Избирательные операции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent
избирательный участок - polling station
регулировка избирательности - selectivity control
избирательный корпус - electorate
избирательно проницаемая мембрана - differentially permeable membrane
манипулирование избирательными бюллетенями - manipulation with ballots
быть избирательным - be selective
избирать кого-л. через каждые два года - to elect smb. every second year
потенциал избирательного округа - potential constituency
Окружная избирательная комиссия - district electoral commission
телефонное устройство избирательного вызова, устанавливаемое на частных линиях - harmonic-selective ringing
Синонимы к избирательный: выборный, избирательный, селективный
Антонимы к избирательный: всеядный, всеохватывающий, назначаемый
Значение избирательный: Относящийся к выборам.
имя существительное: operation, procedure, show
сокращение: op., trans.
кредитная операция - lending operation
операция в иностранной валюте - foreign currency transaction
складская операция - warehousing activity
капитальная операция - capital transactions
операция над матрицей - matrix operation
операция прошла хорошо - the surgery went well
калечащая операция - operative mutation
операция упаковки - packing operation
операция союзных сил - operation allied force
операция присваивания - assignment operation
Синонимы к операция: операция, команда, работа, действие, рабочий ход, такт, процедура, вмешательство, посягательство, зацепление
Значение операция: Хирургическая лечебная помощь.
Есть гораздо более важные вопросы, требующие расследования: к примеру, операция России, направленная против избирательного процесса в США, а также вопрос о том, были ли Трамп или его советники причастны к этой операции. |
There is a far more important matter to investigate: the Russian influence operation against the U.S. election and whether Trump and any associates aided and abetted it. |
После разгрома Вишистских французских войск в ходе операции Факел 1-й танковый полк начал борьбу с Вермахтом в Тунисе. |
After defeating the Vichy French forces in Operation Torch, the 1st Armored Regiment began its fight against the Wehrmacht in Tunisia. |
Они также выразили обеспокоенность тем, что нефтяные операции разрушат хрупкие экологические системы, поддерживающие дикую природу в тундре Арктической равнины. |
They also expressed concerns that oil operations would erode the fragile ecological systems that support wildlife on the tundra of the Arctic plain. |
Access создает связанные таблицы для списков, выбранных в ходе операции и для каждого из связанных списков отдельно. |
Access attempts to create linked tables, both for the lists that you selected during this operation and for each of the related lists. |
Ладно, мы можем проверить банковские и кредитные операции, выплату алиментов... |
Okay, we can go through your bank records, credit reports, alimony payments... |
Кто мог предположить, что придется отложить начало операции на такой длительный срок? |
I don't think I could have held off this long. |
После провала последней разведывательной операции командир корпуса приказал отложить отправку дальних патрулей до лучших времен. |
After the last reconnaissance debacle, the corps commander had ordered a halt to long-range patrols for the time being. |
Я снова хочу повторить, что только мы, сидящие за этим столом, в курсе этой операции. |
I want to reiterate that the only people who know about this are sitting at this table. |
Одного из наших ранило иглой во время прошлогодней операции. |
One of our operatives got quilled on a mission last year. |
В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач. |
Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies. |
Однако ни операции по поддержанию мира, ни гуманитарные операции не должны становиться заложниками политического тупика. |
However, neither a peacekeeping nor a humanitarian operation should be allowed to become hostage to a political stalemate. |
Следует обращать особое внимание на операции с гарантируемыми кредитами под вклады, зарегистрированные в иных учреждениях страны и за рубежом. |
Banks must be especially careful with loan transactions which are guaranteed by deposits in other institutions within or outside the country. |
Rusty's involvement with this operation is over. |
|
Эти операции по добыче алмазов проводились в обстановке строгой секретности. |
The diamond mining operations have been conducted in great secrecy. |
В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится. |
The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase. |
В инструкции пошагово объясняется, как правильно провести обменные операции от заполнения заявки до снятия средств. |
It is explained step-by-step how to process exchange operations from filling the form to funds withdrawal. |
Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание. |
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. |
We know about the covert op in Kandahar. |
|
But I get all your old shirts when they don't fit. |
|
Я приняла две плановых операции сегодня утром и неотложку из Харрогита, с ночной. |
I admitted the two electives this morning and an emergency from Harrogate from overnight. |
И в силу негласности данной операции официальные лица не только не могли говорить о ней, но, скорее всего, и не знали. |
And because of the covert nature of the operation, not only were official government spokesmen unable to talk about it, they didn't even know about it. |
Детали этой операции засекречены, однако я могу сказать, что британские войска понесли серьёзные потери. |
The details of this operation are classified. However, I am at liberty to say that serious casualties were incurred by the British forces. |
МакКарти наверняка дал знать Охотникам об операции в Колумбии. |
McCarthy must have warned the Hunters about the Columbian operation. |
Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства. |
How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority. |
Bovary even undertook to provide the machine for the operation. |
|
Опухоль сердца, случай, не поддающийся операции. |
'Tumour of the heart, case inoperable'. |
She's a-a constient who just happens to be ill. |
|
Я видела шесть группировок в полной тактической экипировке, три ящика гранатомётов, и весь состав аналитиков, выланных на операции. |
I saw six squads in full tactical gear, three crates of RPGs, and a full crew of analysts heading' to operations. |
Эти операции с ценностями Батлера, а также скупка случайных пакетов акций городских конных железных дорог и входили в обязанности Каупервуда. |
This conversion of his outstanding stock in other fields, and the picking up of odd lots in the local street-railway, was the business of Cowperwood. |
В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик. |
Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick. |
Сделано после операции. |
It was taken after your operation. |
И моему мужу... который подвез, не знаю сколько пожилых людей к избирательному участку. |
And my husband... who drove around I don't know how many senior citizens today to the polls. |
Мои сограждане, я горжусь тем, что говорю с вами из центра управления полетами операции Спаситель. |
My fellow citizens, I am proud to be speaking to you from Operation Saviour mission control. |
This is left over from my hip operation. |
|
Скорая - хорошее место для проведения операции. |
Ambulance would be a smart place to perform surgery. |
Она будет ассистировать мне на сегодняшней операции. |
She will be assisting me in surgery this afternoon. |
Dev's filling me in on the surveillance op. |
|
Your ex-husband is in the operating theater. |
|
Некоторые повреждения могли произойти при твоей операции. |
Some brain injury can happen with your kind of surgery. |
Все сотрудники Торчвуда погибли во время операции. |
Anyone that worked for Torchwood was killed in action. |
Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане. |
Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan. |
Она готовилась к операции на сердце, а он даже не навестил её. |
She went in for heart surgery, he never showed up to visit. |
33 operations for a mouth cancer. |
|
Потеря - единственный избиратель, который действительно что-то значит для этих людей. |
Loss... the only constituent that anyone in this room really listens to. |
В книге также утверждается, что Израиль продавал оружие и сбрасывал танки в ходе секретной операции в Перу. |
The book also claims that Israel sold weapons and drop tanks in a secret operation in Peru. |
Журнал перечисляет финансовые операции в хронологическом порядке, не показывая их баланс, но показывая, сколько будет снято с каждого счета. |
A journal lists financial transactions in chronological order, without showing their balance but showing how much is going to be charged in each account. |
Баффет также был финансовым советником губернатора Калифорнии от Республиканской партии Арнольда Шварценеггера во время его избирательной кампании 2003 года. |
Buffett was also finance advisor to California Republican Governor Arnold Schwarzenegger during his 2003 election campaign. |
Это процветание позволяло людям тратить деньги на благоустройство общины, а также улучшать свои сельскохозяйственные операции с помощью техники. |
This prosperity allowed people to spend money on improving the community, and improving their farming operations with equipment. |
Англичане поставляли топливо для этой операции и покрывали расходы на модернизацию аэродромов Цейлона в рамках обратного ленд-лиза. |
The British supplied fuel for the operation and met the costs of upgrading the Ceylon airfields under Reverse Lend-Lease arrangements. |
Хан встретился с Гелотом по этому вопросу, и Гелот принял просьбу создать ускоренный суд для рассмотрения дела об операции жало, показанной на шоу. |
Khan met Gehlot over the issue, and Gehlot accepted the request to set up fast track court to deal the case of the sting operation featured on the show. |
Ранние нарушения зрения пациента с пса часто приводят к неправильному направлению к офтальмологу, что может привести к ненужной операции по удалению катаракты. |
The early visual impairments of a PCA patient have often led to an incorrect referral to an ophthalmologist, which can result in unnecessary cataract surgery. |
31 января 2019 года Tornado GR4 совершил свой последний боевой вылет в рамках операции шейдер. |
On 31 January 2019, the Tornado GR4 flew its last operational sorties in Operation Shader. |
Значение, которое сдвигается вправо во время сдвига влево, является тем значением, которое было сдвинуто влево, и наоборот для операции сдвига вправо. |
The value that is shifted into the right during a left-shift is whatever value was shifted out on the left, and vice versa for a right-shift operation. |
25 мая 1780 года британцы начали экспедицию в Кентукки в рамках более широкой операции по ликвидации сопротивления от Квебека до побережья Мексиканского залива. |
On May 25, 1780, the British launched an expedition into Kentucky as part of a wider operation to clear resistance from Quebec to the Gulf coast. |
В каждой из этих областей исследователи разработали теоретико-игровые модели, в которых игроками часто являются избиратели, государства, группы с особыми интересами и политики. |
In each of these areas, researchers have developed game-theoretic models in which the players are often voters, states, special interest groups, and politicians. |
Вагинальные расширители необходимы после операции для предотвращения образования рубцов при стенозе влагалища. |
Vaginal dilators are required postoperatively to prevent vaginal stenosis from scarring. |
В те же годы войска СС участвовали в операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике, миротворческой операции ООН в Мозамбике. |
Those same years, BDF troops participated in United Nations Operation in Mozambique, the UN peacekeeping operation in Mozambique. |
Сэл также контролирует торговлю наркотиками в Готэм-Сити, профсоюзы, операции на набережной и контрабанду оружия. |
Sal also controls Gotham City's drug trade, unions, operations on the waterfront, and gun smuggling. |
Он сказал, что полное включение в систему образования является более насущной потребностью для афроамериканцев, чем политические вопросы, такие как избирательное право. |
He said that full inclusion within the educational system was a more pressing need for African Americans than political issues such as suffrage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избирательные операции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избирательные операции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избирательные, операции . Также, к фразе «избирательные операции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.