Здесь вы найдете информацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давно я здесь - I've been here for a long time
нравится здесь - like it here
Бог здесь - god is here
быть здесь со мной - be here with me
думаю, что моя работа здесь закончена - think my work here is done
Вы должны меня здесь - you need me here
вы здесь делаете - are you doing in here
заслуживают того, чтобы быть здесь - deserve to be here
здесь вы можете выбрать - here you can choose
здесь вы можете отдохнуть - here you can relax
Синонимы к здесь: тут, тогда, на этом месте, в этом месте, после этого, воде, вот тут, восе
Значение здесь: В этом месте.
Вы меня понимаете? - Do you understand me?
вы делаете - you do
вы серьёзно? - are you serious?
ближайший вы можете получить - the closest you can get
Буду признателен, если вы могли бы - would be appreciated if you could
будучи тем, что вы - being what you are
Важно то, что вы - is important is that you
где вы изучаете - where do you learn
где вы могли бы потратить - where you could spend
где вы можете взаимодействовать - where you can interact
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
в приложении вы найдете - in the attachment you find
Вы найдете все документы - you will find all documents
вы найдете ее полезной - you find it useful
Вы найдете нас - you will find us
Вы найдете не только - you will find not only
вы найдете ниже - you will find below
Вы найдете ответы - you will find answers
это область, которую вы найдете - this area you will find
На этой странице вы найдете - on this page you will find
отель вы найдете - hotel you will find
информатор - informant
ЗУ с разрушением информации при считывании - destructive readout memory
принцип информативности - informativeness principle
алгоритмическая теория информации - algorithmic information theory
классификация секретной информации в кнр - classification of secret information to China
быстрый доступ к информации - quick access to information
модуль сбора информации о доменах - domain information groper
взаимодействие с информацией - interaction with information
с информацией, необходимой - with the information they need
с личной информацией - with personal information
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
Ниже Вы найдете более подробную информацию о курсе. Также информация о курсе доступна на сайте программы Think on Your Feet. |
We invite you to read below to find out more about the course, or to visit the Think on Your Feet website. |
Я думаю, всю информацию вы найдёте здесь. |
I think you'll find all the information you need on here. |
Я надеюсь, что Вы найдете на этих страничках полезную для себя информацию. |
I hope you'll find useful information on these pages. |
Если вы не найдете в ней нужную информацию, воспользуйтесь полем поиска в правом верхнем углу этой страницы. |
If what you’re looking for isn’t listed here, use the Search box in the upper right corner of this page. |
В этом руководстве вы найдете общие сведения о разметке моментальных статей, а более подробную информацию можно получить в справке по формату моментальных статей. |
This guide provides a general overview of Instant Articles markup, but for detailed guidance refer to the Instant Articles Format Reference. |
Прочитайте информацию об операционной безопасности, где вы найдете несколько идей о том, как можно повысить безопасность вашего узла. |
Read about operational security to get ideas how you can increase the security of your relay. |
Более подробную информацию вы найдете на странице поддержки производителя токена. |
Please refer to your Security Key vendor's help page for details. |
Перейдите к соответствующей статье в Wiki, и вы найдете информацию и ссылки. |
Go to the relevant article in Wiki and you will find the information and the links. |
Есть информация, которую мы формируем из этих межрыночных отношений, и я обещаю, что вы не найдете ее в балансовой ведомости, отчете о прибылях и убытках или селекторном совещании компании. |
There is information that we generate from these intermarket relationships that I promise you will not be found in a balance sheet, income statement or company conference call. |
Информацию, касающуюся Лурда и явлений, вы найдете в этом буклете. |
Information about Lourdes and the apparitions can be found in this booklet. |
В прилагаемой брошюре Вы быстро найдете другую наглядную информацию. |
In the enclosed brochure you will find all further information readily at your disposal. |
Я надеюсь, что Вы найдете на этих страничках полезную для себя информацию. |
I hope you'll find useful information on these pages. |
Вышеперечисленное от пороха Ма. На самом деле нет; вы найдете лучшую информацию в ксилографии. |
The above from Gun powder Ma. Not really; you will find better information at Woodblock printing. |
В эл. письме и уведомлении вы найдете информацию о том, что вы можете сделать, например, вы можете подтвердить, что хотите опубликовать материалы, если у вас есть право на их использование. |
Please use the information in the email and notification to learn more about your options, such as confirming you wish to post the content if you have the rights to use it. |
Берите флаеры, там найдете детали и контактную информацию местных и федеральных властей. |
Please take a flyer with which has details about the petitioning process and contact information for your state legislature and local congress representatives. |
Ниже вы найдете полезную информацию о конфликтах доменов. |
If you own the web page that's having the problem, learn more about why this is happening and how to fix it below. |
Дополнительную информацию по этой теме вы найдете на сайте ICANN. |
Visit the ICANN webpage for more information to help you fix any problems. |
Многие хорошие руководства по грамматике и стилю недоступны в интернете,поэтому дайте нам знать, если вы найдете информацию в некоторых из них. |
Many good grammar and style guides are not available online, so let us know if you find info in some you have. |
Дополнительную информацию вы найдете в руководстве пользователя. |
For any other information, please refer to the user's manual. |
Вы найдете таблицы, в которых участники имеют свои собственные статьи и содержат ту же информацию. |
You will find tables where members have their own article and included the same information. |
Когда найдёте транспорт, продолжайте спутниковое слежение. |
After you find that vehicle, still use satellite tracking. |
Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия. |
You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Они могут играть жизненно важную роль в предоставлении важной информации и рекомендаций правительства по вопросам разработки эффективной постконфликтной политики. |
They can play a vital role in providing useful information and advice to Governments in fashioning effective post-conflict policies. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
I won't put the house on the market until you're settled someplace else. |
|
Вы соглашаетесь, что ни UFX, ни поставщики не будут нести ответственность за прекращение, прерывание, задержку или неточность любой предоставляемой рыночной информации. |
You agree that neither UFX nor the third party providers will be liable in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any market information. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи. |
For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website. |
Подробные инструкции вы найдете по ссылке ниже. |
Click the link below to see how to set it up for your account. |
Вы найдете его в разделе Сообщения > Беседы. |
You’ll see it in Messaging > Conversations. |
Если вы не найдете ее в течение нескольких часов стая саблезубых убийц будет потрошить людей в центре Лондона |
Unless you act within the next few hours... a pride of sable tooth killers will be rampaging through central London. |
You'll find the hot pads in this thermos. |
|
Ну, вы найдете, что в литургии на востоке, намного больше символизма. |
Well, you find the liturgy in the East to be so much richer in symbolism. |
Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. |
Вы найдете меня трудящимся в безвестности в каком-нибудь тоскливом старом офисе, без сомнений. |
You'll find me toiling away in obscurity in some dreary old office, no doubt. |
Вы получили доступ в палатку доктора Жерара во время его пребывания на утренней экскурсии, не сомневаясь, что найдете там нужное лекарство. |
You have access to Dr. Gerard's tent during his absence on the morning excursion. You are fairly sure that you will find a suitable drug. |
В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента. |
My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics. |
Да у вас в душе такой хаос теперь, что ничего не найдете, - сказал Катавасов. - Погодите, как разберетесь немножко, то найдете! |
Yes, there's such a chaos in your heart just now that you can't find anything there, said Katavasov. Wait a bit, when you set it to rights a little, you'll find it! |
Мы можете рыться в наших шкафах сколько захотите, вы не найдёте ни единого скелета. |
You can dig through our closets all you want, you will not find a single skeleton. |
Обыщите руины. Вы найдёте более, чем достаточно, чтобы отстроить город заново. |
Dig under the ruins and you'll find more than enough to rebuild your town. |
И если ты располагаешь необходимой для меня информацией - ты не имеешь права отказывать мне в этом, скрыть от меня эти знания! |
And if you have it and I need information, how can you deny and withhold it from me? |
Вы найдете что-то, что вы, что будет недопустимо. |
You find something, which you won't, it won't be admissible. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Производители средств массовой информации вынуждены уделять больше внимания потребностям потребителей, которые могут обратиться за информацией к другим источникам. |
Producers of media are forced to pay more attention to the needs of consumers who can turn to other sources for information. |
Он дополнил свои запросы информацией, которую получил самостоятельно, используя все еще значительные финансовые ресурсы. |
He supplemented his requests with information he had obtained on his own, using his still-considerable financial resources. |
Вы также не найдете ни одного единственного глагола с семействами на страницах APG, ни во флоре Северной Америки. |
The copying of the Veronese manuscript has been associated with the reign of Lambert in Italy. |
По состоянию на 2012 год ТТБ не требует, чтобы упаковка алкогольных напитков имела этикетку с информацией о питании. |
As of 2012, the TTB does not require alcoholic beverage packaging to have a nutrition facts label. |
I hope that you find these points helpful. |
|
Просто поищите в google, и вы найдете пример за примером собак, убивающих владельцев. |
Just search google and you will find EXAMPLE AFTER EXAMPLE of dogs killing owners. |
Однако и по сей день Вы найдете деревни за деревнями и тысячи людей, которые с гордостью провозглашают себя турками. |
However, to this day, you would find villages after villages, and thousands of people who proudly proclaim themselves as Turks. |
Сбор данных начнется в 2018 году, а эффективный обмен информацией о счетах запланирован на 2019 год. |
Data collection will start in 2018, and effectual exchange of account information is planned for 2019. |
Они хорошо объясняются соответствующей информацией. |
They are well explained with pertinent information. |
Если вы занимаетесь этой работой, то среди синих ссылок вы, вероятно, найдете довольно много статей без ссылок. |
If you are engaged in this work you will probably find quite a number of unreferenced articles among the blue links. |
Это предполагает наличие бычьего глаза с такой же информацией и надежной читабельностью. |
This is assuming a bull's eye with the same information and reliable readability. |
Мы надеемся, что вы найдете эту функцию микро-благодарности полезной. |
We hope you will find this 'micro-gratitude' feature helpful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здесь вы найдете информацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здесь вы найдете информацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здесь, вы, найдете, информацию . Также, к фразе «здесь вы найдете информацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.