Знаки различия рода войск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расставлять знаки препинания - arrange punctuation
знаки уважения - tokens of respect
кабалистические знаки - cabalistic signs
магические знаки - magic signs
авторское право, товарные знаки и другие права на интеллектуальную собственность - copyright, trade marks and other intellectual property right
волноприбойные знаки - rill marks
движения и дорожные знаки и сигналы дорожного движения - road traffic and road signs and signals
знаки еще одной важной вехой - marks another important milestone
знаки Предотвратить - prevent marks
уведомление знаки - notice signs
Синонимы к знаки: указания, сигналы, символы, намеки
перестрахование от различий в толковании - interpretation difference reinsurance
заметное различие - noticeable difference
экономические различия - economic difference
2-кратное различие - 2-fold difference
выделить их различия - set aside their differences
создавать различия - create differences
признавая различия - acknowledging differences
различия в законах - differences in laws
основное различие между - the main difference between
сохраняют различие - retain the distinction
Синонимы к различия: противоречие, непохожесть, полярность, дивергенция
основательница рода - progenitrix
умирать в родах - die in childbed
какого рода имени - what kind of a name
недель отпуска по беременности и родам - weeks of maternity leave
независимо от того, какого рода - no matter what kind
от рода - from the genus
своего рода плохое - kinda bad
повреждение любого рода - damage of any sort
такого рода вещи - this sort of thing
резервирование любого рода - reservation of any kind
Синонимы к рода: своего рода, дом, что-то вроде, вид, отец, бог, качество, сын, семья
Пограничные войска - border security force
набирать войска - raise troops
сухопутные войска вторжения - invasion ground forces
генерал-полковник танковых войск - Colonel General of tank troops
генерал-полковник технических войск - Colonel-General engineering troops
вкладчик войск - troop contributor
командующего войсками округа - district commander
обучение войск - troop training
страны, предоставляющие войска для - troop-contributing countries for
пособия войск - troop allowances
Синонимы к войск: вооруженные силы, армии, военных, военнослужащих, солдат, воинские, сил
Знаки различия как таковые были неизвестны вплоть до XVIII века. |
Rank insignia as such was unknown until well into the 18th century. |
Флаги и знаки различия Императорского японского флота также основывались на морском Знамени. |
The rank flags and ensigns of the Imperial Japanese Navy also based their designs on the naval ensign. |
Военнослужащим ВВС было разрешено носить свою старую армейскую форму образца Второй Мировой Войны и знаки различия до июля 1952 года. |
Air Force personnel were allowed to wear their old Army World War Two pattern uniforms and rank insignia until July, 1952. |
Новая форма была сконструирована таким образом, что на ней должны были быть посеяны знаки различия, а не погоны. |
The new uniform was designed in such as way, that rank insignia had to be sown on, rather than shoulder straps. |
Для рядовых солдат знаки различия носят на рукавах выпускной гимнастерки. |
For enlisted soldiers, the rank markings are worn on the sleeves of the issue tunic. |
Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия. |
This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia. |
В то же время лента ветвей, именные ленты и знаки различия рангов могли быть пришиты по желанию владельца. |
At the same time, the branch tape, name tapes, and rank insignia could be sewn-on at the wearers preference. |
Никаких изменений в соответствующие знаки различия внесено не было. |
No changes to the respective insignias were made. |
Они носят знаки различия на своих воротниках. |
They wear their rank insignia on their collars. |
Рядовые летчики носили свои обычные знаки различия и значок наблюдателя. |
Enlisted Aviators wore their regular rank insignia and the Observer's badge. |
Соответствующие знаки различия ставки носят на левом рукаве куртки старшины. |
Relevant rate insignia is worn on the left arm of the jacket by petty officers. |
They wear their rank insignia on their upper sleeves. |
|
⇒ Знаки различия австро-венгерских вооруженных сил. |
⇒ Rank insignia of the Austro-Hungarian armed forces. |
Subdued shoulder sleeve insignia are worn. |
|
В это же время были введены и элементы военной формы, такие как пуленепробиваемые пояса и знаки различия. |
Elements of militaria, such as bullet belts and insignia, were also introduced at this time. |
Ruined fortunes are the conduct-stripes of these creatures. |
|
И вручая вам новые знаки различия... я помещаю их с уверенностью... в руки которые я считаю наиболее надежными в Германии. |
And I hand to each of you the new insignia... placing them with confidence... in the hands that I see as the most trustworthy there are in Germany. |
В 2016 году для Военно-Морского Флота были выпущены новые конструкции знаков различия ранга, которые включали в себя как плечевые, так и рукавные знаки различия для всех рангов. |
In 2016, new rank insignia designs were issued for the Navy, which included both shoulder and sleeve insignia for all ranks. |
Несмотря на то, что он был рангом ниже Шао Вэя в обеих системах, знаки различия не имеют никакого сходства. |
Despite being the rank below Shao Wei in both systems, the insignia have no similarities. |
They wear their rank insignia on their epaulets or shoulderboards. |
|
На них часто изображены знаки различия, погоны, полковые знаки отличия или эполеты. |
They often display badges of rank, shoulder marks, regimental insignia or epaulettes. |
Вы все должны получить несколько администраторов здесь, чтобы заблокировать страницу и повесить предупреждающие знаки, пока все не будет улажено мирно. |
One reason CBS acquired Ten was to assist the company to launch its CBS All Access streaming service in the Australian market. |
Приветствовалось бы дальнейшее уточнение и упрощение различия между всеми тремя обязательствами. |
Further clarification and simplification of the distinction between the three obligations would be appreciated. |
Кроме того, также наблюдаются значительные различия в плане доступа. |
Also, there are wide variations in access. |
Учитывайте, как знаки препинания влияют на ваш общий тон, но при этом не бойтесь использовать их, чтобы передать энтузиазм, ожидание и другие эмоции. |
Be mindful of how each impacts your overall tone, but don’t be afraid to use punctuation to convey enthusiasm, suspense or other emotions in your messages. |
Журналиста это удивило, и в ответ на эти знаки расположения он тоже решил быть любезным. |
The journalist, surprised, strove to make himself agreeable in response to these advances. |
Мысль - пожалуй, - продолжал Сиддхартха. -Только признаюсь тебе, мой милый: я не вижу большого различия между мыслями и словами. |
Siddhartha continued: A thought, it might be so. I must confess to you, my dear: I don't differentiate much between thoughts and words. |
Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки. |
Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags. |
Я даю тебя знаки а ты где-то на тучи торчишь |
I am giving you a sign and you are in the clouds... |
У меня есть знаки бюстгальтере, Если хочешь, я покажу. |
I can show you the mark, if you want. |
Если мужчина хочет провести со мной время, он может оказывать мне знаки внимания. |
If a man wants to spend time with me, he can show me his appreciation. |
] объяснить замечательные различия признаков у близкородственных видов, потому что это приводит к дивергенции сигнальных систем, что приводит к репродуктивной изоляции. |
] to explain remarkable trait differences in closely related species because it produces a divergence in signaling systems which leads to reproductive isolation. |
Австралийские и новозеландские модели имели более длинные вырезы в заднем бампере, чтобы разместить свои номерные знаки. |
Australian and New Zealand models had longer cut-outs in the rear bumper to accommodate their license plates. |
В разных контекстах могут быть тонкие различия в том, что считается спасением. |
In different contexts there can be subtle differences in what counts as saving. |
Однако многие лево-правые знаки более логично указывают на ближайший пункт назначения в верхней части с дальнейшими местами назначения, перечисленными в порядке убывания. |
However, many left-right signs more logically indicate the closest destination at the top with further afield destinations listed in descending order. |
Недавние исследования показали морфологические различия между интродуцированными и аборигенными древостоями Phragmites australis в Северной Америке. |
Recent studies have characterised morphological distinctions between the introduced and native stands of Phragmites australis in North America. |
Однако существуют ключевые различия между people analytics и HR analytics. |
However, there are key differences between people analytics and HR analytics. |
Поскольку мы не будем фиксировать международные ценовые различия в инфобоксе, этот вопрос не возникнет. |
As we would not capture international price differences in the infobox, that issue would not arise. |
Джулия Симнер показала тонкие различия в структуре белого вещества в мозге людей с ОЛП, по сравнению с контрольными испытуемыми. |
Julia Simner showed subtle differences in the white matter structure in the brains of people with OLP, compared with control subjects. |
Ставки на финансовый спред в Соединенном Королевстве очень похожи на фьючерсные и опционные рынки, основные различия заключаются в следующем. |
Financial spread betting in the United Kingdom closely resembles the futures and options markets, the major differences being. |
Она включает в себя представления о том, что ценностные различия являются идеологическими и что амбиции всех видов исходят из одного и того же источника. |
It includes the concepts that value distinctions are ideological and seeing ambition of all sorts as originating from the same source. |
Размеры кладок у этих подвидов различны, хотя различия могут отражать разные условия обитания, а не различную генетику. |
Clutch sizes of the subspecies vary, although the differences may reflect different environments, rather than different genetics. |
Эта эмблема также была принята в качестве национального герба Мексики и украшает официальные здания, печати и знаки. |
This emblem has also been adopted as Mexico's national Coat of Arms, and is emblazoned on official buildings, seals, and signs. |
В этом состоянии зрячий флаг не оказывает существенного влияния; он просто включает или выключает неясные знаки. |
In this state the sighted flag has no significant effect; it simply turns on or off obscure markings. |
Поскольку существуют значительные различия между людьми, которые идентифицируют себя как асексуальные, асексуальность может охватывать широкие определения. |
Because there is significant variation among people who identify as asexual, asexuality can encompass broad definitions. |
Ушные знаки крупного рогатого скота часто представляют собой различные ножевые надрезы в ухе в качестве помощи для идентификации, но это не обязательно является доказательством права собственности. |
Cattle earmarks are often a variety of knife cuts in the ear as an aid to identification, but it does not necessarily constitute proof of ownership. |
Большие различия в серопревалентности ВПГ-1 наблюдаются в разных европейских странах. |
Large differences in HSV-1 seroprevalence are seen in different European countries. |
Сол Либерман показал, что подобные знаки можно найти в древнегреческих текстах, где они также используются для обозначения коротких текстов. |
Saul Lieberman demonstrated that similar markings can be found in ancient Greek texts where they are also used to denote 'short texts'. |
U и V вычисляются как масштабированные различия между Y' и значениями B и R. |
U and V are computed as scaled differences between Y′ and the B and R values. |
Различные пленочные материалы имеют температурно-и частотно-зависимые различия в своих характеристиках. |
The different film materials have temperature- and frequency-dependent differences in their characteristics. |
Существовали классовые различия с клубами высшего класса, а также с рабочими и средними пабами. |
There were class differences with upper-class clubs, and working-class and middle-class pubs. |
Почему иногда различия выглядят вот так, хорошо, а иногда Вот так, плохо? |
Why is it that sometimes difs look like this, good and sometimes like this, bad? |
Деперсонализация существует как первичное, так и вторичное явление, хотя проведение клинического различия кажется легким, но не абсолютным. |
Depersonalization exists as both a primary and secondary phenomenon, although making a clinical distinction appears easy but is not absolute. |
Хотя миндалины и лимфатические узлы имеют определенные общие характеристики, между ними также существуют некоторые важные различия, такие как их расположение, структура и размер. |
Although the tonsils and lymph nodes share certain characteristics, there are also some important differences between them, such as their location, structure and size. |
К ним относятся эмблемы, флаги, королевские знаки отличия и кольца Олимпийских игр. |
These include emblems, flags, royal insignia, and the rings of the Olympic Games. |
Кроме того, знаки, которые вводят в заблуждение относительно страны происхождения продукта, и знаки, которые являются непристойными, не подлежат регистрации. |
In addition, marks that are deceptive as to the country of the product's origin and marks that are obscene are unregistrable. |
Направляющие знаки вдоль рулежных дорожек были затемнены или сильно изношены, и позже было обнаружено, что они не соответствуют правилам. |
Guidance signs along the taxiways were obscured, or badly worn, and were later found not to meet regulations. |
Таким образом, это не столько вопрос различия, сколько вопрос степени. |
It is thus not so much a matter of difference as it is of degree. |
Индонезия и Иран являются мусульманскими странами с большинством населения, несмотря на различия в их религиозной ориентации. |
Indonesia and Iran are Muslim majority countries, despite the differences in its religious orientation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знаки различия рода войск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знаки различия рода войск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знаки, различия, рода, войск . Также, к фразе «знаки различия рода войск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
