Играть в свою игру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть менее важную роль - play less important role
играть по-крупному - play for high stakes
должны играть активную роль - should play an active role
всегда хотят играть - always want to play
выйти играть - go out to play
играть борьбу - play fighting
играть в гольф с - golfing with
играть в шутки - play a prank
играть матчи - play matches
играть роль в жизни - play role in life
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
все в порядке - everything is fine
класть в сетку - rack
собирать в одно целое - assemble
прыжок в воду вниз головой - header
класть в банк - bank
возвращение в прежнее состояние - regression
класть в кошелек - purse
везти в телеге - cart
в достаточной степени - sufficiently
площадь в акрах - acreage
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
на беду (мою, твою, свою и т. д.) - for evil (my, your, his, and so on. d.)
делай свою работу - do your job
восстановить свою роль - restore its role
втолковать свою точку зрения - to drive home one's point
заработал свою репутацию - earned its reputation
в свою очередь, для - in turn for
инсценировать свою смерть - to fake one's death
вновь подтвердил свою просьбу о том, - reiterated its request that
выполняет свою - fulfils his
иди в свою комнату - go to your room
игрушечная машина - toy car
игрушки хобарта - toys Hobart
новогодние игрушки - New Year's toys
пластмассовые игрушки - plastic toys
игрушечный дом - toy house
игрушки и игрушки - toys and playthings
которые вступают в игру - which come into play
купить игрушки - buy toys
нажмите на игру - click on play
хотел играть в игру - wanted to play a game
Синонимы к игру: той или иной партии, партия, сторону, часть, матч
Это, в свою очередь, привело к длительному заочному курсу Как играть, как Билли Майерл. |
This in turn, led to the long running correspondence course on 'How to play like Billy Mayerl'. |
Гитара позволяла ему играть музыку без сопровождения и писать свою собственную музыку. |
Guitar allowed him to play music unaccompanied and write his own music. |
Манина первоначально собиралась играть фортепианный концерт № 2 Рахманинова в Нью-Йорке, и она продолжает свою практику во время тайного романа. |
Manina had been originally intending to play Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 in New York, and she keeps up her practice during the secret affair. |
Королева Муравьев объявляет, что кузнечик может остаться, но он должен играть на скрипке в обмен на свою комнату и стол. |
The Queen of the Ants decrees that the grasshopper may stay, but he must play his fiddle in return for his room and board. |
Позже он написал в своей биографии, что не может с чистой совестью сказать чернокожим игрокам, что они не могут играть в бейсбол с белыми, когда они сражались за свою страну. |
He later said in his biography that he could not, in good conscience, tell black players they couldn't play baseball with whites when they'd fought for their country. |
Кадм перестает играть, и Тифон, освобожденный от своих чар, бросается назад в свою пещеру, чтобы обнаружить, что молнии исчезли. |
Cadmus stops playing, and Typhon, released from his spell, rushes back to his cave to discover the thunderbolts gone. |
Несмотря на свою репутацию образцового морского пехотинца, он продолжал играть в азартные игры. |
Despite his reputation as an exemplary Marine, he continued to gamble. |
Первоначально Когуре начал играть в баскетбол, чтобы увеличить свою выносливость, но он полюбил эту игру, когда играл вместе с Акаги. |
Originally Kogure started playing basketball to increase his stamina, but he grew to love the game as he played alongside Akagi. |
Трой позже узнает, что Кори не вернулся на свою работу, и поэтому говорит тренеру, что Кори больше не разрешается играть. |
Troy later finds out that Cory did not return to his job, and so tells the coach that Cory is no longer allowed to play. |
Игрок может изменить свою игру до тех пор, пока часы игрока работают, но берет на себя обязательство играть, когда они начинают часы противника. |
The player can change their play as long as the player's clock is running, but commits to the play when they start the opponent's clock. |
После исполнения музыки других композиторов он начал писать и играть свою собственную музыку с отеческой заботой. |
After playing music of other composers, he began writing and playing his own music with fatherly care. |
15-летний подросток убил свою мать за то, что она не позволяла себе играть в онлайн-игры, а затем покончил с собой. |
A 15-year-old teenager killed his mother for not letting himself play online games and then committed suicide. |
Однако неуспевающие оценки мешают ей играть, поэтому Кейт задается вопросом, стоит ли ей использовать свою силу школьной медсестры, чтобы помочь. |
However, failing grades prevent her being able to play, so Cate wonders if she should use her power as school nurse to help. |
Через некоторое время она увидела Мередита Блейка на скамейке, махнула ему рукой и на глазах у него еще старательнее стала играть свою роль. |
Presently she saw Meredith on the bench above and waved her hand to him and acted her part even more thoroughly for his behalf. |
Услыхав, что я немного играю на рояле, он достает свою скрипку и начинает играть. |
When he hears that I can play the piano he fetches his violin and plays. |
Ослабление контроля над информацией позволит СМИ играть свою важную роль независимого наблюдателя и даст гражданам возможность разобраться в ключевых вопросах, стоящих на кону. |
Loosening controls on information would allow media to play its critical watchdog role and enable citizens to educate themselves about the key issues at stake. |
В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней. |
In my spare time I like watching TV, listening to music, stroke and play with my cat. |
Послушав, как играет Джордж, Гатри купил свою собственную губную гармошку и начал играть вместе с ним. |
After listening to George play, Guthrie bought his own harmonica and began playing along with him. |
Эти и другие типы методов заставляют самца играть в защиту, защищая свою пару. |
These, and other, types of methods have the male playing defense by protecting his mate. |
Дело было в том, что для того, чтобы содержать свою семью, юный Эжен должен был постоянно играть в двух местных оркестрах, один из которых дирижировал его отец. |
This was because, in order to support his family, young Eugène had to play full-time in two local orchestras, one conducted by his father. |
Она может быть ди-джеем, играть свою любимую музыку , проигрывать новый компакт-диск, а также встретиться с поклонниками. |
She can DJ, play her favourite music… play the new CD, and meet her fans, too. |
Славковский и его отец заявили, что для них было бы честью играть за свою страну происхождения-Македонию. |
Slavkovski and his father have stated that it would be an honour to play for his country of origin, Macedonia. |
Все игры имели многопользовательские возможности, но требовали, чтобы каждый игрок имел свою собственную копию игры, чтобы играть. |
All the games featured multiplayer capabilities, but required each player to have his or her own copy of the game in order to play. |
Она ответила в прессе и изменила свою политику на одного из местных музыкантов, который вызвался играть с ней в этом туре. |
She responded in the press and changed her policy to one of paying local musicians who volunteered to play with her on this tour. |
Он снова вернулся в Познань, чтобы играть там, где закончил свою игровую карьеру. |
He again returned to Poznań to play where he ended up finishing his playing career. |
К моменту выхода этого альбома Ким Дил завербовала свою сестру-близнеца Келли играть на гитаре для заводчиков. |
By the time of this release, Kim Deal had enlisted her twin sister Kelley to play guitar for the Breeders. |
Мы устали от спортивных гимнов и начали играть свою музыку. |
We got bored with fight songs and just started playing our own stuff. |
Ты не знаешь, каково быть загнанным в ловушку, вынужденным играть свою роль. |
You don't know what it's like to be trapped in this life, forced to play a part. |
Нужно теперь играть свою роль как можно правдоподобнее! |
We must act our parts and make the best of it. |
В свою очередь, более высокий образовательный уровень христиан позволял им играть большую роль в экономике. |
In turn, the higher educational levels of the Christians allowed them to play a large role in the economy. |
После того, как вы выполнили вход в свою учетную запись Xbox Live Gold, любой пользователь этой консоли сможет играть в многопользовательские игры, пока вы находитесь в системе. |
Once you sign in with your Xbox Live Gold account, everyone using that console can access multiplayer games for as long as you’re signed in. |
Во Флориде противоборствующая школа отказалась играть в Уэслиане, если Мур не был удален из состава; Дэниелс вытащил свою команду с поля. |
In Florida, an opposing school refused to play Wesleyan unless Moore was removed from the lineup; Daniels pulled his team from the field. |
Эта возможность играть в крупном турнире в молодом возрасте дала ему большой шанс расширить свою карьеру. |
This opportunity of playing in a major tournament at a young age gave him a big chance to broaden his career. |
Я не хочу играть в группе, но, однако, продал свою лошадь, чтобы купить ударную установку. |
I never wanted to play in a band, but I sold my horse for buying a drum kit. |
Он продолжал играть в небольшой крикет в течение некоторого времени и поддерживал свою связь с этим видом спорта в течение многих лет. |
He continued to play minor cricket for some time, and maintained his association with the sport for many years. |
Камберленд ранее распустил свою футбольную команду, но быстро сформировал команду скраба, столкнувшись с штрафами, если они откажутся играть. |
Cumberland had previously disbanded their football team, but quickly formed a scrub team when faced with fines if they refused to play. |
Я осуществил свою детскую мечту, я стал играть за Реал Мадрид. |
For me, I've achieved my childhood dream, which was to play for Real Madrid. |
В 1987 году Магистратский суд переехал в Нуса-Хедс, и примерно в это же время тюрьма перестала играть свою роль. |
In 1987 the Magistrates Court moved to Noosa Heads, and the lock-up ceased its role around that time. |
Он сосредоточил свою энергию на искусстве и творческом письме в школе и начал играть с Strung Out в 1991 году в Южной Калифорнии. |
He focused his energies on art and creative writing in school and began playing with Strung Out in 1991 in Southern California. |
Люди всех станций были обязаны играть свою роль в каждом рандеву и появляться в военной форме, соответствующей их рангу. |
People of all stations were obligated to play their part in each rendezvous and to show up equipped in military gear that conformed to their respective ranks. |
В ответ лидер Smashing Pumpkins Билли Корган пригрозил выбросить свою группу с их места хедлайнера фестиваля Lollapalooza 1994 года, если ему разрешат играть. |
In response Smashing Pumpkins leader Billy Corgan threatened to drop his band from their slot headlining the 1994 Lollapalooza Festival if Pavement was allowed to play. |
Если генные инженеры продолжат играть с этими клетками, они могут создать свою собственную химеру. |
If genetic engineers keep playing with cells, they may create their very own chimera. |
В первом сезоне было введено разделение экранов на 24, функция, которая продолжала играть свою роль во всех сезонах, особенно в ранних. |
The first season introduced split screens into 24, a feature which continued to play a role in all of the seasons, especially the early ones. |
Аллен получил свою первую электрогитару в возрасте шестнадцати лет и был вдохновлен играть на ней, слушая Джими Хендрикса. |
Allen received his first electric guitar at the age of sixteen, and was inspired to play it by listening to Jimi Hendrix. |
из сказок Звездных войн 2. Он реализует свою мечту играть с группой, когда его приглашают выступить с ними во дворце Джаббы незадолго до битвы при Эндоре. |
from Star Wars Tales 2. He realizes his dream of playing with the group when he is invited to perform with them at Jabba's palace shortly before the Battle of Endor. |
Киев мог бы играть ведущую роль среди стран, которые стремятся сотрудничать с Москвой, сохраняя при этом свою независимость. |
For countries seeking cooperation with Moscow while maintaining their independence, Kiev could play a lead role. |
Кларк почувствовал, что песня компрометирует принципы группы, отказался играть на записи и ушел в отставку, позже создав свою собственную группу, Fastway. |
Clarke felt that the song compromised the band's principles, refused to play on the recording and resigned, later forming his own band, Fastway. |
Сориано начал свою профессиональную карьеру в Хиросиме в 1996 году, но подписал контракт с Янкиз в качестве свободного агента в 1998 году и был назначен играть в низшей лиге бейсбола. |
Soriano began his professional career with Hiroshima in 1996, but signed with the Yankees as a free agent in 1998 and was assigned to play in minor league baseball. |
Император любил свою дочь Изабеллу, но считал, что идея о преемнице женского пола противоречит той роли, которую должен играть бразильский правитель. |
The Emperor loved his daughter Isabel, but he considered the idea of a female successor as antithetical to the role required of Brazil's ruler. |
Дел ухватывается за отвращение убийцы к победе, предлагая им играть на деньги, и эпизод заканчивается тем, что пара начинает свою игру. |
Del seizes on the murderer's aversion to winning by proposing they play for money, and the episode ends with the pair beginning their game. |
Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации. |
It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization. |
Но это продажа ПК с предварительно установленной Linux не останусь здесь, Dell только что принес свою поддержку на другой уровень зубочистки. |
But selling this pc with Linux pre-installed will not stay here, Dell has just brought its support to another level Floss. |
Была у меня одна игра на выпивание с Робин, но в неё нужно играть на Робин. |
I had a drinking game based on robin, But it was actually on robin. |
Я не хочу разочаровать свою семью или друзей |
I don't want to disappoint my family or friends. |
Или противники популизма радикальным образом меняют свою риторику в отношении мигрантов и беженцев, или популисты будут продолжать править. |
Either populism’s opponents drastically change their rhetoric regarding migrants and refugees, or the populists will continue to rule. |
И военное превосходство Америки не подтвердило свою пользу в достижении американских целей. |
And America’s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends. |
Учась на своих ошибках, сегодняшние европейцы все еще могут преобразовать и укрепить ampquot;империюampquot;, которой все еще предстоит выполнить свою важнейшую работу. |
By learning from its mistakes, today's Europeans may yet be able to reform and reinvigorate an empire whose most important work still lies ahead. |
Remind me never to play pool with you. |
|
Уильямсоны часто импортировали американские пьесы и американских актеров, чтобы играть в них главные роли. |
Williamsons often imported American plays and American actors to star in them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть в свою игру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть в свою игру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, в, свою, игру . Также, к фразе «играть в свою игру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
