Идентичный жесткий диск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идентичный близнец - identical twin
идентичный тип канала - identical circuit type
идентичный цвет - identical color
идентичный текущий аварийный сигнал - identical current alarm
идентичный трафик - identical traffic
идентичный натуральному амортизатор - natural identical flavor
почти идентичный - almost identical
Синонимы к идентичный: идентичный, тождественный, тот же самый, равнозначащий, равносильный, равный, одинаковый, подобный, эквивалентный
Антонимы к идентичный: разный, иной, особый, отличный, противоположный, непохожий, несхожий
Значение идентичный: Тождественный, вполне сходный.
имя прилагательное: hard, tough, rigid, stiff, harsh, rough, crisp, leathery, tinny, bristly
жесткий клиент - tough customer
жесткий возврат каретки - hard carriage return
жесткий дирижабль - rigid airship
жесткий дунст - coarse middlings
жесткий на кручение - stiff in torsion
жесткий перенос - hard hyphen
жёсткий корсет - rigid corset
жёсткий режим - hard mode
более жесткий - tougher
жесткий толкатель клапана - solid valve lifter
Синонимы к жесткий: жесткий, твердый, трудный, холодный, плотный, несчастный, жизнестойкий, упругий, закоренелый, тугой
Антонимы к жесткий: слабый, мягкий, нежный, либеральный, гибкий, вязкий, эластичный, щуплый
Значение жесткий: Твёрдый, плотный на ощупь.
имя существительное: disk, disc, dial, blade, discus, turntable, limb, pie
диск колеса - wheel drive
диск-жокей утренних передач - morning drive personality
вырезной диск - notched disk
диск рабочего колеса - impeller disk
оперативный диск глобального "горячего" резерва - online global hot spare disc
имагинальный диск - imaginal disc
медный диск - copper disc
ведущий диск - drive plate
единичный диск - unit disk
счетный диск - circular slide rule
Синонимы к диск: круг, магазин, пластинка, носитель, снаряд, блин, шайба, прослойка, компакт-диск
Значение диск: Предмет в виде плоского круга.
Саргон также является одним из многих предположений об идентичности или вдохновении для библейского Нимрода. |
Sargon is also one of the many suggestions for the identity or inspiration for the biblical Nimrod. |
Он утверждает в §133 Зари, что в таких случаях сострадательные импульсы возникают из проекции нашей идентичности на объект нашего чувства. |
He argues in §133 of The Dawn, that in such cases compassionate impulses arise out of the projection of our identity unto the object of our feeling. |
Внутри Турции идет культурная борьба, отражающая эти двойственные идентичности. |
Inside Turkey there is a cultural struggle reflecting these dual identities. |
Но она практически идентична заглавной песне из моего седьмого альбома. |
But it's almost exactly like the title song from my seventh album. |
Кроме того, вопросы интеграции и защиты основных прав нельзя считать полностью идентичными. |
Further, the issues of integration and of protection of basic rights are not exactly identical. |
А именно благодаря его отпечаткам на декоративных ножницах, идентичных ножницам Энни Броули. |
Namely his fingerprints on a pair of decorating shears, identical to a pair purchased by Annie Brawley. |
Поступая таким образом, они пытаются прорваться через ворота крепости-Европы, отказываясь находиться в плену ее узких предположений о национальной или европейской идентичности. |
In doing this they seek to crash through the gates of fortress Europe, refusing to be imprisoned by its narrow assumptions of national or European identity. |
But this identity must be open. |
|
Когда вы создаете несколько идентичных групп объявлений и делите между ними сумму, которую вы готовы потратить, на аукционах эти группы объявлений будут конкурировать друг с другом. |
When you create many identical ad sets and split what you want to spend between them, the ad sets will be competing against each other in auctions. |
Такие сообщества, как Авен, могут быть полезны тем, кто ищет ответы на кризис идентичности, связанный с их возможной асексуальностью. |
Communities such as AVEN can be beneficial to those in search of answers to solve a crisis of identity with regard to their possible asexuality. |
Следующий биномиальный коэффициент идентичности используется ниже для упрощения ряда, относящегося к проблеме немецкого танка. |
The following binomial coefficient identity is used below for simplifying series relating to the German Tank Problem. |
Языческие движения идентичности составляют большинство и представлены кельтским Друидством и германским язычеством, в то время как Викка является примером Неидентичного языческого движения. |
Identitary Pagan movements are the majority and are represented by Celtic Druidry and Germanic Heathenry, while Wicca is an example of a non-identitary Pagan movement. |
Путем бесполого размножения организм создает генетически подобную или идентичную копию самого себя. |
By asexual reproduction, an organism creates a genetically similar or identical copy of itself. |
По большей части исследования показали, что формирование зубной эмали у животных практически идентично формированию у человека. |
For the most part, research has shown that the formation of tooth enamel in animals is almost identical to formation in humans. |
Отчасти привлекательность этой истории заключается в ее умном использовании для создания большего количества человеческих идентичностей для суперзлодеев, таких как Джокер, Пингвин и Двуликий. |
Part of the story's appeal is its clever use of creating more human identities for supervillains such as Joker, Penguin, and Two-Face. |
Я прошу прощения, если что-то из вышеперечисленного фактически идентично; я просто простая компьютерная программа, поэтому я не могу определить, являются ли незначительные различия существенными или нет. |
I apologize if any of the above are effectively identical; I am just a simple computer program, so I can't determine whether minor differences are significant or not. |
Лала борется с матерью за их еврейскую идентичность и свой социальный статус. |
Lala fights with her mother over their Jewish identity and her social status. |
Их идентичность и конфигурация неизвестны. |
The identity and configuration of these are unknown. |
Изгнанник и Изгой, человек без социальной идентичности, Диоген произвел впечатление на своих современников. |
An exile and an outcast, a man with no social identity, Diogenes made a mark on his contemporaries. |
Хотя Дарвин считал, что идея Уоллеса идентична его концепции естественного отбора, историки указывали на различия. |
While Darwin considered Wallace's idea to be identical to his concept of natural selection, historians have pointed out differences. |
По сравнению с бомбой чистого деления с идентичным взрывным выходом, нейтронная бомба испускала бы примерно в десять раз больше нейтронного излучения. |
Compared to a pure fission bomb with an identical explosive yield, a neutron bomb would emit about ten times the amount of neutron radiation. |
Форматы CSV лучше всего использовать для представления наборов или последовательностей записей, в которых каждая запись имеет идентичный список полей. |
CSV formats are best used to represent sets or sequences of records in which each record has an identical list of fields. |
То, что считается и не считается американой, сильно зависит от национальной идентичности, исторического контекста, патриотизма и ностальгии. |
What is and is not considered Americana is heavily influenced by national identity, historical context, patriotism and nostalgia. |
Вместо этого они предпочли сосредоточиться на “стабильных” идентичностях, атрибутах, которые исторически понимаются как рожденные и неспособные или маловероятные измениться со временем. |
Instead they opted to focus on “stable” identities, attributes that are historically understood as being born into and unable or unlikely to change overtime. |
Исторические определения еврейской идентичности традиционно основывались на галахических определениях матрилинейного происхождения и галахических обращениях. |
Historical definitions of Jewish identity have traditionally been based on halakhic definitions of matrilineal descent, and halakhic conversions. |
Под руководством Бэннона Breitbart News объединилась с американскими альт-правыми, европейскими популистскими правыми и белым националистическим движением за идентичность. |
Under Bannon's management, Breitbart News aligned with the American alt-right, the European populist right, and the white nationalist identitarian movement. |
Напротив, теоретики идентичности утверждают, что все является физическим, включая сознание, и что нет ничего нефизического. |
In contrast, identity theorists state that everything is physical, including consciousness, and that there is nothing nonphysical. |
На протяжении всего 20-го века бейсбольная Высшая Лига использовала два технически идентичных, но по-разному маркированных мяча. |
Throughout the 20th Century, Major League Baseball used two technically identical but differently marked balls. |
В доисламский период на острове Ява шиваизм и буддизм считались очень близкими и родственными религиями, хотя и не идентичными религиями. |
In the pre-Islamic period on the island of Java, Shaivism and Buddhism were considered very close and allied religions, though not identical religions. |
ПФИ лоббировала усилия штата по запрещению дискриминации в Пенсильвании по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. |
The PFI lobbied against a state effort to ban discrimination in Pennsylvania on the basis of sexual orientation or gender identity. |
В физике теорема об отсутствии клонирования гласит, что невозможно создать идентичную копию произвольного неизвестного квантового состояния. |
In physics, the no-cloning theorem states that it is impossible to create an identical copy of an arbitrary unknown quantum state. |
Синод также был известен своим безразличием к лютеранским конфессиям и отсутствием акцента на Лютеранской идентичности. |
The Synod also was known for its indifference to the Lutheran Confessions, and lack of emphasis on Lutheran identity. |
Эта новаторская организация стала первой в своем роде в Уганде, борющейся за права ЛГБТ на сексуальную ориентацию и гендерную идентичность. |
This pioneering organization became a first of its kind in Uganda to fight for LGBT sexual orientation and gender identity rights. |
Последовательности ДНК необходимы и достаточны для определения идентичности центромеров и их функционирования в организмах с точечными центромерами. |
DNA sequences are both necessary and sufficient to specify centromere identity and function in organisms with point centromeres. |
С фиктивной идентификацией HELO результат никому не поможет, но для допустимых имен хостов SPF также защищает идентичность HELO. |
With a bogus HELO identity the result NONE would not help, but for valid host names SPF also protects the HELO identity. |
Позже она сказала своему армейскому начальнику, что также надеялась, что вступление в такую мужскую среду разрешит ее расстройство гендерной идентичности. |
She told her Army supervisor later that she had also hoped joining such a masculine environment would resolve her gender identity disorder. |
БТР-90 оснащен орудийной башней, идентичной той, что использовалась на БМП-2. |
The BTR-90 is fitted with a gun turret identical to the one used on the BMP-2. |
Эта история продолжилась в коммунистической Югославии, где сформировалась отдельная македонская идентичность и Самуил был изображен как македонский царь. |
The story continued in Communist Yugoslavia, where separate Macedonian identity was formed and Samuel was depicted as Macedonian Tsar. |
Only mature virions are then able to infect another cell. |
|
Стратегии самосовершенствования, подробно описанные в теории социальной идентичности, представлены ниже. |
The self-enhancing strategies detailed in social identity theory are detailed below. |
Идентичность и количество выделенных фрагментов ДНК затем можно определить методом ПЦР. |
The identity and quantity of the DNA fragments isolated can then be determined by PCR. |
Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности,владения языком и навыков, а также религиозных тем -2. |
Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −2. |
Альпийская символика сыграла существенную роль в формировании истории страны и Швейцарской национальной идентичности. |
Alpine symbolism has played an essential role in shaping the history of the country and the Swiss national identity. |
Если местная специфика не будет хорошо сохранена, то большая часть культурной идентичности, столь важной для идентификации народа, будет утрачена. |
If the local specificity is not well-preserved, much of the cultural identity, so important in identifying a people, will be lost. |
Он был предложен V / Line для использования на регулярных службах, но был сочтен ненужным, и в 1987 году он был восстановлен в своей прежней идентичности. |
It was offered to V/Line for use on regular services but deemed unnecessary, and in 1987 it was restored to its previous identity. |
В заключительном выпуске 52-го номера раскрывается новая Мультивселенная, изначально состоящая из 52 идентичных реальностей. |
In the final issue of 52, a new Multiverse is revealed, originally consisting of 52 identical realities. |
Это утверждение основано на наличии 9 идентичных Жуков в Оркуте, которые также существовали в кругах. |
The allegation is based on the presence of 9 identical bugs in Orkut that also existed in InCircles. |
Призраки могут стать неотъемлемой частью национальной идентичности, как Богоматерь Гваделупская для большинства католического населения Мексики. |
Apparitions can become an engrained part of national identity, as Our Lady of Guadalupe is for the majority-Catholic population of Mexico. |
Различия в развертывании генов инструментария влияют на план тела и количество, идентичность и структуру частей тела. |
Differences in deployment of toolkit genes affect the body plan and the number, identity, and pattern of body parts. |
Используя приведенный пример с зелеными рукавами, первая система почти идентична второй системе. |
Using the example of Greensleeves provided, the first system is almost identical to the second system. |
Сайт управляется не кем иным, как правыми африканерами, которые только катаются на волне бурской идентичности и культуры. |
The site is run by nothing other than right wing Afrikaners who are only riding on the wave of the Boer identity & culture. |
В самой Британии отношения между монархией и народом создали английскую национальную идентичность и сформировали Шотландию и Уэльс. Профессор |
In Britain itself, the relationship between monarchy and people created the English national identity and shaped Scotland and Wales. Prof. |
Я написал о его пострелигиозной духовности в нескольких своих книгах и очистил свое признание его сексуальной идентичности с ним. |
I wrote about his post-religious spirituality in a couple of my books and cleared my acknowledgement of his sexual identity with him. |
Я не согласен на том основании, что абзац одинаковой длины, содержащий почти идентичное описание условий, должен быть приемлемым. |
I do not agree, on the basis that a paragraph of the same length containing a near-identical description of conditions should be acceptable. |
Арабы в течение последних нескольких десятилетий все чаще принимают ислам как основной источник своей идентичности. |
Arabs have over the last several decades have increasingly embraced Islam as the primary source of their identity. |
Под иностранным владычеством вьетнамский народ потерял свою письменность, язык и большую часть своей национальной идентичности. |
Under foreign rule, the Vietnamese people lost their writing system, language, and much of their national identity. |
Таким образом, продажа коротких позиций на валютных рынках идентична продаже длинных позиций на фондовых рынках. |
In this way, selling short on the currency markets is identical to going long on stocks. |
В Escherichia coli это гексамер ~274,6 кд идентичных субъединиц. |
In Escherichia coli, it is a ~274.6 kD hexamer of identical subunits. |
При фактической реконструкции общая планировка города была сохранена, но она не была идентична той, что была до катаклизма. |
In the actual reconstruction, the general layout of the city was conserved, but it was not identical to that before the cataclysm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идентичный жесткий диск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идентичный жесткий диск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идентичный, жесткий, диск . Также, к фразе «идентичный жесткий диск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
