Идеальное место для вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Идеальное место для вас - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
perfect place for you
Translate
идеальное место для вас -

- место [имя существительное]

имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth

сокращение: pl.

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- вас [местоимение]

местоимение: you



Идеальное место для проникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the perfect entry point for a burglar.

Потому что декольте - идеальное место для камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the cleavage cloaks the camera with its curves.

По-моему может получиться идеальное место для арт-студии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was thinking it could be perfect For an art studio.

Это больше похоже на параллельную вселенную, идеальное место для притчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s more like a parallel universe, the perfect setting for a parable.

Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities.

И всё же для сапсана - это идеальное место обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, this wild peregrine falcon looks out onto an ideal habitat.

Место идеально подходило для того, что задумал священник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site seemed ideal for what the priest wanted done.

Это место называют субурбия, и такое название подходит ему идеально, потому что происходит от слов сабёрб (пригород) и утопия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They call it suburbia and that word's perfect because it's a combination of the words suburb and utopia.

Орлиный каньон-идеальное место для наблюдения за птицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eagle canyon is an ideal place for birdwatching.

Идеальное место для проведения операции с наркотиками

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a perfect place to set up a drug operation.

Эта пустая квартираидеальное место, для нашего побега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That empty apartment would be the perfect place for us to sneak away to.

Юодкранте-это идеальное место для восточных ветров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juodkrantė is a place of choice for eastern winds.

Идеальное место для жилых домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This location is perfect for condos.

Идеальное место для моего ателье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This space is perfect for my atelier.

Но если уж я и решусь снова вытаскивать на белый свет маленьких чудиков, место должно быть просто идеальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if I'm gonna go back to yanking out little miracles, it's got to be a perfect fit.

Идеальное место для питания Пожирателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfect place for Eater to feed.

Но этот дворец идеальное место для покаяния и самосозерцания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his palace is ideal as a place of penitence and self-reflection.

Идеальное место для Перри, чтобы спрятаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perfect place for the Perrys to hide out.

Я думал, смотровой колодец идеальное место, чтобы его там спрятать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the inspection pit would be the perfect place to hide it.

Регио II был одним из самых оживленных и густонаселенных кварталов во всем городе — идеальное место для владельца борделя или сутенера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regio II was one of the busiest and most densely populated quarters in the entire city — an ideal location for the brothel owner or pimp.

Так же умно как перехать сюда и открыть собственный ресторан и подобрать идеальное место расположения щита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like you were smart to move down here and open up your own restaurant and pick the perfect billboard location.

Городское правительство продвигает Legazpi как идеальное место для бизнеса ИКТ-BPO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city government is promoting Legazpi as an ideal location for ICT-BPO businesses.

Илай нашел идеальное место для выстрела из электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eli would have had the perfect vantage point from that power plant.

Такая отсроченная имплантация позволяет беременным норкам следить за условиями окружающей среды и выбирать идеальное время и место для родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This delayed implantation allows pregnant minks to keep track of environmental conditions and select an ideal time and place for parturition.

Идеальное место вторжения должно было находиться в пределах досягаемости истребителей прикрытия, действовавших с английских аэродромов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal invasion site would be within range of fighter cover from English airfields.

Идеальное место для репетиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the best place to practice.

Это идеальное место для логова злодея

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the perfect place to set up an evil lair.

Поэтому это идеальное место, чтобы выяснить новый Evoque истинный Range Rover или большая дизайнерская девчачья блузка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's the perfect place to decide if the new Evoque is a proper Range Rover or just a big designer girl's blouse.

Взгляните-ка на это место: идеальное, умиротворённое, упорядоченно-опустошённое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at this place... a perfect, calm, orderly void.

Дефектная нижняя часть - идеальное место для формирования ракетного сопла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That weakening right on the bottom, It's in the perfect place to form a rocket nozzle.

Он также будет следовать за водными потоками во время влажного сезона, идеальное место для поиска пищи, так как другие животные собираются, чтобы получить воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will also follow the water streams during the wet season, an ideal place to find food, as other animals are gathered to get water.

Наш заповедник - идеальное место для вашего животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our wildlife refuge is the ideal environment for your elephant.

Он также будет следовать за водными потоками во время влажного сезона, идеальное место для поиска пищи, так как другие животные собираются, чтобы получить воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will also follow the water streams during the wet season, an ideal place to find food, as other animals are gathered to get water.

Это идеальное место для бреда сивой кобылы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the perfect repository for horse manure.

Идеальное место для сближения по-мужски двух мужиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfect place for two men to connect in a manly way.

Здесь идеальное место для ветряков и солнечных батарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're in a perfect spot for wind and solar.

Это... это идеальное место обитания для них, вообще-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It... it's the perfect habitat for them, really.

Исследователи сообщают, что совместные посиделки за столом с семьей - идеальное место для обучения языку и развития социальных навыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research tells us that sitting together with the family around the table, is an ideal place for language development and social skills to evolve.

Мне так и видится, как они бегают по местным приютам, мучаясь, какой из них выбрать, стараясь найти место, где их чудный малыш мог бы вырасти в идеальном окружении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can see them researching all of the orphanages in the area, agonizing over their choices, trying to make sure their precious little boy was raised in the perfect environment.

Идеальное место для убийцы, чтобы похоронить остальную семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A perfect place for a killer to bury the rest of the family.

Между тем, статья Wikivoyage Motorcycling-это идеальное место для сбора такого рода советов о путешествиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the Wikivoyage Motorcycling article is a perfect place to collect that kind of travel advice.

Южные склоны - идеальное место для огороженных стеной садов и выращивания морозоустойчивых растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South-facing slopes are the ideal spot for walled gardens and for the cultivation of frost-sensitive plants.

Я знаю, что это не идеальное место, чтобы поднять это, но есть новая проблема с Тотдами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this isn't the perfect place to raise this, but there is an emerging problem with the TOTDs.

Батарея не идеальное место для тайника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiator isn't an ideal place to hide something.

С ранних лет мне всегда было интересно, каким было бы идеальное место для проживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since young age, I have always wondered what the perfect place for living would be like.

Логично, идеальное место для отравления, судмедэксперт вряд ли бы его нашёл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes sense- an ideal place to poison someone is behind the ear because a coroner seldom looks there.

Я точно найду идеальное место для вас, и моё имя не Сюзанна Томсон-Перез-Клин-Дженсен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will find you the perfect place, or my name is not Suzanne Thomson-Perez-Kline-Jensen.

Это место идеально подходит как и для источника тепла зимой, так и для легкого ветерка летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This seat is ideally located both in relation to the heat source in the winter and a cross breeze in the summer.

Поэтому это идеальное место, чтобы выяснить новый Evoque истинный Range Rover или большая дизайнерская девчачья блузка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's the perfect place to decide if the new Evoque is a proper Range Rover or just a big designer girl's blouse.

Я не говорю, что это единственное идеальное место, но в принципе нужно искать нечто подобное: очень высокий пик с длинной-предлинной грядой к западу от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean that it is the ideal site but that is the sort to look for: a very high peak with a long, long ridge west of it.

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

Это бывает раз в жизни, поэтому всё должно быть идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can only do this once, so it-it has to be perfect.

Второе место заняла команда Линебургского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The runner-up was the team from the University of Lueneburg.

На ней были дата, время и место встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contained the date, time, and place of a meeting.

Сумасшедший дом - это единственное место для людей с таким психическим состоянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bedlam is the only place for someone in his high state of delirium.

Мой план идеально работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My plan is working to perfection.

Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three.

Это животное, на мой взгляд, один из ярчайших примеров того, как сито естественного отбора просеивает животных, идеально адаптированных к своей среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this animal is a beautiful example, probably one of the best in the world, of how the sieve of natural selection produces animals that are perfectly adapted to live in their environment.

Иногда очень трудно выразить, что в точности означает, что люди идеально подходят друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes it's hard to say what it is exactly that makes a couple click.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеальное место для вас». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеальное место для вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеальное, место, для, вас . Также, к фразе «идеальное место для вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information