Зоологическом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Полгода назад какой-то мужчина пытался купить части тел умерших животных в Лондонском зоологическом саду. |
Six months ago, a man tried to buy parts of recently deceased animals at the London Zoological Gardens. |
Либкнехту самое место в сумасшедшем доме, а Розе Люксембург-в зоологическом саду. |
Liebknecht belongs in the madhouse and Rosa Luxemburg in the zoological gardens. |
Блошиный цирк в Зоологическом саду Бель-Вю, Манчестер, Англия, все еще работал в 1970 году. |
The flea circus at Belle Vue Zoological Gardens, Manchester, England, was still operating in 1970. |
Демонстрация должна была состояться в среду 10 ноября 1909 года в Берлинском Зоологическом саду. |
The demonstration was to take place on Wednesday 10 November 1909 at the Berlin Zoological Gardens. |
В ходе погони Мустафа и Дэвид борются в зоологическом саду, когда другой человек вмешивается и убивает Мустафу. |
In the course of the chase, Mustapha and David struggle at the zoological gardens, when another man intervenes and kills Mustapha. |
Первый в стране Центр разведения Гариев был построен в зоологическом парке Нанданканан. |
The country's first gharial breeding center was built in Nandankanan Zoological Park. |
А вот что: если ты хочешь их видеть, они, наверное, нынче в Зоологическом саду от четырех до пяти. |
But I tell you what; if you want to see them, they're sure now to be at the Zoological Gardens from four to five. |
Впервые он был замечен в Европе в 1890 году в Берлинском Зоологическом саду, когда три особи были куплены у торговца из Массавы, Эритрея. |
It was first seen in Europe in 1890 in Berlin Zoological Garden when three individuals were purchased from a dealer from Massawa, Eritrea. |
Вместо этого, по рекомендации Коллетта, он согласился работать куратором в зоологическом отделе Бергенского музея. |
Instead, on Collett's recommendation, he accepted a post as curator in the zoological department of the Bergen Museum. |
Первый львиный проезд был открыт в 1963 году в зоологическом парке Тама в Токио. |
The first lion drive-through opened in 1963 in Tama Zoological Park in Tokyo. |
Бокито родился в Зоологическом саду в Берлине, Германия, и был оставлен матерью при рождении. |
Bokito was born in the Zoologischer Garten, Berlin, Germany, and was abandoned by his mother at birth. |
Лекция в Зоологическом институте Цюрихского университета была прервана двумя группами протестующих. |
A lecture at the Zoological Institute of the University of Zurich was interrupted by two groups of protesters. |
В прошлом этот вид содержался в зоологическом парке Тама в Токио. |
This species has been kept at Tama Zoological Park in Tokyo in the past. |
В 1955 году он стал хранителем моллюсков в Зоологическом музее, а в 1962 году-ассистентом мастера. |
He became Curator of Molluscs at the Zoological Museum in 1955, and Master Assistant in 1962. |
Изучая животных в зоологическом парке фермы аллигаторов Сент-Огастин во Флориде, Влиет зафиксировал кормление семи кайманов. |
Studying animals in Florida's St. Augustine Alligator Farm Zoological Park, Vliet recorded seven caimans feeding. |
Эта анатомическая особенность была отмечена Ричардом Оуэном, который вскрыл образец, умерший в лондонском Зоологическом Обществе в 1833 году. |
This anatomical feature was noted by Richard Owen, who dissected a specimen that died at the Zoological Society of London in 1833. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Джон Эдвард Грей ознакомился с зоологическими образцами из коллекции Музея естественной истории в Лондоне. |
John Edward Gray reviewed zoological specimens in the collection of the Natural History Museum, London. |
Эти валлаби произошли от размножающейся популяции, которая сбежала из Зоологического заповедника в 1970-х годах. |
These wallabies are descended from a breeding population which escaped a zoological reserve in the 1970s. |
Ну, с не большой помощью со стороны Британского зоологического общества, я могу вас заверить, что жаркое на ужин Питера Данна, это обезьянка Насалис Ларвату. |
Well, with some help from the British Zoological Society, I can tell you that Peter Dunn's roast dinner is a proboscis monkey. |
Холлстром был посвящен в рыцари в 1952 году и получил золотые медали от зоологических обществ в Бельгии и Сан-Диего, штат Калифорния. |
Hallstrom was knighted in 1952, and received gold medals from zoological societies in Belgium and San Diego, California. |
То есть порядки в зоологической части Systema Naturae относятся к естественным группам. |
That is, the orders in the zoology part of the Systema Naturae refer to natural groups. |
Пересеченная, вертикальная местность производит широкий спектр флоры и фауны, и провинция была названа естественным зоологическим и Ботаническим садом. |
The rugged, vertical terrain produces a wide range of flora and fauna, and the province has been called a natural zoological and botanical garden. |
Он считается самым большим зоологическим парком на Филиппинах. |
It is considered as the biggest zoological park in the Philippines. |
Бродячий таксидермист Гриффин, Зоологический музей, Копенгаген. |
Rogue taxidermy griffin, Zoological Museum, Copenhagen. |
Naja bungarus был предложен Германом Шлегелем в 1837 году, который описал зоологический образец королевской кобры с Явы. |
Naja bungarus was proposed by Hermann Schlegel in 1837 who described a king cobra zoological specimen from Java. |
Братиславский зоологический парк расположен в Млынской долине, недалеко от штаб-квартиры словацкого телевидения. |
Bratislava's zoological park is located in Mlynská dolina, near the headquarters of Slovak Television. |
Как всегда в зоологической номенклатуре, указание имени автора в скобках означает, что таксон был первоначально описан в другом роде. |
As always in zoological nomenclature, putting an author's name in parentheses denotes that the taxon was originally described in a different genus. |
Ральф Томпсон посетил Джерсийский зоологический парк во время эскизного периода для усадьбы зверинца. |
Ralph Thompson visited the Jersey Zoological Park during the sketching period for Menagerie Manor. |
Его работы по паукообразным и моллюскам значительно расширили коллекции музея в двух зоологических группах. |
His work on Arachnida and Mollusca significantly enhanced the collections of the museum in the two zoological groups. |
I'm drawing thoughtful, zoological comparisons. |
|
Герпетарий - это зоологическое выставочное пространство для рептилий или амфибий. |
A herpetarium is a zoological exhibition space for reptiles or amphibians. |
Хаоко был направлен в Зоологический сад Уэно в Токио, Япония. |
Haoko was sent to Ueno Zoological Gardens in Tokyo, Japan. |
Выйдя на пенсию, он последовал своей страсти как социальный антрополог-любитель и энтомолог и путешествовал по миру, собирая зоологические образцы. |
In retirement, he followed his passion as an amateur social anthropologist and entomologist and travelled the world, collecting zoological specimens. |
Его Зоологический сад является самым посещаемым зоопарком в Европе и одним из самых популярных во всем мире. |
Its Zoological Garden is the most visited zoo in Europe and one of the most popular worldwide. |
Да, зоологический сад в Оакфилде, всё верно. |
Yes, Oakfield Zoological Gardens, that's right. |
Затем с 1979 по 1988 год он был директором Международной программы охраны природы Нью-Йоркского Зоологического общества. |
He then served as Director of the New York Zoological Society's International Conservation Program from 1979 to 1988. |
Научные результаты экспедиции включали важные биологические, зоологические и геологические находки. |
The scientific results of the expedition included important biological, zoological and geological findings. |
Пес дико вращал глазами и смотрел мрачно, словно голодный тигр в клетке, перед которой стоит упитанный посетитель зоологического сада. |
It roiled its eyes wildly and looked so surly that it recailed a hungry tiger in a cage in a zoological garden when it sees a weii-fed visitor standing before it. |
В университетском музее естественной истории хранятся зоологические, энтомологические и геологические образцы университета. |
The University Museum of Natural History holds the university's zoological, entomological and geological specimens. |
Зоологическая ассоциация по клеточному содержанию, в одном из лучших детских зоопарков Лондона. |
Zoological Cage Management Associate in one of the top children's zoos in London. |
В результате последовавшего скандала он был исключен из советов Зоологического общества и Королевского общества. |
As a result of the ensuing scandal, he was voted off the councils of the Zoological Society and the Royal Society. |
В зоологической номенклатуре исправления - это изменения в написании названий таксонов. |
In zoological nomenclature, emendations are alterations made to the spelling of taxon names. |
В зоологической номенклатуре самое старое название имеет приоритет над другими названиями. |
In zoological nomenclature, the oldest name has a priority over other names. |
Сатью Ямагути создал, вероятно, самое длинное в настоящее время действительное название рода в зоологической номенклатуре, Lagenivaginopseudobenedenia Yamaguti, 1966. |
Satyu Yamaguti created what is probably the longest currently valid genus name of the zoological nomenclature, Lagenivaginopseudobenedenia Yamaguti, 1966. |
Таким образом, мы можем понять высокую важность барьеров, будь то сухопутные или водные, которые разделяют несколько наших зоологических и ботанических провинций. |
We can thus understand the high importance of barriers, whether of land or water, which separate our several zoological and botanical provinces. |
В 1909-1910 годах он руководил строительством Зоологического музея Джардино в Риме. |
In 1909-1910 he supervised the building of the Giardino Zoologico in Rome. |
Они очень дороги в развертывании, и лицензионные механизмы для мобильных зоологических наземных радаров неизвестны. |
They are very expensive to deploy and the licensing arrangements for mobile zoological ground radars is unknown. |
Его полевые заметки хранятся в архиве Зоологического факультета Оксфорда. |
His field notes are archived in the Department of Zoology at Oxford. |
Более полное описание было опубликовано в его книге 1824 года зоологические исследования на Яве. |
A fuller description was published in his 1824 book, Zoological Researches in Java. |
- зоологический сад - zoological garden
- зоологический парк - zoological park
- зоологический заказник - faunal area
- Национальный зоологический сад Южной Африки - national zoological gardens of south africa
- Зоологический сад Буффало - buffalo zoological gardens
- Франкфуртский зоологический сад - frankfurt zoological garden
- Зоологический сад Карачи - karachi zoological gardens
- Зоологический сад г. Рейсин - racine zoological gardens
- Зоологический музей им. Тадаса Иванаускаса - tadas ivanauskas zoological museum
- Зоологический центр, Тель-Авив - zoological center of tel aviv-ramat gan
- Зоологический музей - zoological museum
- зоологическое исследование - zoological research
- Зоологический сад Цюриха - zurich zoological garden
- Зоологический музей Цюриха - zurich zoological museum
- зоологический банк - zoo spoil
- зоологическая коллекция - zoological collection
- зоологические сады - zoological gardens
- зоологический класс - zoological class
- зоологическое общество - zoological society
- Лондонское зоологическое общество - zoological society of london
