Засечка с двух наблюдательных пунктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: serif, notch, nick, cut, click, overreach, interference, hairstroke
обратная засечка - resection
засечка на бревне, предназначенном к валке - felling notch
засечка огневых средств по звуку выстрелов - sound ranging
засечка при сопряженном наблюдении - bilateral spotting
засечка света - pinpoint of light
засечка цели - target detection
засечка времени - timing
засечка на конце бревна - dee
засечка на поверхности бревна - saddle
прямая засечка - intersection
Синонимы к засечка: радиозасечка, затес, зарубина, зарубка, затесь, рана
Значение засечка: То же, что зарубка (во 2 знач.).
гостиница с видом на озеро - lakefront hotel
грунт с неблагоприятным гранулометрическим составом - poorly graded soil
испытание на изгиб образца с надрезом - notch bar bending test
ценная бумага с высокой доходностью - high yielding security
робот с непосредственным обучением - direct teaching robot
примерно через час с небольшим - in a little more than an hour
дансинг с профессиональными партнершами или партнерами - dance hall with professional female partners or partners
с которым - which
хорошо сочетающееся с другим - It goes well with others
с благословения - with blessings
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
в два счета - in two accounts
уходить по два - file off
в два - in two
два волшебника - two wizards
два карбованца - two karbovanets
два полюса - two poles
сейчас без пяти минут два - it is five minutes to two
без четверти два ночи - at a quarter to two
два дня подряд - two days running
рубильник на два направления - double-throw knife switch
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
имя прилагательное: observant, observational, supervisory, sharp
словосочетание: as sharp as a needle
наблюдательный пост - observation post
передовой артиллерийский наблюдательный пункт - forward artillery observation post
Сирийский наблюдательный пункт за правами человека - syrian observatory for human rights
Гражданский наблюдательный патруль - citizen observation patrol
наблюдательный человек - observant person
наблюдательный центр - observatory
бронированный наблюдательный пост - armored observation post
наблюдательный вертолет - observation helicopter
наблюдательный мостик - lookout bridge
наблюдательный патрульный - observation patrol
Синонимы к наблюдательный: метеонаблюдательный, заметливый, приметливый, обсервационный, патронажный, пьезометрический, кураторский, внимательный, недремлющий, проницательный
Значение наблюдательный: Внимательный, умеющий хорошо наблюдать, подмечать.
имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station
сокращение: par.
кульминационный пункт - culmination point
военный призывной пункт - military reception center
выполнять пункт - implement clause
аэродромный диспетчерский пункт - aerodrome control point
пункт о благоприятствовании погоды - weather permitting clause
эвакуационный пункт - clearing station
Сирийский наблюдательный пункт за правами человека - syrian observatory for human rights
пункт платежа - point payment
органный пункт - organ point
пункт сдачи - point of delivery
Синонимы к пункт: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Значение пункт: Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н..
Ведомство внутренних дел приказало мне наблюдать за полковником. |
I've been ordered by Internal Affairs to inspect my superior officer. |
Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать. |
A war zone can pass for a mostly peaceful place when no one is watching. |
За ограду наблюдательного пункта высыпали караульные во главе с Антоном. |
Outside the post stood Anton and the duty section. |
Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши. |
They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen. |
Как отметили наблюдатели, все формы заполнялись, а опросы проводились в присутствии членов семей. |
All forms observed were completed and interviews were carried out in the presence of family members. |
Это вызвало разочарование у членов семей пропавших без вести лиц, а также других участников и наблюдателей в рамках Рабочей группы. |
This has resulted in frustration of family members as well as other participants and observers in the Working Group. |
Я не могу спокойно наблюдать за происходящим, зная, что мои друзья находятся там. |
I can't watch that place burn, knowing my friends are inside. |
Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение. |
The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties. |
За обсуждениями в группах, выступлениями и интервью сможет наблюдать зрительская аудитория во всех районах мира. |
Panels, presentations and interviews can reach audiences in places throughout the world. |
А вообще может быть весьма забавно наблюдать за тем, как Робин летит, словно одна из его стрел. |
Although, it might be fun to see Robin fly like one of his arrows. |
Комиссия информировала о том, что она направит туда значительное число наблюдателей и небольшие резервные африканские силы в период предстоящих выборов. |
The Commission informed that it would be dispatching a significant number of observers and a small standby African force for the forthcoming elections. |
Oh, you expect us to believe you're just an innocent bystander? |
|
Наблюдатель хочет убедиться, что ты ходишь в школу или же он донесёт компетентным органам. |
The EWO's there to make sure you go to school or he tells the appropriate authority. |
Задача, основная задача, здесь в том, чтобы убедить невидимого наблюдателя в том, что отец силён, и скрыть то, что он - импотент. |
The point is, of course, the elementary one, to convince the invisible observer that father is potent, to cover up father's impotence. |
Оно нужно посечь потому, что мужик балуется, порядок нужно наблюдать. |
Whippings are necessary sometimes, for a peasant often plays the fool, and discipline ought to be maintained. |
А рядом со сборником проповедей лежал номер газеты Наблюдатель, еще сырой и аккуратно сложенный, предназначавшийся для личного пользования сэра Питта. |
And by the sermon-book was the Observer newspaper, damp and neatly folded, and for Sir Pitt's own private use. |
A second observer took his place. |
|
Сложно поверить, что ожидание закончилось, но это так. Похоже, наблюдатель Карэллен посчитал, что мы готовы взглянуть ему в глаза. |
It's hard to believe that our wait is over, but it is, and it seems that the supervisor for Earth, Karellen, deems us ready to look him in the eye. |
Им нужны рабочие столы с раковинами и бунзеновскими горелками. Так они смогут сами что-то сделать, а не просто сидеть и наблюдать. |
They need workbenches with sinks and Bunsen burners so they can try things themselves, not just sit and watch. |
Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться. |
Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months. |
Однако, при всей своей невзрачности, она очень наблюдательна и сообразительна. |
She is nondescript. But she is extremely observant and extremely intelligent. |
Мистер Робот, вездесущий молчаливый наблюдатель, постоянно следящий за мной, даже когда я его не вижу, подслушивающий все наши разговоры. |
Mr. Robot, the ever-present silent observer, watching me at all times, even when I can't see him, listening in on our conversations. |
Очень, очень странно наблюдать собственную гибель. |
How strange, how odd, to see yourself die. |
Как насчет того, что перед кончиной, я предоставлю тебе место в первом ряду, и мы сможем наблюдать, как она использует эту шляпу на себе? |
How about before you depart, I'll treat you to a front-row seat and we can watch her use that hat on herself? |
Люди любят наблюдать, а потом присоединяться. |
People like people to watch as well as to join in. |
И международные наблюдатели спрашивают почему. |
And many international observers ask why. |
Жаль, что мы не можем пробраться к Дневникам Наблюдателей и почитать про Ангела. |
It's too bad we can't sneak a look at the Watcher Diaries and read up on Angel. |
Мы должны пристально наблюдать за всем, что она говорит и делает. |
We must pay very close attention to what she says and what she does. |
Она любила наблюдать женщин, философствовать о них. |
She liked looking at all the women, speculating about them. |
Если вы на самом деле зоологи и гордитесь своей наблюдательностью, вам нужно продолжить эксперимент. |
If you are both zoologists as you claim, you pride yourself on your powers of observation. You must continue these experiments. |
Мы могли бы наблюдать отсутствие жара и белых телец, если это волчанка. |
We could account for the lack of fever and white count if it's lupus. |
Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе. |
While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight. |
Однако уничтожить одного противника - еще не значит выиграть сражение, и водители наблюдательных башен прекрасно это понимали. |
However, this battle would not be won by destroying one defender, a fact well understood by the monstrous drivers of these watch-towers. |
Сидеть у окна и глубокой ночью наблюдать за морскими волнами. |
I could sit by the window and watch the waves late at night. |
Можно было наблюдать за всей фабрикой. |
And we could look out over the whole factory. |
Наблюдать за тем, как она и ее мать пихают дрянную пищу в глотку моего сына. |
Watching her and her mother shove junk food down my son's throat. |
I'll be there, day and night, watching. |
|
You ready to make eye contact while another guy touches me? |
|
Несколько лет я привыкла сидеть здесь, на заднем ряду, и тайно наблюдать за тобой. |
Sophomore year I used to sit in this back row, and secretly watch you. |
Мы десятки лет просили о гражданском наблюдательном совете. |
We've asked for a civilian review board for decades now. |
We just have to watch her for respiratory problems. |
|
Два Папских государства граничат с вами и со мной и пока мы приглядываем за Римом одним глазом... ..другим мы должны наблюдать, за Папской ссобственностью, на севере. |
The two Papal states flank your land and mine and while we can watch Rome with one eye... ..we must always keep another...eye, always on the Pope's property, to the north. |
2 ноября 2003 года в Грузии состоялись парламентские выборы, которые были осуждены местными и международными наблюдателями как грубо сфальсифицированные. |
Georgia held parliamentary elections on 2 November 2003 which were denounced by local and international observers as being grossly rigged. |
Ничейная земля превратилась в воронкообразное поле, и немцы могли беспрепятственно наблюдать за британскими позициями с отвала Фосс-8. |
No man's land had become a crater field and the Germans had an unobstructed view of the British positions from the Fosse 8 slag heap. |
Посетители фабрики по-прежнему могли наблюдать за демонстрациями бисероплетения и покупать Художественное стекло Fenton. |
Visitors to the factory were still able to watch the beadmaking demonstrations and purchase Fenton Art Glass. |
Все потраченные страсти записываются в трех частях, главным образом с точки зрения интимного наблюдателя. |
All Passion Spent is written in three parts, primarily from the view of an intimate observer. |
Повышенное внимание было привлечено позже, в 2010 году, когда наблюдатели, наблюдавшие за разливом нефти Deepwater Horizon, обнаружили стойкое нефтяное пятно на участке Тейлора. |
Increased attention later came in 2010, when observers monitoring the Deepwater Horizon oil spill discovered a persistent oil slick at the Taylor site. |
Древние наблюдатели неба воображали, что видные расположения звезд образуют узоры, и они связывали их с определенными аспектами природы или их мифами. |
Ancient sky watchers imagined that prominent arrangements of stars formed patterns, and they associated these with particular aspects of nature or their myths. |
Джим Вудман предположил, что линии Наска не могли быть сделаны без некоторой формы полета, чтобы правильно наблюдать фигуры. |
Jim Woodmann theorized that the Nazca lines could not have been made without some form of flight to observe the figures properly. |
В XV веке монастырь Санта-Мария-дель-Пополо присоединился к наблюдательному реформаторскому движению, которое пыталось восстановить первоначальную чистоту монашеской жизни. |
In the 15th century the friary of Santa Maria del Popolo joined the observant reform movement that tried to restore the original purity of monastic life. |
Наблюдатели ждали почти час, а затем туман, казалось, поднялся почти вертикально и присоединился к остальным облакам в небе. |
The observers waited for almost an hour, and then the mist seemed to rise, almost vertically, and joined the rest of the clouds in the sky. |
В центре находится река Иордан, текущая к наблюдателю и достигающая стоп Иисуса и Иоанна, который крестит первого. |
In the center is the Jordan River flowing towards the observer and reaching the feet of Jesus and John, who is baptizing the former. |
Их командир, Венейблс, спрятался за деревом, где, по словам одного возмущенного наблюдателя, он “был настолько охвачен ужасом, что едва мог говорить. |
Their commander, Venables, hid behind a tree where, in the words of one disgusted observer, he was “so much possessed with terror that he could hardly speak. |
Международные наблюдатели согласились с тем, что выборы были свободными и справедливыми. |
International observers agreed that the elections were free and fair. |
События, происходящие в одно и то же время для одного наблюдателя, могут происходить в разное время для другого. |
Events that occur at the same time for one observer can occur at different times for another. |
Учителя рассматривались как наблюдатели за детьми, которые рассматривались как научные работники. |
The teachers were seen as observers of the children who were seen as research workers. |
В Сьюдад-Хуаресе он присоединился к армии Панчо Вильи в качестве наблюдателя и в этой роли стал свидетелем битвы при Тьерра-бланке. |
The null hypothesis assumes no relationship between variables in the population from which the sample is selected. |
Комиссар Брэттон в то время выступал против идеи о том, что внешний наблюдатель должен обладать полномочиями по проведению расследований. |
Commissioner Bratton, at the time, opposed the idea that an outside monitor should have investigatory powers. |
Для каждого зерна, которое клюет птица, наблюдатель записывает букву, которую представляет это зерно. |
For each grain the bird pecks, the observer writes down the letter which that grain represents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «засечка с двух наблюдательных пунктов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «засечка с двух наблюдательных пунктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: засечка, с, двух, наблюдательных, пунктов . Также, к фразе «засечка с двух наблюдательных пунктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«засечка с двух наблюдательных пунктов» Перевод на испанский- ›
«засечка с двух наблюдательных пунктов» Перевод на немецкий - ›
«засечка с двух наблюдательных пунктов» Перевод на французский - ›
«засечка с двух наблюдательных пунктов» Перевод на итальянский - ›
«засечка с двух наблюдательных пунктов» Перевод на арабский - ›
«засечка с двух наблюдательных пунктов» Перевод на узбекский
