Злополучное письмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hapless, accursed, unblessed, unblest, sinistrous, ill-fated, ill-omened
злополучный вечер - the ill-fated evening
злополучный день - unlucky day
злополучный дом - the ill-fated house
злополучный инцидент - unfortunate incident
Синонимы к злополучный: несчастный, злосчастный, неудачливый, незадачливый, горький, несчастливый, бедный, горемычный, горевой, бессчастный
Значение злополучный: Несчастный, полный бедствий и неудач.
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
тайное письмо - secret letter
письмо авиапочтой - airmail letter
входящее письмо - incoming letter
письмо с угрозами - threatening letter
арамейское письмо - Aramaic letter
письмо с подтверждением - letter confirming
живое письмо - living a letter
письмо о согласии - letter of consent
письмо с предложением работы - job offer letter
подробное письмо - detailed letter
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
Я был в больнице и справлялся о тебе - там я нашел свое письмо невостребованным. |
I went to the hospital to ask for you, and I saw my letter in the rack. |
Поэтому мы с моей подругой Мелиссой написали письмо и разослали всем друзьям и коллегам. |
So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues. |
На одном из конвертов она заметила гриф больницы Милосердия, и письмо было адресовано ей. |
One envelope bore the Our Lady of Mercy letterhead and was addressed to her. |
Я обнаружил это письмо о пожертвовании денег в благотворительный фонд. |
I found these letters saying that I've been donating money to the Community Chest. |
He can shoot the breeze, write a letter, read a book. |
|
Даже если так, защита может аргументировать, что письмо подтверждает факт их прошлых отношений, что Джиа пригласила Джорджа к себе в палату. |
Even so, the defense could argue that the letter proves their prior relationship, that Gia lured George in by invitation. |
I'll send you a typed letter. |
|
When she showed the letter to Michael he beamed. |
|
Так, мол, и так... ошибку признаю, а настоящее письмо считаю недостаточным. |
'Yes, I admit my mistake . . . but I consider this memo insufficient.' |
И согласно его показаниям, он написал письмо жене, в котором говорил о том, что их браку пришел конец, что он нашел свою родственную душу. |
Because, according to his own evidence, he composed a letter to his wife telling her the marriage was over, that he had found his new soul-mate. |
I received a letter and a snapshot from him. |
|
Кстати говоря, письмо - это еще хуже. |
On the whole, writing was far worse. |
Did you send her the letter I wrote you for her? |
|
Мы нашли письмо от Бетани, которое объясняет соответствующую одежду, объясняет все, и что с ним сделала Холбрук, он даже мог его просто выбросить. |
We found a letter from Bethany explaining the matching clothes, explaining everything and Holbrook is doing whatever he can to get it thrown out. |
Мы только что узнали, что письмо, которое мы предполагали, было от Пещерного Человека, на самом деле, очень искусная подделка. |
We've just learned that the letter we believed to be from the Caveman is, in fact, a very clever forgery. |
О, господи, Макс, нам только что пришло письмо на сайт от той ресторанной блоггерши с книжной презентации. |
Oh, my God, Max, we just got an email on our website from that food blogger at the book party. |
Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником. |
The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter. |
А вы, Уотсон, позвоните и вызовите посыльного. Мне необходимо немедленно отправить письмо. |
In the meantime, Watson, I should be glad if you would ring for an express messenger, for I have a letter to send, and it is important that it should go at once. |
Только что получил письмо от жены, Хочет, чтобы я пересылал ей больше выплат. |
I just got a letter from my wife, wants me to sign over more allotment to her. |
А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением! |
Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries. |
Думаю, что это злосчастное письмо - от господина де Вальмона. Но о чем он решается теперь писать ей? |
I suppose this unfortunate letter is from M. de Valmont-What! can he still dare to write to her! |
Опасливо, с ноющим сердцем, он поднялся, взял письмо, с любопытством на него взглянул. |
Aching and afraid, he got up and went to her desk, lifted the letter, eyed it curiously. |
I charge this letter not only as malfeasance but also treason. |
|
Кто-то послал вам рекомендательное письмо, написанное от руки и... |
Someone just dropped off a handwritten recommendation letter and... |
Он писал тоже князю, прося у него для меня покровительства; но князь оставил письмо его без ответа. |
He wrote to the prince, too, to solicit his interest for me, but the prince left the letter unanswered. |
Это письмо о просрочке. |
Um, it's a letter of delinquency. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
A photograph, love letter, something like that. |
|
Там он читал письмо стоя ко мне спиной, а дочитав, сложил его и, не выпуская из рук, молча стоял еще несколько минут. |
He finished reading it there, with his back towards me, and after he had finished and had folded it up, stood there for some minutes with the letter in his hand. |
Если вы находите нужным, сэр Клиффорд, мне ничего не остается, как повиноваться, - сказала миссис Болтон и взяла письмо. |
'Why, if I must, I do it to obey you, Sir Clifford,' she said. And she read the letter. |
Хорошо, оставь меня. Я напишу письмо, а ты передашь ему завтра утром; ведь ты знаешь, где его найти? |
Well, then, said Jones, do you leave me at present, and I will write a letter, which you shall deliver to him to-morrow morning; for I suppose you know where to find him. |
Они заставили писать меня письмо с извинениями. |
They made me write a letter of apology. |
А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо! |
“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!” |
Как только ты подпишешь письмо-обязательство, мы всех порвём. |
And as soon as you sign this letter of intent, we are gonna kill it out there. |
Обращаясь к нему, я сперва хотел просить его убедить маркизу де Мертей, чтобы она передала вам мое письмо. |
My design was, to engage him first to prevail on Madame de Merteuil to deliver you a letter. |
Write a love letter and put it in the secret place. |
|
I received this letter just minutes ago. |
|
Но в таком случае, почему после свадьбы она снова пишет письмо? |
But in that case, why did she write herself a letter afterwards? |
Но я направил письмо с подробным отчетом в генеральный штаб. |
But, I wrote a letter to his general staff... telling them... everything. |
Может вампир получить письмо от дочери, не обвиняясь в измене и предательстве? |
Can a vampire not receive word from his own daughter... without being cast as a rebel in search of power? |
I had a long letter from Roger this morning. |
|
Профессор Юэнс, я получил ваше письмо с просьбой о слушании по апелляции. |
Professor Youens, I have your letter requesting this appeal hearing. |
I sent that letter to you for a reason. |
|
Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника. |
P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value. |
Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила? |
Did you get that reference letter I sent? |
Я напишу тебе рекомендательное письмо. |
I'll write an introduction for you. |
Я напишу письмо редакторам самых влиятельных газет и расскажу им, как мальчик пришёл ко мне, напуганный до смерти. |
I'm writing a letter to the editors of the most important newspapers to tell them how that boy came to me, scared for his life. |
Но Раймон сказал, что он, пожалуй, не сможет сочинить такое письмо, и вот решил попросить меня написать. |
But, Raymond told me, he didn't feel up to writing the kind of letter that was needed, and that was where I could help. |
18 июня 1688 года видные английские дворяне направили Вильгельму III Оранскому письмо с просьбой вмешаться в английскую политику на стороне протестантов. |
On 18 June 1688, prominent English nobles sent a letter to William III of Orange requesting his intervention in English politics on the Protestant side. |
Это письмо было направлено против Соломона Шарбита ха-Захаба, который выступал против мнения караима Аарона Бен Илии. |
This letter was directed against Solomon Sharbit ha-Zahab, who opposed the opinion of Aaron ben Elijah the Karaite. |
В январе 2018 года инвесторы JANA Partners и пенсионная система учителей штата Калифорния опубликовали публичное письмо Apple, Inc. |
In January 2018, investors JANA Partners and the California State Teachers’ Retirement System issued a public letter to Apple, Inc. |
Позже, однако, Гэрриот утверждал, что письмо было подделано, чтобы вынудить его покинуть свой пост, и что он не собирался уходить. |
Later, however, Garriott claimed that the letter was forged as a means of forcing him out of his position and that he had had no intention of leaving. |
Это письмо было передано епископу Нима, и позднее, той же осенью, некоторые его части были опубликованы. |
The letter was passed on to the Bishop of Nîmes, and later that autumn portions of it were published. |
Связь между Колоссянами и Филимоном, бесспорное письмо, имеет большое значение. |
The connection between Colossians and Philemon, an undisputed letter, is significant. |
С 2015 года он находится в отпуске и преподает современную поэзию и творческое письмо в Университете свободных искусств Бангладеш. |
As of 2015, he is on leave and is teaching Modern Poetry and Creative writing at University of Liberal Arts Bangladesh. |
Это письмо-планшет-второй из двух планшетных письмо. |
This letter is tablet-II of a two-tablet letter. |
Привет, может быть, вы подскажете мне, как поместить письмо с 2-х языков в одну статью. |
Hi May you please tell me how to put writing from 2 languages in the one article. |
Толливер пытается шантажировать Херста за 5% комиссионных, утверждая, что у него есть письмо, содержащее признание Уолкотта в убийствах. |
Tolliver attempts to blackmail Hearst for a 5% commission by claiming he possesses a letter containing Wolcott's admission to the murders. |
Во приветствовал восшествие на престол в 1958 году Папы Иоанна XXIII и написал благодарственное письмо в связи со смертью папы в 1963 году. |
Waugh had welcomed the accession in 1958 of Pope John XXIII and wrote an appreciative tribute on the pope's death in 1963. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «злополучное письмо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «злополучное письмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: злополучное, письмо . Также, к фразе «злополучное письмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.