Земноводные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
амфибии, батрахи, герптилии
Во времена массового появления цикад различные земноводные, рыбы, пресмыкающиеся, млекопитающие и птицы меняют свои привычки добывания пищи, чтобы извлечь выгоду из перенасыщения. |
In times of mass emergence of cicadas, various amphibians, fish, reptiles, mammals, and birds change their foraging habits so as to benefit from the glut. |
Самой популярной ее книгой была живые земноводные мира, вышедшая в 1961 году. |
Her most popular book was Living Amphibians of the World, published in 1961. |
Анураны-это земноводные, лишенные хвоста, такие как лягушки и жабы. |
Anurans are the amphibians lacking a tail such as frogs and toads. |
Они лучше чувствуют количество и качество добычи по запаху, чем родственные им земноводные. |
They are better at sensing both the quantity and quality of prey by smell than related amphibians. |
А, там они нашли планету, где земноводные являются главным видом, и они считают роман Пейтон Плэйс своей Библией. |
Oh, that's the one where they find this planet where, um, amphibians are the dominant species, and they worship Peyton Place as a sacred text. |
Домашние утки-всеядные животные, питающиеся различными животными и растительными материалами, такими как водные насекомые, моллюски, черви, мелкие земноводные, водоросли и травы. |
Domestic ducks are omnivores, eating a variety of animal and plant materials such as aquatic insects, molluscs, worms, small amphibians, waterweeds, and grasses. |
Вы только недавно высохли от воды, когда ваши земноводные предки вышли из моря. |
You've barely dried off since your species crawled out of the sea. |
Его можно даже проследить до плавников некоторых ископаемых рыб, из которых развились первые земноводные, такие как тиктаалик. |
It can even be traced back to the fins of certain fossil fishes from which the first amphibians evolved such as tiktaalik. |
Жабы и многие другие земноводные демонстрируют верность места размножения. |
Toads and many other amphibians display breeding site fidelity. |
Ну, какое-то время назад я начала подозревать, что у него есть некоторые земноводные способности из-за воздействия метеоритов. |
I started suspecting a while ago that he had amphibious abilities... due to the meteor-rock exposure for a while. |
Многие Цецилии и некоторые другие земноводные откладывают свои яйца на суше, а только что вылупившиеся личинки извиваются или переносятся в водоемы. |
Many caecilians and some other amphibians lay their eggs on land, and the newly hatched larvae wriggle or are transported to water bodies. |
По данным города Дельта, болото содержит 175 видов птиц, 11 видов земноводных, 41 вид млекопитающих, 6 видов рептилий и более 4000 беспозвоночных. |
According to the City of Delta, the bog sustains 175 bird species, 11 amphibian species, 41 species of mammals, 6 reptile species, and more than 4,000 invertebrates. |
The purple frog is a species of amphibian found in India. |
|
The question is, what are we expected to do with this plush amphibian? |
|
Он питается моллюсками, рыбой и мелкими земноводными. |
It eats mollusks, fish, and small amphibians. |
В частности, существует до восьми видов земноводных, а также гадюки. |
In particular there are up to eight species of amphibian as well as adders. |
Это называется изгородь и она безобидная, мой земноводный друг. |
It's called a hedge, and it is not to be feared, my amphibious friend. |
В Девоне также появились первые лабиринтодонты, которые представляли собой переходную форму между рыбами и земноводными. |
The Devonian also saw the rise of the first labyrinthodonts, which was a transitional form between fishes and amphibians. |
Гигантские саламандры, самое крупное в мире земноводное, почти два метра длиной. |
Giant salamanders, world's largest amphibian, almost two metres long. |
Я возьмусь за твою земноводную... на которой ад разверзнется. |
I'm gonna put this foot upside of your jarhead... Upon which all hell breaks loose. |
бактерий, земноводных, насекомых, человеческих трансплантантов. |
in bacteria, amphibians, insects, human skin grafts. |
Выжившие мутировали в странных земноводных монстров, приспособившись к быстроменяющемуся климату. |
The survivors all mutated into strange amphibian monsters, adapting quickly to the suddenly changing climate. |
В Индонезии эти обезьяны адаптировались к уникальному земноводному образу жизни |
In Indonesia these monkeys have adopted a unique amphibious lifestyle |
Для размножения большинству земноводных требуется пресная вода, хотя некоторые откладывают яйца на суше и разработали различные способы поддержания их во влажном состоянии. |
For the purpose of reproduction most amphibians require fresh water although some lay their eggs on land and have developed various means of keeping them moist. |
По сравнению с долголетием и массой тела других земноводных, Олмы являются выбросами, живущими дольше, чем можно было бы предсказать по их размеру. |
When compared to the longevity and body mass of other amphibians, olms are outliers, living longer than would be predicted from their size. |
У земноводных она развита слабо, а у миног и карликовых рыб мозжечок почти не отличается от ствола мозга. |
In amphibians, it is little developed, and in lampreys, and hagfish, the cerebellum is barely distinguishable from the brain-stem. |
Адаптация видения земноводных тюленей внесла свой вклад в эволюцию пагофилии у тюленей. |
The adaptation of amphibious seal vision has contributed to the evolution of pagophilia in seals. |
У земноводных трахея обычно чрезвычайно коротка и ведет непосредственно в легкие, без четких первичных бронхов. |
In amphibians, the trachea is normally extremely short, and leads directly into the lungs, without clear primary bronchi. |
В 2006 году считалось, что существует 4035 видов земноводных, которые зависят от воды на определенном этапе своего жизненного цикла. |
In 2006 there were believed to be 4,035 species of amphibians that depended on water at some stage during their life cycle. |
Высокая холодоустойчивость некоторых земноводных обеспечивает нормальную жизнедеятельность им даже на крайнем севере. |
The high resistance to cold of some amphibians allows them to live even in the northernmost habitable areas. |
Детеныши яйцекладущих земноводных иногда рождаются личинками и претерпевают метаморфозы вне тела матери. |
The young of ovoviviparous amphibians are sometimes born as larvae, and undergo metamorphosis outside the body of the mother. |
Современная фауна Казахстана включает в себя 172 вида млекопитающих, 490 видов птиц, 51 вид пресмыкающихся, 12 видов земноводных, свыше 100 видов рыб. |
The present-day fauna includes 172 species of mammals, 490 species of birds, 51 species of reptiles, 12 amphibious species and over 100 species of fish. |
От бактерии к амёбе, от амёбы к земноводному, от земноводного к человеку. |
Bacteria to amoeba, amoeba to amphibian, amphibian to man. |
Как земноводное животное справляется с этой проблемой? |
How does an amphibian animal deal with this problem? |
Конечно, мое эго задето тем, что я проигрываю земноводным, поедающим мух, но это временно. |
It's not super great for my ego that I'm losing out to fly-eating amphibians, but it's temporary. |
Тем не менее считается, что до 20% видов земноводных один или оба взрослых особи играют определенную роль в уходе за молодняком. |
Nevertheless, it is estimated that in up to 20% of amphibian species, one or both adults play some role in the care of the young. |
Включение некоторых вымерших групп в состав коронной тетраподы зависит от взаимоотношений современных земноводных, или лисамфибий. |
The inclusion of certain extinct groups in the crown Tetrapoda depends on the relationships of modern amphibians, or lissamphibians. |
Яйца рыб и земноводных похожи на желе. |
The eggs of fish and amphibians are jellylike. |
Присоединяйся же к нам, и пей, и мы станем похожи на Него и и на его земноводных собратьев. |
So join me then, and drink, so we may become more like him and his batrachian friends. |
Фауна позвоночных животных Большехехцирского заповедника насчитывает 40 видов рыб, 6 видов земноводных, 8 видов пресмыкающихся, 222 вида птиц и 50 видов млекопитающих. |
The fauna of the Reserve includes 40 species of fish, 6 species of amphibious, 8 species of reptiles, 222 species of birds, and 50 species of mammals. |
Тогда эта тема охватывала бы все отряды земноводных? |
The topic would then comprise all the orders of Amphibians? |
К мелкой добыче относятся жабы и, возможно, несколько других видов земноводных. |
Minor prey includes toads and possibly a few other types of amphibian. |
Большинство земноводных откладывают свои яйца в воду и имеют водных личинок, которые претерпевают метаморфозы, чтобы стать наземными взрослыми. |
Most amphibians lay their eggs in water and have aquatic larvae that undergo metamorphosis to become terrestrial adults. |
У земноводных в почках и мочевом пузыре обитают специализированные паразиты, моногенные представители семейства Polystomatidae. |
In amphibians, kidneys and the urinary bladder harbour specialized parasites, monogeneans of the family Polystomatidae. |
38% всех оцененных видов земноводных занесены в список наименее опасных. |
38% of all evaluated amphibian species are listed as least concern. |
У земноводных легкие очень просты,и им не хватает необходимых средств для выдоха, как и у других четвероногих. |
In amphibians, the lungs are very simple, and they lack the necessary means to the exhale like other tetrapods can. |
В отличие от земноводных, пресмыкающиеся не имеют водной личиночной стадии. |
Unlike amphibians, reptiles do not have an aquatic larval stage. |
Яйца рыб и земноводных похожи на желе. |
The eggs of fish and amphibians are jellylike. |
В XVIII веке рептилии с самого начала классификации были объединены в одну группу с земноводными. |
In the 18th century, the reptiles were, from the outset of classification, grouped with the amphibians. |
Мочеточники также встречаются у всех других видов амниот, хотя различные протоки выполняют ту же роль у земноводных и рыб. |
Ureters are also found in all other amniote species, although different ducts fulfill the same role in amphibians and fish. |
У земноводных, птиц, пресмыкающихся и монотремий клоака является единственным наружным отверстием для желудочно-кишечного тракта, мочевыводящих путей и репродуктивных путей. |
In amphibians, birds, reptiles and monotremes, the cloaca is the single external opening for the gastrointestinal tract, the urinary, and reproductive tracts. |
И мы создадим по образу и подобию наших предков, земноводное существо, Человека-амфибию! |
And we'll create the image and likeness of our ancestors, an AMPHIBIOUS, HUMAN CREATURE! |
- земноводные гусеницы - amphibious caterpillar
- земноводные комары - amphibians mosquitoes
- классификация земноводных - classification of amphibians
- классификация хвостатых земноводных - classification of tailed amphibians
- вид земноводных - amphibian
- рахитомное земноводное - rachitomous amphibian
- эмболомерное земноводное - embolomere amphibian
