Затворы для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
затворы - closures
алюминиевые затворы - aluminium closures
затворы для - closures for
субполумикронные затворы - sub-half micron gate
Синонимы к затворы: клапаны, вентили, арматуры, краны, задвижки, заслонки
средство для чистки - cleaner
помещение для голосования - polling station
палочка для тушевки - stump
сушилка для посуды - drainer
ни для чего - for nothing
ответ для - reply for
удобный для - convenient for
пригодно для еды - good to eat
хорошо расположен для - well situated for
разделка туши для экспортирования - shipper style dressing
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Альтернативные винные затворы-это заменяющие затворы, используемые в винодельческой промышленности для герметизации винных бутылок вместо традиционных пробковых затворов. |
Alternative wine closures are substitute closures used in the wine industry for sealing wine bottles in place of traditional cork closures. |
The officer had given them a command and they were loading. |
|
Однако шумовые затворы ослабляют сигналы на фиксированную величину, известную как диапазон. |
However, noise gates attenuate signals by a fixed amount, known as the range. |
Я только закрывала затворы, я всегда так делаю. Так и мать моя делала, и бабка. |
I was only working the lock, and I do it all the time, like me ma and me grandma did before me. |
Корпус двигателя и затворы обычно покупаются отдельно от производителя двигателя и часто прецизионно обрабатываются из алюминия. |
The motor casing and closures are typically bought separately from the motor manufacturer and are often precision-machined from aluminum. |
Но и орла не могут взоры Сквозь эти жаркие затворы Пройти - и в сердце заглянуть... |
Not even the orbs of an eagle Into that warm cloister can penetrate And read that heart. |
Шлюзовые затворы для распространения ядерного оружия не откроются; |
The floodgates to nuclear proliferation would not open; |
В 19-м веке были изобретены эффективные затворы, которые герметизировали затвор от выхода пороховых газов. |
During the 19th century, effective breechblocks were invented that sealed a breechloader against the escape of propellant gases. |
Отлично подходит для использования с кислотными продуктами и эфирными маслами, эти затворы рекомендуется использовать только на стеклянных бутылках. |
Excellent for use with acid products and essential oils, these closures are recommended for use on glass bottles only. |
Здесь река была глубока и во все времена года текла быстро, поэтому затворы на плотине поднимали и опускали при помощи зубчатых колес и ворота. |
The river here was deep and strong at all times, and the hatches on this account were raised and lowered by cogs and a winch. |
Затворы-бабочки-это тип клейкой повязки с аналогичной функцией, но другой конструкцией. |
Butterfly closures are a type of adhesive bandage with a similar function but different design. |
Столько раз щелкали затворы объективов но где же неоспоримое фотодоказательство? |
Now, with all those shutters clicking where is the indisputable photographic evidence? |
Доступны альтернативные винные затворы, такие как винтовые колпачки. |
Alternative wine closures such as screw caps are available. |
Некоторые из них выглядят как шарнирные защелкивающиеся затворы, другие представляют собой рычаги, которые входят в зацепление с фланцем. |
Some look like hinged snapping closures, others are levers which engage a flange. |
Однако для того, чтобы затворы работали должным образом в полевых условиях, необходимо контролировать момент срабатывания затворов. |
The application torque of closures, however, must be controlled in order for the closures to perform properly in the field. |
Затворы тяги или зазоры в закрылках задней кромки могут потребоваться для минимизации помех между потоком двигателя и развернутыми закрылками. |
Thrust gates, or gaps, in the trailing edge flaps may be required to minimise interference between the engine flow and deployed flaps. |
Кругом замки, затворы и крайне скрупулезные личные досмотры. |
So many gates and sally ports and highly invasive searches. |
Шлюзовые затворы для распространения ядерного оружия не откроются; более вероятным исходом будет равновесие страха между Израилем и Ираном, как между Индией и Пакистаном. |
The floodgates to nuclear proliferation would not open; a more likely outcome would be a “balance of terror” between Israel and Iran, as exists between India and Pakistan. |
The floodgates opened. The poison poured into his system. |
|
Чувствительные к давлению вкладыши поставляются запрессованными в затворы и прилипают к поверхности бутылки, когда закрывается крышка. |
Pressures sensitive liners are supplied pressed into closures and adhere to the bottle finish when the closure is applied. |
Винтовые затворы являются наиболее распространенными бутылочными крышками. |
Screw on closures are the most common bottle caps. |
Все в обычном порядке, ты проверила затворы, повернула выключатель дальше по коридору, который невозможно найти. |
Same routine as always. You checked the shutters, flipped the light switch down the hall that's impossible to find. |
Откройте свои затворы, именем Короля Генриха. |
Open your gates, in the name of King Henry. |
Теперь они проделали обратную процедуру, вставили магазины и передернули затворы. |
Now they reversed the procedure, slipping in the magazines and pulling back their charging levers. |
Затворы поставляются со стандартным вкладышем в качестве подложки. |
The closures are supplied with a standard liner as a backing. |
Затворы должны быть нанесены достаточно плотно, чтобы поддерживать уплотнение и сопротивляться откидыванию затвора, но не должны быть нанесены так плотно, чтобы конечный пользователь не мог снять затвор. |
Closures must be applied tight enough to maintain a seal and to resist closure back-off, but must not be applied so tightly that the end user cannot remove the closure. |
Герметичные затворы будут препятствовать тому, чтобы разъемы внутри подвергались температурным колебаниям, если они не будут нарушены. |
Hermetic closures will prevent the connectors within being subjected to temperature swings unless they are breached. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затворы для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затворы для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затворы, для . Также, к фразе «затворы для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
