Затягивать резьбовое соединение до отказа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тактический приём для затягивания времени - delaying tactic
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу Маха - Mach tuck
затягивание в пикирование - tuck-under
затягивать до последней минуты - drive to the last minute
затягивание переговоров на неопределённый срок - indefinite prolongation of talks
затягивать беседу - spin out a discourse
затягиваются быстро - tightened fast
дальнейшее затягивание - a further delaying
не затягивайте меня - don't screw me
туго затягивать - strait lace
Синонимы к затягивать: драпировать, задерживать, закреплять, запутывать, стопорить, мурыжить, спускать на тормозах, вмешивать, утягивать, туманить
резьбовой цилиндрический хвостовик - clarkson shank
резьбовое анкерное крепление - threaded anchorage
резьбовой шпиндель - screwed spindle
m8 резьбовые болты - m8 threaded bolts
резьбовое трубчатое соединение - threaded tubular coupling
капсюльное гнездо с резьбовой втулкой - threaded cap well
отвинчивание резьбовых соединений - screwing-off of threaded connections
резьбовая крепёжная деталь - threaded fastener
резьбовая калиберная пробка - screw plug gage
резьбовое или фланцевое соединение - threaded or flanged
имя существительное: compound, connection, joining, connexion, conjunction, junction, conjugation, joint, juncture, articulation
переходное соединение - adaptor fitting
соединение петлей - clasp joint
mp3 соединение - mp3 connection
адаптированное соединение - adapted connection
неорганическое химическое соединение - inorganic chemical compound
жидкость соединение - liquid connection
непропаянное соединение - rosin joint
соединение двойным зигзагом - forked connection
раструбное соединение с зачеканкой свинцом - leaded joint
соединение по двухпроводной схеме - interconnection of a two-wire basis
Синонимы к соединение: объединение, соединение, слияние, союз, связь, контакт, сообщение, пересадка, сношение, сплочение
Антонимы к соединение: отключать, отключать, выключать, включать, назначать, брать, включать, отключать
Значение соединение: Место, где что-н. соединено.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
досидеть до конца - sit up to the end
доводить до нищеты - lead to poverty
распространять болезнь до - spread disease to
опуститься до - stoop to
(до) сражения с - (do) battle with
доходить до суда - come to court
до таких пределов - to such an extent
Это до - it is up to
до половины - up to half
вниз до - down to
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
время отказа - time waiver
нажмите на ссылку отказа от подписки - click the unsubscribe link
отказаться от практики - abandoning the practice
отказано освещение - denied coverage
решено отказаться - decided to phase out
отказаться от требования - waive the requirement
я отказался платить - i refused to pay
сигнал отказа вспомогательного рулевого управления - supplemental steering fault light
отказаться от всех моральных прав - waive all moral rights
Режим отказа и - failure mode and
Синонимы к отказа: отказываться, отказываемся, не несут, отрицаем, отказаться, отказываются
К утру дождь прекратился, хотя серые тучи все еще затягивали небо. |
The next day began without rain, though thick gray clouds hung low in the sky. |
И не затягивай на этот раз. |
And don't screw it up this time. |
Хотя обсуждение этого важного вопроса является сложным и весьма деликатным по своему характеру, его не следует затягивать. |
Although complex and highly sensitive, the discussions on this important issue should not take too long. |
Он черт знает сколько уже, затягивает с прощаниями. |
He has been over there dragging out that goodbye for a while. |
Нынешняя ситуация является еще одним красноречивым свидетельством серьезных последствий, к которым может привести длительное затягивание урегулирования палестинской проблемы. |
The current situation aptly demonstrates once more the grave consequences of the long delay in bringing about a solution to the Palestinian problem. |
Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески. |
My boots were sinking into the ground like it was quicksand. |
and a lot of hair gets blown down into the tunnels. |
|
Возможно, он соединён с Шанхайским Тоннелем. |
It might even hook up with the Shanghai Tunnels. |
Being the object of someone's affection is very addictive. |
|
Можно говорить о лотерее, что угодно, но если принять этот безумный замысел, она очень затягивает. |
Say what you want about the lottery... if you can accept the crazy premise, it's very addictive. |
Он соединён с радиопередатчиком. |
It's connected to a radio transmitter. |
Я не буду ответственным, за затягивание этого на долгие месяцы. |
I won't be held accountable for it dragging on months and months. |
Удар в бок, нанесенный неизвестным предметом, оказался довольно чувствительным; теперь Кристмас обнаружил, что предмет этот соединен с правой рукой. |
The object which had struck him had delivered an appreciable blow; then he discovered that the object was attached to his right hand. |
Таким образом, любое движение, которое он делал чтобы освободить руки или ноги от верёвок тем сильнее она затягивалась вокруг его шеи. |
Therefore, any movement he made to free his hands or feet from their bindings caused that rope to tighten around his neck. |
Он затягивает тебя под одеяло, проливая свет своим шёпотом, на то, кто мы, от чего бежим, и кем в душе хотим стать. |
He pulls you beneath the covers for a flash-lit whisper session, shining onto who we are, what we run form, and who we open our hearts to become. |
Тайна затягивает науку,не дав космологам пересмотреть то, что действительно происходило во Вселенной. |
The mystery is driving science on, making cosmologists re-evaluate what's really happening in the universe. |
Лучшая стратегия переговоров - затягивание. |
String out negotiations best strategy. |
По счастью, переговоры с больничным начальством затягивались, срок поступления на службу отодвигался в неопределенное будущее. |
Fortunately, negotiations with the hospital authorities were taking a long time; the moment of starting work kept being put off to an indefinite future. |
Невероятно затягивает... Любовное письмо ко всему прекрасному в играх. |
It's a love letter to everything great about video games. |
Чёрт, нас затягивает... надо немедленно уходить. |
Damn it, we are getting sucked in... we have to leave immediately. |
Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок. |
His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot. |
Я знаю, что ты думаешь, что делаешь свою работу и я ценю это, но ты только затягиваешь процесс. |
I know you think you're doing your job... .. but you're dragging this out. |
Вы и представить себе не можете, насколько это дело затягивает. |
You have no idea how engrossing such a profession may become. |
These lousy dinners always drag on. |
|
Болезнь затягивалась, и Фрэнк все больше и больше волновался по поводу лавки. |
The illness dragged on and Frank worried more and more about the store as each day passed. |
И каждый раз я прохожу мимо Старбакса или когда я прохожу мимо Кофе Пот меня туда затягивает. |
And every time I pass Starbucks, or every time I passed the Coffee Pot, it's like, I'd start to reach for it. |
— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате. |
Now this is connected to the shock generator in the next room. |
Иным обвязывали головы веревками с узлами и затягивали узлы, пока не лопались черепа; других бросали в подземелья, кишевшие змеями и жабами... |
They squeezed the heads of some with knotted cords till they pierced their brains, while they threw others into dungeons swarming with serpents, snakes, and toads. |
Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт. |
The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon. |
Чёрная дыра - мёртвая звезда, которая сжимается всё сильнее и сильнее, пока её вещество не станет столь компактным и плотным, что она начинает затягивать всё остальное. |
A black hole's a dead star. It collapses in on itself, in and in and in, until the matter's so dense and tight, it starts to pull everything else in, too. |
Так, так, так, - сказал он. - Смотри, как рождество иногда затягивается. |
Well, well, well, he said. Sometimes Christmas lasts a good while. |
Только когда мексиканец почувствовал, что петля лассо затягивается вокруг его локтей, он понял все, но защищаться было уже поздно. |
Not till he felt the noose closing around his elbows did he suspect her design; and then too late to hinder its execution. |
Повертелась перед ним, придирчиво разглядывая себя и затягиваясь сигаретой. |
She turned before it, studying herself, puffing at the cigarette. |
Парад, который мы транслируем, затягивается. |
The parade we're carrying is running late. |
Он затягивается трубкой. |
He pulls at his pipe. |
Джейн пригласила меня на кофе, но тут все затягивается, так что.. |
Jane asked me for a drink, and this is going to take a while, so I have to... |
Говорят, мне нужно разрешение, но дело затягивается. |
They say I need clearance, but it's taking forever. |
Будем надеяться, что он не затягивался. |
Let's hope he didn't inhale. |
Да, ваша проблема в том, что ваш кредит соединен с тысячами других в один большой кредит |
Yeah,so the problem is your margaritaville payment plan has been combined With thousands of others into one big margaritaville security. |
Для Кальвина человек соединен со Христом верой, и все блага Христа происходят от соединения с ним. |
For Calvin, one is united to Christ by faith, and all of the benefits of Christ come from being united to him. |
Кабель будет соединен с другими от Гавайев до материковой части США. |
The cable will be linked to others from Hawaii to the US mainland. |
Сегодня он соединен с правым берегом Савы двумя дамбами, создающими искусственное озеро. |
Today it is connected with the right bank of the Sava via two causeways, creating an artificial lake. |
Думая наперед, если арбитражный комитет затягивает это слишком долго, какова процедура отстранения комитета от должности? |
Thinking ahead, if the arbitration committee drags this out too long, what is the procedure for removing the committee from office? |
Он соединен с районом, известным как Шор, через Хендерсон-стрит. |
It is connected to the area known as the Shore via Henderson Street. |
Американский Объединенный комитет начальников штабов считал, что затягивание войны до такой степени опасно для национального морального духа. |
The American Joint Chiefs of Staff believed that prolonging the war to such an extent was dangerous for national morale. |
Двигатель 2849 cc 90°V-8 с тройным распределительным валом был разработан из пары 1½-литровых блоков двигателя Riley и соединен с блоком предварительного селектора, купленным у Армстронга Сиддели. |
A 2849 cc 90°V-8, triple camshaft engine was developed from a pair of 1½-litre Riley engine blocks and coupled to a pre selector unit bought from Armstrong Siddeley. |
Средний мозжечковый стебель соединен с Понсом и получает весь свой вход от Понса, главным образом от понтиновых ядер. |
The middle cerebellar peduncle is connected to the pons and receives all of its input from the pons mainly from the pontine nuclei. |
Сильное желание вернуть первоначальный максимум-это то, что так затягивает многих пользователей. |
The intense desire to recapture the initial high is what is so addictive for many users. |
Затем Лектер затягивает петлю на шее Мейсона так сильно, что ломает ему позвоночник. |
Lecter then tightens the noose around Mason's neck so hard it breaks his spine. |
В 1829 году он был соединен с Херринг-стрит, продолжая Бликер-стрит на северо-запад до Абингдон-сквер. |
In 1829 it was joined with Herring Street, extending Bleecker Street northwest to Abingdon Square. |
Барабан соединен с вращающейся ступицей дорожного колеса. |
The drum is connected to the rotating roadwheel hub. |
Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела. |
A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit. |
Он был соединен с более крупным коммерчески ориентированным автомобилем под названием Nissan Junior. |
It was joined with a larger commercially focused vehicle called the Nissan Junior. |
The cerebellum is connected to the brainstem by pairs of tracts. |
|
Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит. |
The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct. |
Вместо того чтобы еще больше затягивать дискуссию, можем ли мы измерить характер NPOV/POV этой версии статьи? |
Instead of prolonging the discussion even more, can we measure the NPOV/POV nature of this version of the article? |
По мере того как депрессия затягивалась, число клиентов сокращалось, и Уильямс с трудом сводила концы с концами для своих сотрудников. |
As the Depression lingered, the number of customers dwindled and Williams had difficulty making ends meet for her employees. |
Акромион лопатки соединен с ключицей верхней акромиально-ключичной связкой. |
Along with anarchism, libertarian Marxism is one of the main currents of libertarian socialism. |
Он имеет два спинных плавника, первый имеет 11 тонких шипиков и соединен со вторым, который имеет 13-15 разветвленных лучей. |
It has two dorsal fins, the first has 11 thin spines and is joined to the second, which has 13-15 branched rays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затягивать резьбовое соединение до отказа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затягивать резьбовое соединение до отказа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затягивать, резьбовое, соединение, до, отказа . Также, к фразе «затягивать резьбовое соединение до отказа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
