Зима курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зима курс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
winter course
Translate
зима курс -

- зима [имя существительное]

имя существительное: winter, winter-tide, winter-time

- курс [имя существительное]

имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise



Через шесть лет после получения ученой степени он обнаружил, что повторяет свой третий курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six years after starting his degree, he found himself repeating his third year.

Получив образование в Лоуэллской средней школе, следуя указаниям отчима, она записалась на бизнес-курс в колледже Марин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educated at Lowell High School, following the guidance of her stepfather she enrolled in a business course at the College of Marin.

Первая зима в Америке была полна трудностей для переселенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their first winter in America was difficult.

Удалимся от французских каперов, которые рыщут в Альхесиросе, а потом возьмем курс на запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put some sea between ourselves and any frog privateer lurking in Algeciras before we head west.

В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A..

Следующая зима была самой суровой, что помнили люди, и мать Белоснежки скончалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next winter was the harshest in memory and Snow White's mother passed away.

Западная Европа в условиях нарушений может протянуть дольше, а вот некоторые восточноевропейские страны столкнутся с проблемами уже через два или три месяца, хотя зима может оказаться намного длиннее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Western Europe may survive longer, current storage in some East European countries would last as little as two or three months; yet winter may last significantly longer.

Студенты, в свою очередь, заверяют, что этот курс один из самых интересных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around.

Карни заявил, что инфляция достигнет уровня в течение двух лет, в то время как текущий курс, низкой инфляции является в основном следствием низких цен на нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carney said the current low inflation rate is mostly a consequence of low oil prices and that inflation will reach the Bank’s target within two years.

Действительно, способность российских протестов избавляться от ярлыков типа «российская весна» или «зима» являлась их определяющей характеристикой с самого зарождения протестного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed the ability of Russia’s protests to shrug off labels such as “Russian Spring/Winter” was a defining characteristic of the early stages of the movement.

Команда Обамы меняет курс и, кажется, принимает китайскую зону ПВО

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team Obama Changes Course, Appears to Accept China Air Defense Zone

Стремление этих «промежуточных» стран держать курс на запад стало побудительным фактором для российского вторжения, а отсутствие защиты со стороны Запада создало благоприятные условия для этого вторжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The westward tendencies of these “in between” countries provided the motivation for Russian intervention; the lack of Western protection created the permissive environment for it.

Ваш помощник ввёл нас в курс дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your deputy just gave us the rundown.

Кто-то держит курс на форт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's headed towards the fort!

Здесь же вслед за жарким летом наступила студеная зима, а в людях бурлила невиданная энергия и сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a section that knew the chill of winter, as well as the heat of summer, and there was a vigor and energy in the people that was strange to her.

Была зима в исходе, Страстная, конец великого поста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the departure of winter. Holy Week, the end of the Great Lent.

Согласно моему анализу акустических волн наш курс должен доставить нас прямо к их источнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on my analysis of the shockwave, our course should take us right over the origin point.

Здесь, в лиственных лесах восточной России зима делает охоту очень трудной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult.

Я направляю нас на курс торпеды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am piloting us on a collision course with a torpedo.

Интенсивный курс Автошколы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intensive Care Driving School.

Продолжить ваш курс лечения и держать меня в курсе о любых новых изменениях

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continue with your course of treatment and keep me updated on any new developments.

Взрыв, контрудары, ядерная зима... Всё это случилось из-за меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The explosion, the counter strikes, the nuclear winter... all of it happened because of me.

Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is.

Вообще зима прошла в больших трудах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All in all, the winter was very busy.

Введём горожан в курс дела, ответим на вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to keep the town up to date, answer questions.

Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.

Вы собрали в кучу свои вещи и задремали, а я держал вымеренный курс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After you tied your stuff down, you took a nap. So I went ahead and steered us down here.

Я хотела ввести вас в курс дела, что тут случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to fill you in on what's happened here.

Мы сделаем небольшую остановку в Норман Уэллс. Подберем несколько пассажиров, и вернемся на курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we'll be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we'll be right on our way.

С нашей памятной гонки по болотам прошел, очевидно, целый год, - снова стояла зима и на дворе морозило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it must have been a full year after our hunt upon the marshes, for it was a long time after, and it was winter and a hard frost.

Надо пройти экспресс-курс по греческой мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a crash course in Greek mythology.

Я закончила курс по семейным связям, по психоанализу, курс подготовки офицера по вещдокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've done family liaison, exhibit officer, an analysis course.

Ну а здесь, в Нарнии, зима, - сказал мистер Тамнус, - и тянется она уже целую вечность. И мы оба простудимся, если будем стоять и беседовать тут, на снегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, said Mr. Tumnus, it is winter in Narnia, and has been for ever so long, and we shall both catch cold if we stand here talking in the snow.

М-р Чехов, вычислите курс и необходимую скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Chekov, compute course and speed necessary for compliance.

Я сама выберу себе учебный курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm picking my own classes.

Меняю курс на Форт-Лодердейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjusting course for Fort Lauderdale.

Он не менял курс 13 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hasn't changed course for 13 days.

Рулевой, проложите курс на перехват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helm, set intercept course.

Курс на следующие четыреста-пятьсот футов был почти не волнистым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The course for the next four or five hundred feet had but little undulation.

Он был назначен мичманом 1 мая 1929 года после того, как закончил первый курс по пяти предметам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was assigned as a midshipman on 1 May 1929 after finishing top of his class in five subjects.

Ни пропавшая морская экспедиция, ни какой-либо другой корабль снабжения не прибыли, когда зима обрушилась на жителей молодой колонии в конце 1609 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither the missing Sea Venture nor any other supply ship arrived as winter set upon the inhabitants of the young colony in late 1609.

Вслед за ужасами Вердена пришла зима 1916-17 годов—одна из самых холодных на памяти живущих,—которая еще больше испытала выносливость людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To follow the horrors of Verdun, there came the winter of 1916-17—one of the coldest in living memory—which further tried the endurance of the men.

У лессмана и Криса Лимбурга больше не было желания продолжать, и Уве Келер также решил покинуть группу и продолжить новый курс в музыке с другой группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lessmann and Chris Limburg no longer had the desire to continue and Uwe Köhler had also decided to leave the group and pursue a new course in music with another band.

Адъюнкту платили в среднем $ 2700 за один курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An adjunct was paid an average of $2,700 for a single course.

Здесь мягкая зима и очень жаркое, влажное лето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are mild winters and very hot, humid summers.

Однако рак вновь возник, и он снова прошел курс химиотерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the cancer reemerged, and he received chemotherapy once again.

Несмотря на то, что он не закончил курс, в конце концов он научился свободно говорить по-французски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite not finishing the course, he eventually learnt to speak fluent French.

Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back.

Программа технического обслуживания авиации-это 18-месячный курс, который сертифицирован и одобрен Федеральным управлением гражданской авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aviation Maintenance Technician program is an 18-month course that is certified and approved by the Federal Aviation Administration.

Он, казалось, не воспринимал курс всерьез, но сдал его со средней оценкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not appear to take the course seriously, but passed with an average mark.

Осень и зима 1946-1947 годов были самой тяжелой частью голода, в котором погибло по меньшей мере 500 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autumn and winter of 1946-1947 was the worst part of the famine, in which at least 500,000 persons perished.

Начиная с 1928 года, курс экономики Советского Союза определялся рядом пятилетних планов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 1928, the course of the Soviet Union's economy was guided by a series of five-year plans.

Первоначально взяв курс на Бонн, Гесс использовал наземные ориентиры для ориентировки и внесения незначительных коррективов в курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially setting a course towards Bonn, Hess used landmarks on the ground to orient himself and make minor course corrections.

Это не ядерная зима, это эсхатон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a nuclear winter, it's the Eschaton.

Она была первой пациенткой, успешно прошедшей курс диализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the first-ever patient successfully treated with dialysis.

С октябрем здоровье экипажа продолжало ухудшаться, наступающая зима была еще самой холодной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With October, the health of the crew continued to decline, the coming winter the coldest yet.

В Родезе Арто прошел курс лечения, включающий электрошоковую терапию и арт-терапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Rodez Artaud underwent therapy including electroshock treatments and art therapy.

Курс местной валюты к доллару США показывает, что резких интервенций не потребовалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local currency exchange rate to U.S. dollar shows, that drastic interventions were not necessary.

12-месячный курс кодирования поставляется с гарантией трудоустройства, которая имеет 98% успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 12-month coding course comes with a job placement guarantee that has a 98% success rate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зима курс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зима курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зима, курс . Также, к фразе «зима курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information