиками, расстреливая зараженных и забавляя друг друга докторскими шутками. |
Bonin and his friend Vézina patrol with shotguns, shooting the infected while amusing each other with doctor jokes. |
Эти жидкости распыляются на зараженные деревья. |
These fluids are sprayed onto the infected trees. |
Особенно для легко зараженных тропических фруктов, таких как личи и рамбутаны, очень важно промывать семена высокотемпературной водой. |
Especially with easily infected tropical fruit such as lychees and rambutans, seed washing with high-temperature water is vital. |
Обращение с сигаретами и другими зараженными табачными изделиями может привести к передаче вируса на растения томатов. |
Handling cigarettes and other infected tobacco products can transmit the virus to tomato plants. |
Отравление человека из-за употребления ржаного хлеба, приготовленного из зараженного спорыньей зерна, было распространено в Европе в Средние века. |
Human poisoning due to the consumption of rye bread made from ergot-infected grain was common in Europe in the Middle Ages. |
По оценкам Красного Креста Вьетнама, до 1 миллиона человек являются инвалидами или имеют проблемы со здоровьем из-за зараженного агента Orange. |
The Red Cross of Vietnam estimates that up to 1 million people are disabled or have health problems due to contaminated Agent Orange. |
Кошки, зараженные чумой, могут заражать людей через укусы, царапины, кашель или чихание. |
Cats infected with plague can infect people through bites, scratches, coughs, or sneezes. |
С облегчением увидев свою дочь, Алекс Фэйрчайлд бросается к ней и обнимает ее, но на самом деле зараженная Кейтлин убивает своего отца ножом. |
Relieved to see his daughter, Alex Fairchild rushes to her and hugs her, but actually infected, Caitlin stabs her father to death. |
Shamoon может распространяться с зараженной машины на другие компьютеры в сети. |
Shamoon can spread from an infected machine to other computers on the network. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зараженная мука».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зараженная мука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зараженная, мука . Также, к фразе «зараженная мука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.