Захватывающий музыкальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Захватывающий музыкальный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
exciting musical
Translate
захватывающий музыкальный -

- захватывающий

имя прилагательное: exciting, spectacular, breathtaking, thrilling, engrossing, absorbing, enthralling, catching, arresting, unputdownable

- музыкальный

имя прилагательное: musical, melodious, philharmonic



Подобно родственным формам оперетты и музыкального театра, форма искусства ревю объединяет музыку, танец и эскизы, чтобы создать захватывающее шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to the related subforms of operetta and musical theatre, the revue art form brings together music, dance and sketches to create a compelling show.

Действие фильма Аббатство Нортангер и убеждение Остина разворачивается в городе и описывает захватывающие воды, светскую жизнь и музыкальные концерты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austen's Northanger Abbey and Persuasion are set in the city and describe taking the waters, social life, and music recitals.

В 1984 году, ребенок Рольф дебютировал, играя игрушка пианино в музыкальный номер в Маппеты захватывают Манхэттен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1984, Baby Rowlf debuted playing a toy piano during a musical number in The Muppets Take Manhattan.

Музыкальный движок создает уникальные, аритмичные музыкальные композиции для каждого уровня игрока, обеспечивая захватывающую, чувственную среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music engine creates unique, arrhythmic musical compositions for each player's levels, providing an immersive, sensual environment.

Хорошее графическое исполнение древних египетских монументов и музыкальное сопровождение создают, захватывающую дух атмосферу, навеянную из глубины веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ancient Egyptian monuments are perfectly drawn and animated, the soundtracks are breathtaking.

Это музыкальное видео с эффектами, созданное режиссером Polygon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an effects-laden music video directed by Polygon.

Кроме того, что в Джуллиярд нет отделения музыкального театра

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except Juilliard doesn't have a musical theatre department.

Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires.

Он поискал в кармане камертон и встал со смутным намерением пустить в дело музыкальное заклинание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fumbled for his pitch-pipe, and arose with a confused intention of attempting a musical exorcism.

Атмосфера спокойствия во время рабочих дней так захватывает, и вам может показаться, что так будет всегда... Увы, это не так - деревня приходит в оживление во время уикенда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peaceful atmosphere during the weekdays will lead you to believe it is always so... But don't be deceived - it comes to life over the weekend!

Он умело сшил шорты, и конструкция топа удачная. Принт не такой уж захватывающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think even a satin faced georgette would have been better.

Мы ходили на занятия по пению в музыкальную школу через дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For our singing lessons, we would go to the music school across the road.

Знай, что я засунула доллар в эту музыкальную машину 3 часа назад!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have you know that I stuck a dollar in that jukebox three hours ago.

Да, это было не так захватывающе, как в первый раз, зато меня покормили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, it wasn't quite as memorable as my first time, - but they gave me snacks.

Где вы видите ад, я вижу захватывающую дух цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where you see hell, I see a spellbinding sense of purpose.

Это было очень захватывающе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for me, it was a very addictive thing.

Это захватывающе, Мистер Бингли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is breathtaking, Mr Bingley.

Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, an ancient tongue can be as titillating as a young one.

После этого небольшого музыкального перерыва нам стоит вернуться к столу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this little piano intermezzo... we can go back to the table.

Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to.

Для меня какие-нибудь реальные захватывающие истории есть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any compelling real-life stories I should know about?

И я сильно ценю то, как ты это испытывала на мне на каждом шагу нашего пути, к захватывающей неудаче в браке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I thoroughly appreciate how much you have challenged me at every turn throughout the course of our spectacular failure of a marriage...

Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates.

Видимо это случилось в музыкальном классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in the music class, apparently.

Мой прадед был немцем, но я же не захватываю страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My great-grandfather was German, but you don't see me annexing countries.

Да ладно вам, народ, вы - четверо молодых, энергичных людей, живущих в самом захватывающем городе планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, you guys. You're four young active people living in the most exciting city on earth.

Чтобы сделать игру более захватывающей ты должен считать только тот вклад который сделал человек в области науки а не роль самой области

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make this game even more compelling, you must consider only the contribution of the man to the field, not the validity of the field itself.

В фильме Paramount 1957 года Музыкальное смешное лицо фигурировал персонаж-Мэгги Прескотт, изображенная Кей Томпсон, - основанный на Вриленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paramount's 1957 movie musical Funny Face featured a character—Maggie Prescott as portrayed by Kay Thompson—based on Vreeland.

После смерти Принса 21 апреля 2016 года MTV транслировал фильм после музыкального видеомарафона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Prince's death on April 21, 2016, MTV aired the film following a music video marathon.

Она заново открыла свое музыкальное направление, разработав более рок-ориентированное звучание со своим вторым студийным альбомом Breakaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She reinvented her musical direction by developing a more rock-oriented sound with her second studio album, Breakaway.

Когда его приспешники захватывают банду парка, ГБФ-младший и воскресшие злодеи готовятся отомстить садовникам, убив их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When his henchmen capture the park gang, GBF Jr. and the resurrected villains prepare to take revenge on the groundskeepers by killing them.

Первый шаг к своей профессиональной музыкальной жизни он сделал, когда начал брать уроки классической гитары в начальной школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step he made towards his professional music life was when he began taking classical guitar lessons in primary school.

Его первая комедийная запись, одноименный дебютный релиз 1968 года на лейбле Dove / Reprise, захватывает именно этот период, отслеживая эволюцию рутины Прайора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first comedy recording, the eponymous 1968 debut release on the Dove/Reprise label, captures this particular period, tracking the evolution of Pryor's routine.

11 ноября 2011 года Баэз играл в рамках музыкального концерта для протестующих на Occupy Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 11, 2011, Baez played as part of a musical concert for the protestors at Occupy Wall Street.

Например, квартет Тео Йоргенсманна, Авангардная джазовая группа, был даже в лучших списках популярной музыки в музыкальном ежегоднике Rock Session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the Theo Jörgensmann quartet, an avant-garde jazz group, was even in the Best-of Lists of Popular Music in the Music-Yearbook Rock Session.

Он также был секретарем и председателем Международного музыкального общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also secretary and chairman of the International Music Society.

Видео получило премию Грэмми за Лучшее музыкальное видео в 1989 году на церемонии вручения премии Грэмми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video won the Grammy Award for Best Performance Music Video at the 1989 Grammy Awards.

- Ясно, что Алекс описывает здесь свою собственную музыкально-цветовую синестезию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Clearly Alex is describing here music-colour synaesthesia of his own.

В то время как тема, сопровождающая Селину Кайл, намеренно двусмысленна, музыкальная нить, охватывающая всю трилогию, была написана исключительно для Брюса Уэйна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the theme accompanying Selina Kyle is deliberately ambiguous, the musical thread spanning throughout the trilogy was composed exclusively for Bruce Wayne.

Когда зомби начинают захватывать мир, грязные полицейские Джефф и Кейдж оказываются в незавидном положении, останавливая их, пока не стало слишком поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the zombies begin taking over the world, dirty cops Jeff and Cage find themselves in the unenviable position of stopping them before it's too late.

Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq.

В штабе троих захватывают вражеские разведчики, которые доставляют их в Нумару, где они встречаются с королевой мин, Еще одним Бессмертным, потерявшим память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Staff, the three are captured by hostile scouts who take them to Numara, where they meet with Queen Ming, another immortal who has lost her memory.

Оригинальная версия кэмпферта послужила оригинальной музыкальной темой для телевизионного игрового шоу The Match Game, с 1962 по 1967 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaempfert's original version served as the original theme music to the television game show The Match Game, from 1962 to 1967.

В сентябре 2019 года Ора была объявлена судьей британской версии музыкального игрового шоу Masked Singer, которое выйдет в эфир на ITV где-то в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2019, Ora was announced as a judge for the UK version of the music game show, Masked Singer, which will be aired on ITV sometime in 2020.

Это музыкальное развитие стало известно как бибоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This musical development became known as bebop.

Позже, в 2008 году, Тола переехала в Лос-Анджелес, где продолжила учиться в средней школе Александра Гамильтона и Лос-Анджелесском музыкальном колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in 2008, Tola moved to Los Angeles where she went on to study at Alexander Hamilton High School and Los Angeles College of Music.

Музыкальное видео, в котором артисты исполняют сингл на вершине горы французских Альп, было выпущено вместе в тот же день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A music video which features the artists performing the single on top of a French Alps mountain was released together on the same day.

Они продолжили 30-минутное музыкальное и новостное шоу Слушай Америку в 1939-40 годах, закончив это партнерство в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They continued with a 30-minute music and news show, Listen America, in 1939–40, ending this partnership in 1941.

Призрак видит Кристину своей музыкальной протеже, и он использует свою страсть к музыке, чтобы научить ее всему, что он знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Phantom sees Christine as his musical protege, and he uses his passion for music to teach her everything he knows.

Обычно это своего рода музыкальное развлечение, хотя его можно было бы применить и к более серьезному жанру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually a kind of music entertainment, although it could also be applied to a more serious genre.

Оберлинская консерватория музыки-это частная музыкальная консерватория в Оберлинском колледже в Оберлине, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oberlin Conservatory of Music is a private music conservatory in Oberlin College in Oberlin, Ohio.

Кельнский университет музыки - это музыкальный колледж в Кельне, а также крупнейшая в Европе музыкальная академия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cologne University of Music is a music college in Cologne, and Europe's largest academy of music.

Дэниел Калууя, наиболее известный как звезда фильма Get Out, на который, как сообщается, ссылается музыкальное видео, представил исполнение песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daniel Kaluuya, best known as the star of the film Get Out which the music video reportedly references, introduced the song's performance.

Музыкальная карьера Есино началась, когда он был младшим в средней школе, играя в ночных клубах и на американской военной базе в Иокогаме, Япония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yoshino's musical career began when he was a junior in high school, playing in night clubs and the U.S. military base in Yokohama, Japan.

Он унаследовал свое чувство критики от отца, а также утверждал, что унаследовал свою музыкальность от матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He inherited his sense of criticism from his father, and he also claimed to have inherited his musicality from his mother.

Много музыки было единственным каналом, чтобы показать музыкальное видео после первоначального выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much Music was the only channel to show the music video upon initial release.

Музыкальное видео вызвало споры вокруг заявлений о расизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video sparked controversies over racism claims.

Smallfoot-это американский компьютерный анимационный 2018 музыкальная комедия фильм производства студий Warner группы АнимациЯ и распространяется компанией Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smallfoot is a 2018 American computer-animated musical comedy film produced by the Warner Animation Group and distributed by Warner Bros.

Шрамм родился в Мариетте, штат Огайо, в музыкальной семье среднего класса, чьи предки происходили из Шраммбурга, Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schramm was born in Marietta, Ohio, to a musical, middle-class family whose ancestry hailed from Schrammburg, Germany.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «захватывающий музыкальный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «захватывающий музыкальный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: захватывающий, музыкальный . Также, к фразе «захватывающий музыкальный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information