За декабрь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пререкаться из-за пустяков - wrangle
за сценой - behind the scenes
притягивать за собой - bring along
влажный за ушами - wet behind the ears
за все время - for all time
дополнительный налог за выбросы углеводородов в окружающую среду - hydrocarbon allowance
сбережение за счет пенсии - pension saving
мы приносим свои извинения за задержку - we apologize for the delay
законодательные акты Управления по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медика - FDA legislation
счет за транспортно-экспедиционные услуги - forwarding invoice
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
декабрь, девятая - december, 9th
декабрьские дни - december days
каждый декабрь - every december
за ноябрь и декабрь - for november and december
за период с января по декабрь - for the period from january to december
Статус по состоянию на декабрь - status as of december
родился декабрь - born december
ноябрь или декабрь - november or december
с ноября по декабрь - from november to december
ноябрь-декабрь - november through december
Синонимы к декабрь: месяц, студень, декемврий, грудень
Значение декабрь: Двенадцатый месяц календарного года.
Матушка Купо кашляла и задыхалась весь декабрь, а после крещения слегла окончательно. |
Mother Coupeau, who had coughed and choked all through December, was obliged to take to her bed after Twelfth-night. |
Британская пехота в действии на улицах Гейленкирхена, Германия, во время операции Клипер, декабрь 1944 года. |
British infantry in action on the streets of Geilenkirchen, Germany during Operation Clipper, December 1944. |
В период с октября по декабрь во всем регионе количество осадков оказалось ниже среднего уровня, а в некоторых районах Кении, Сомали и Эфиопии дождей практически не было. |
Rainfall from October to December was below average across the region and almost non-existent in some parts of Ethiopia, Kenya and Somalia. |
По состоянию на декабрь 2005 года работали четыре дома группового проживания. |
Four Homes were in operation as of December 2005. |
Из Великобритании, мы получаем уровень безработицы за декабрь и протокол заседания комитета по кредитно-денежной политике Банка Англии. |
From the UK, we get unemployment rate for December and Bank of England February meeting minutes. |
Наконец, в пятницу, как уже упоминалось, CPI в Канаде за декабрь, как ожидается, замедлится. |
Finally on Friday, as mentioned above, Canada’s CPI for December is expected to decelerate. |
Not in December, Your Eminence. |
|
And May-December romances are all the rage, Mrs. Rizz. |
|
Стоял декабрь, летний месяц в Южной Африке, и дорога через вельд под палящим солнцем была истинной пыткой. |
It was December, summer in South Africa, and the trek across the veld under the huge orange sun was a horror. |
От миссис Бьют Кроули к мисс Пинкертон, Чизикская аллея. Пасторский дом в Королевском Кроули, декабрь 18.. года. |
Mrs. Bute Crawley to Miss Pinkerton, The Mall, Chiswick. Rectory, Queen's Crawley, December. |
По состоянию на декабрь 2015 года 86% этих запасов были уничтожены. |
As of December 2015, 86% of these stockpiles had been destroyed. |
По состоянию на декабрь 2019 года было проведено расследование в отношении 66 федеральных судей или судей Верховного суда в связи с импичментом. |
As of December 2019, there have been 66 federal judges or Supreme Court Justices investigated for impeachment. |
Цветение происходит с августа по декабрь и сопровождается с ноября плодом, который представляет собой голый, слегка бородавчатый фолликул. |
Flowering occurs from August to December and is followed from November by fruit which is a glabrous, slightly warty follicle. |
В январе 2015 года она снялась в комедийном сериале ужасов Крик королевы, который выходил в эфир с сентября 2015 по декабрь 2016 года. |
In January 2015, she was cast in Fox's horror-comedy series Scream Queens, which aired from September 2015 to December 2016. |
Расследование ФБР с 1962 по декабрь 1979 года было окончательно закрыто. |
The FBI's investigation from 1962 to December 1979 was finally treated as closed. |
Поставки ARH должны были быть завершены к июню 2010 года, а полная производственная мощность запланирована на декабрь 2011 года. |
ARH deliveries were to be completed by June 2010 with Full operating capability planned for December 2011. |
Работы по консервации проводились с 2008 по декабрь 2010 года. |
Conservation work was undertaken from 2008 to December 2010. |
Итальянская статистика фиксирует восемь изнасилований и девятнадцать попыток изнасилования британскими солдатами в Италии в период с сентября 1943 по декабрь 1945 года. |
The Italian statistics record eight rapes and nineteen attempted rape by British soldiers in Italy between September 1943 and December 1945. |
По состоянию на декабрь 2010 года в стране было продано более 10 000 экземпляров этой книги. |
As of December 2010, it has sold over 10,000 copies in the country. |
Согласно различным авторам, он правил Египтом с июня 1386 по 1349 год до н. э., или с июня 1388 года до н. э. по декабрь 1351 года до н. э./1350 года до н. э., после смерти своего отца Тутмоса IV. |
According to different authors, he ruled Egypt from June 1386 to 1349 BC, or from June 1388 BC to December 1351 BC/1350 BC, after his father Thutmose IV died. |
В США 38 штатов разрешают левый поворот на красный только в том случае, если исходная и конечная улицы являются односторонними по состоянию на декабрь 2018 года. |
In the U.S., 38 states allow left turns on red only if both the origin and destination streets are one way as of December, 2018. |
Она была выбрана среди девяти международных экологических лидеров, чтобы написать письмо следующему президенту США в журнале Sierra Club, ноябрь / декабрь 2008 года. |
She was chosen among nine international environmental leaders to write a letter to the next US President in Sierra Club Magazine, November/December 2008 issue. |
Съемки проходили в Таиланде с сентября по декабрь 1993 года, а производство официально закончилось в январе 1994 года. |
Filming took place in Thailand between September and December 1993, and production officially ended in January 1994. |
In the UK, they may be found from July through December. |
|
С августа по декабрь он был допрошен КГБ в Москве, а затем вернулся в Восточный Берлин, где возобновил свою критику Западной Германии в качестве оратора. |
From August to December, he was interrogated by the KGB in Moscow before he returned to East Berlin, where he resumed his criticism of West Germany as a speaker. |
Почти все дожди выпадают во время сезона дождей, который обычно длится с апреля по декабрь, но варьируется по продолжительности от семи до девяти месяцев. |
Almost all of the rain falls during the rainy season, which is usually from April to December, but varies in length from seven to nine months. |
В високосные годы декабрь становится 5-недельным месяцем. |
In leap years, December becomes a 5-week month. |
Ранее, с августа по декабрь, все отдельные республики, включая саму Россию, вышли из Союза. |
Previously, from August to December all the individual republics, including Russia itself, had seceded from the union. |
Барри Аллен и Айрис Уэст-Аллен узнают, что дата кризиса перенесена на декабрь 2019 года, и что для того, чтобы спасти миллиарды, вспышка должна умереть. |
Barry Allen and Iris West-Allen learn that the Crisis date has moved up to December 2019, and that in order to save billions, the Flash must die. |
Учебный год для большинства школ в Южной Африке длится с января по декабрь, причем каникулы делят год на периоды. |
A school year for the majority of schools in South Africa runs from January to December, with holidays dividing the year into terms. |
December brings the Dry Season which lasts through March. |
|
Затем он стал председателем дерг с сентября по декабрь 1974 года. |
He then became chairman of the Derg from September to December 1974. |
В период с ноября 1976 по декабрь 1977 года эскадроны смерти убили 143 католических катехизатора из епархии Эль-Киш. |
Between November 1976 and December 1977, death squads murdered 143 Catholic Action catechists of the 'Diocese of El Quiche. |
Ладлоу был самым смертоносным инцидентом во время забастовки угольщиков в Южном Колорадо, которая продолжалась с сентября 1913 по декабрь 1914 года. |
Ludlow was the deadliest single incident in the southern Colorado Coal Strike, which lasted from September 1913 to December 1914. |
По словам президента Обамы, с февраля 2009 года по декабрь 2015 года частный сектор добавил в общей сложности 10 миллионов рабочих мест. |
For President Obama, between February 2009 and December 2015, the private sector added a total of 10 million jobs. |
Однако судебный процесс, назначенный на декабрь 2016 года, был отложен. |
However, the trial date set for December 2016 was postponed. |
По состоянию на декабрь 2014 года, 49 гигантских панд жили в неволе за пределами Китая, живя в 18 зоопарках в 13 различных странах. |
As of December 2014, 49 giant pandas lived in captivity outside China, living in 18 zoos in 13 different countries. |
Сам штрейтман служил в СЕ только с февраля по декабрь 1942 года, сменив Гингольда. |
Streitman himself only served in the CE between February and December 1942, being succeeded by Gingold. |
Процесс проходил в парижском суде с февраля по декабрь 2010 года. |
The trial ran in a Parisian court from February to December 2010. |
По состоянию на декабрь 2014 года группа гастролировала по Европе в рамках тура Golden Road Tour. |
As of December 2014 the group was touring Europe on The Golden Road Tour. |
Seven volumes have been released as of December 2019. |
|
С октября 1954 года по декабрь 1955 года Рэнделл принимал у себя серию антологий ABC The Vise. |
From October 1954 to December 1955, Randell hosted the ABC anthology series The Vise. |
По состоянию на декабрь 2016 года его чистый капитал составлял 48,1 миллиарда долларов США. |
As of December 2016 his net worth was US$48.1 billion. |
По состоянию на декабрь 2007 года в нем насчитывалось 14 борцов сумо. |
As of December 2007 it had 14 sumo wrestlers. |
Декабрь был первым альбомом группы, который включал каверы с их дебютного альбома The Magnificent Moodies 1965 года. |
December was the group's first album to include covers since their 1965 debut album The Magnificent Moodies. |
Часто эта зимняя сессия делится на два срока - с сентября по декабрь и с января по апрель. |
Often, this winter session is split into two terms running September to December and January to April. |
Facebook утверждал, что по состоянию на декабрь 2018 года у него было более 2,3 миллиарда ежемесячно активных пользователей. |
Facebook claimed that it had more than 2.3 billion monthly active users as of December 2018. |
По состоянию на декабрь 2013 года его числовое значение в десятичной системе счисления было вычислено по меньшей мере до десяти миллиардов цифр. |
As of December 2013, its numerical value in decimal has been computed to at least ten billion digits. |
Инструмент GPS оставался в свободном доступе на сайте лаборатории доктора Татьяны Татариновой, но по состоянию на декабрь 2016 года ссылка была разорвана. |
The GPS tool, remained freely available on the lab website of Dr. Tatiana Tatarinova, but as of December 2016 the link is broken. |
Цветение происходит с сентября по декабрь. |
Flowering occurs from September to December. |
Он был суффектным консулом с августа по декабрь 18 г. н. э., а его коллегой был Марк Випстан Галл. |
He was suffect consul from August to December AD 18 with Marcus Vipstanus Gallus as his colleague. |
Я проверил только декабрь, который, как я заметил, отсутствовал несколько дней либо из-за того, что его убрали, либо никогда не добавляли. |
I only checked December, which I noticed was missing some days either by being taken out or not ever being added. |
Самка может заложить от 1 до 4 гнезд в течение гнездового сезона с июня по декабрь. |
A female can lay from 1–4 nests over a nesting season from June to December. |
По состоянию на декабрь 2013 года средний срок обращения 20-долларовой купюры составляет 7,9 года, прежде чем она будет заменена из-за износа. |
As of December 2013, the average circulation life of a $20 bill is 7.9 years before it is replaced due to wear. |
Времена года в Северном полушарии совершенно противоположны: декабрь - середина лета, а июнь-середина зимы. |
The seasons are the reverse of those in the Northern Hemisphere with December being mid-summer and June mid-winter. |
79 самолетов следующего серийного выпуска были поставлены в период с марта 1977 по декабрь 1983 года. |
The 79 aircraft of the next production run were delivered during the period March 1977 to December 1983. |
Эванстон по состоянию на декабрь 2008 года является местом съемок 65 различных фильмов, в частности фильмов Джона Хьюза. |
Evanston as of December 2008 is listed as a filming location for 65 different films, notably those of John Hughes. |
Я проверил ноябрь и декабрь, так что у нас остались только отчеты за этот год. |
I've cleared November and December, so we're down to only reports from this year. |
По состоянию на декабрь 2018 года в штате Невада насчитывается 21 бордель. |
As of December 2018, there are 21 brothels in Nevada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за декабрь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за декабрь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, декабрь . Также, к фразе «за декабрь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
