Звучит еще лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
странно звучит - sounds weird
отлично звучит - sounds great
звучит многообещающе - It sounds promising
звучит не очень хорошо - doesn't sound very good
Вы делаете это звучит как - you make it sound like
звучит как ад - sounds like hell
звучит немного - sounds a little
звучит очень интересно - sounds very interesting
до сих пор звучит правдоподобно сегодня - still ring true today
он звучит как - he sounds like
Синонимы к звучит: важно, престижно, красиво
сделай еще раз - do again
ещё неделю назад - a week ago
Еще в апреле - Back in april
еще имея запас времени - with time to spare
повторяю еще раз - I repeat
а потом еще немного - and then some more
все еще здесь - still here
все еще может потребоваться - may still need
все еще стоит - is still standing
вы все еще есть чувства - you still have feelings
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
лучше себя - bestir oneself
одна голова хорошо, а две-лучше - two heads are better than one
раньше было лучше - It used to be better
а также или лучше, чем - as well or better than
будет чувствовать себя намного лучше - will feel a lot better
вам лучше идти - you better get going
делает вещи лучше - makes things better
измерения лучше - better measurement
гораздо лучше видно - much better visible
могли бы сделать гораздо лучше - could do much better
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Должен признать, хоть мне и нелегко искать недостатки в MX-5, 124 звучит лучше. |
I have to admit, and this comes from someone who struggles to find fault with the MX-5, the 124 does sound better. |
Ну, звучит, будто вы оба стали лучше понимать драконов друг друга. |
WELL, IT SOUNDS LIKE YOU BOTH HAVE A BETTER APPRECIATION FOR EACH OTHER'S DRAGONS. |
Как я сказал - звучит лучше. |
It sounded better the way I said it. |
I think it sounds so much better on the Vinyl. |
|
Этот план звучит чертовски лучше Когда мы приплыли на моторке |
This plan sounded a hell of a lot better when we were going by motorboat. |
Еще пять месяцев насладиться этой планетой, звучит куда лучше чем провести целый год в больнице в мучительных болях нет. |
Five more months on this earth is reasonable. A year in the hospital in excruciating pain is... not. |
Во всяком случае, это все цитаты, и все это звучит для меня одинаково. После этого они писали все лучше и интереснее. |
It's all quotes, anyway, and it all sounds the same to me. After that they wrote better and more interesting stuff. |
Донна любезно пригласила нас остаться на выходные, и, откровенно, это звучит лучше, чем искать то, не знаю что. |
Donna's been nice enough to invite us to stay the weekend, and frankly, that sounds better than continuing this wild-goose chase. |
Это звучит гораздо лучше, чем великолепие Олимпийской компании взаимного страхования... |
Well, it sounds a lot better than glamorous Olympic Mutual Insurance Company, Inc. |
Every song is better a cappela. |
|
Это уже звучит лучше, мистер Клевинджер, хотя это и явная ложь. |
'That's much better, Mr. Clevinger, even though it is a barefaced lie. |
You never wondered why it sounded better on record than it did live? |
|
Sounds better, when we use 'and sons'. |
|
Я знаю, звучит не очень убедительно некоторые люди находят слова лучше, чем другие. |
And I know it's not that eloquent but I guess some people are just better with words than others. |
And second, these sound better. |
|
Это звучит намного лучше для меня. А что думают все остальные? |
That sounds a lot better to me. What does everyone else think? |
But the more I hear it, the better it sounds. |
|
Мне жаль, если это звучит довольно удручающе, но я надеюсь, что это поможет вам решить, как лучше всего работать над статьей в будущем. |
I'm sorry if this reads rather depressingly, but I hope it helps you in deciding how best to work on the article in the future. |
Все равно звучит лучше, чем суп. |
Still sounds better than pea soup. |
Лоне Кьельдсен на отдыхе звучит лучше. |
Lone Kjeldsen on holiday sounds better. |
Эй, девчёнки, что звучит лучше... |
Hey, girls, what's a better lyric |
I still think birdie is better. |
|
I don't think obese tuna sounds any better. |
|
Но суровая реальность исламского мира состоит в том, что во время всеобщей неопределенности голос традиционалистских сил обычно звучит громче и слышен лучше, чем голос тех, кто выступает за перемены. |
But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change. |
Это звучит даже лучше. |
That makes it sound even better. |
Ну, даже Звезда звучит лучше, чем Филлис. |
Well, even Star is a better name than Phyllis. |
Во всяком случае, это все цитаты, и все это звучит для меня одинаково. После этого они писали все лучше и интереснее. |
The new Latvian Government requested and obtained Polish help in capturing Daugavpils. |
Я знаю, но это звучит лучше, чем искать таблетки в твоей тумбочке. |
I know, but it sounds better than foraging for pills in your medicine cabinet. |
И это звучит нисколько не лучше. |
Uh, which doesn't sound any better. |
Извини, я знаю, это звучит ужасно, но иногда я смотрю вокруг себя и вижу, как это воздействует на все и я просто подумала, что возможно вам двоим было бы лучше ... |
I'm sorry, I know this is going to sound terrible, but sometimes I look around me and see how this is affecting everybody, and I just think maybe the two of you are better off... |
Намного лучше звучит, что я забеременела от донора спермы, чем то что я залетела от незнакомца после семи шотов текилы. |
Telling people I got preggo by a sperm donor sounds a lot better than saying I got knocked up by some complete stranger after seven tequila slammers. |
Создатели шоу выбрали E20 вместо E19, поскольку считалось, что это звучит лучше. |
The show's creators opted for E20 instead of E19 as it was thought to sound better. |
Я надеюсь, что переписанное предложение звучит лучше; это два связанных, но разделенных события. |
I hope the rewritten sentence sounds better; those are two related but separated events. |
Я люблю сверхскоростные поезда, но горн тепловоза звучит лучше. |
I like the bullet train, but the diesel horn sounds better |
Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис. |
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
Если лучше звучит в качестве предложения, тогда это предложение. |
If it sounds better as a proposal, then it's a proposal. |
Считалось, что новое имя звучит лучше, а его восьмистишие в японском языке ассоциировалось с богатством и удачей. |
The new name was believed to sound better, and its eight-stroke count in the Japanese language was associated with wealth and good fortune. |
Sounds a lot better than sixth-grader. |
|
Кармен заставляет Джо спрятать тело, так как дезертирство звучит лучше, чем длинный приговор. |
Carmen makes Joe hide the body, since desertion sounds better than a lengthy sentence. |
Actually, clique sounds about right to me. |
|
Это намного лучше звучит, чем у меня. |
I — I fake it much better than I speak it. |
Выбор может сейчас кажется сложным, но в конечном счете HSA Звучит гораздо лучше чем наш нынешний медицинский план |
Well, it may seem daunting now but in the long run the HSA makes a lot more sense than flex accounts. |
Или потому, что у него была необъясненная кома, что звучит лучше? |
Or because he had an unexplained coma. Which sounds better? |
Путешествие по миру звучит лучше. |
Traveling the world sounds better. |
What is better when we're talking about a human being? |
|
Так звучит более загадочнее, более угрожающе и более благозвучнее. |
Sounds more mysterious, more menacing, more alliterative. |
Лучше подумай о какой-нибудь простой девушке с добрым и скромным сердцем. |
You just pick out some plain-looking little gal with a cooperating nature and a good personality. |
Well, I don't know what Mazel tov means, but it doesn't sound good. |
|
Давай сюда, а ты лучше выпей чаю. |
Give it up, you better have some tea. |
Тише, Эмма ничего не знает о море, и лучше, чтобы дети оставались в неведении насчет него. |
Shh, Emma doesn't know anything about the seaside, it's best the children don't. |
Yeah, sounds like phantom van pain. |
|
Я знаю, что это звучит банально, но... |
I know it sounds cliche, but... |
It is a strong appeal to fight. |
|
So it sounds like you need to find a new line of work, nick. |
|
Это звучит как заезженное клише. |
It sounds like a giant cliche. |
Теперь из-за тебя звучит не так весело. |
You made it sound way less fun. |
Какое отношение имеет божественное право королей к патриархату, кроме того факта, что название книги Филмера звучит немного похоже? |
What does the Divine Right of Kings have to do with Patriarchy besides the fact that Filmer's book's title sounds a bit similar? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звучит еще лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звучит еще лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звучит, еще, лучше . Также, к фразе «звучит еще лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
