Избирательный фонд кандидата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent
избирательное право - suffrage
избирательный вызов - selective call
избирательная комиссия - election Committee
опрос избирателей на выходе с участков - exit poll
база избирателей - voter base
неопределившихся избирателей - undecided voters
Обращение к избирателям - appeal to voters
пакер для избирательного заканчивания скважины - selective completion packer
прореживатель избирательного действия - selective hoe
уровень избирательного округа - constituency level
Синонимы к избирательный: выборный, избирательный, селективный
Антонимы к избирательный: всеядный, всеохватывающий, назначаемый
Значение избирательный: Относящийся к выборам.
взаимный фонд промышленности - mutual fund industry
глобальный фонд заработной платы - global payroll
квалификация фонд - foundation qualification
надзора фонд - fund supervision
Целевой фонд нидерланды - netherlands trust fund
Фонд короля Бодуэна - king baudouin foundation
Фонд энергоэффективности - energy efficiency fund
фонд распределения активов - asset allocation fund
Японский фонд по сокращению бедности - japan fund for poverty reduction
репатриация фонд - repatriation fund
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
письмо-отказ от кандидата - candidate rejection letter
марионеточный кандидат - captive candidate
кандидат, дополнительно внесенный в бюллетень - candidate, further contributed to the newsletter
кандидатуры - candidacies
единый кандидат - single candidate
В качестве возможного кандидата - as a possible candidate
доктор медицины кандидаты - m.d. candidates
Обзор кандидатов - review of candidates
очевидный кандидат - an obvious candidate
провалить кандидата - fail a candidate
Синонимы к кандидата: выдвижения кандидатуры, выдвижение, назначения, кандидатур, заявка, номинации, заявление
На выборах 2014 года он занял третье место в списке кандидатов от партии Единая Россия по Северо-Западному избирательному округу и не был переизбран. |
For the 2014 elections, he was placed third on the list of UMP candidates in the North-West constituency; he was not re-elected. |
Джонстон также имел парламентские амбиции и был принят в качестве либерального кандидата в избирательный округ Восточного Ренфрюшира. |
Johnstone also had parliamentary ambitions and was adopted as Liberal candidate for the constituency of East Renfrewshire. |
Джаялалитхаа сама потерпела поражение от кандидата ДМК в избирательном округе Баргур. |
Jayalalithaa was herself defeated by the DMK candidate in Bargur constituency. |
Консервативные белые избиратели штата начали поддерживать республиканских кандидатов в президенты к середине 20-го века. |
The state's conservative white voters began to support Republican presidential candidates by the mid-20th century. |
За две недели, предшествовавшие 1500 избирательным округам, были проведены выборы для заполнения 750 зарезервированных мест общественных организаций, на которые претендовали 880 кандидатов. |
In the two weeks prior to the 1,500 district polls, elections to fill 750 reserved seats of public organizations, contested by 880 candidates, were held. |
Согласно избирательной системе кандидат, набравший в округе больше голосов, чем другие кандидаты, объявляется победителем (система простого большинства). |
According to the electoral system, a candidate who receives more votes than other candidates within a constituency is declared a winner (simple plurality system). |
Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны. |
There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths. |
В 2016 году кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон получила лишь 8,67% голосов избирателей. |
In 2016, Democratic candidate Hillary Clinton received only 8.67% of the vote. |
Кандидат в президенты Геррит Смит отстаивал и утверждал избирательное право женщин в качестве партийной доски. |
Presidential candidate Gerrit Smith argued for and established women's suffrage as a party plank. |
В 1996 году он квалифицировался в качестве кандидата на выборах в избирательный округ Флорида-Хаус 7. |
In 1996, he qualified as a write-in candidate in the election for Florida House District 7. |
Цель всех этих усилий – чтобы избиратели четко и ясно увидели всех своих кандидатов. |
The purpose of this whole endeavor is for the voters to get a good, clear look at all the candidates. |
Политические группы и парламентские избирательные блоки существуют, хотя большинство кандидатов баллотируются как независимые. |
Political groups and parliamentary voting blocs exist, although most candidates run as independents. |
Макрону, возможно, придется поумерить свой энтузиазм в отношении ЕС и торговли, учитывая, что примерно 40% французских избирателей в первом туре выбрали кандидатов, которые выступали за изоляционизм. |
Macron might have to temper his pro-EU and pro-trade enthusiasm knowing that some 40 percent of French voters chose candidates who advocated isolationism in the first round. |
Другие утверждают, что сторонники Надера и других кандидатов от третьей партии набирают избирателей, которые не будут голосовать ни за демократов, ни за республиканцев. |
Others argue that supporters of Nader and other third party candidates draw from voters who would not vote for either Democrats or Republicans. |
Она помогла основать партию Зеленых округа Лаббок, и она баллотировалась в Конгресс в качестве кандидата от Зеленых на 19-м избирательном округе штата Техас в 2003 году. |
She helped to found the Lubbock County Green Party, and she ran for Congress as a Green candidate in Texas's 19th congressional district 2003 special election. |
Имеющиеся данные об избирательных предпочтениях в демократиях с мусульманским большинством (таких, как Индонезия) свидетельствуют, что связь между религиозностью и реальным голосованием за религиозных кандидатов довольно слаба. |
Available data on voting behavior from Muslim-majority democracies, such as Indonesia, show that the links between being religious and actually voting for religious candidates is weak. |
В соответствии с действующим законодательством другие кандидаты должны быть предварительно перечислены в билете, при условии, что достаточное количество избирателей одобрило этого кандидата, как правило, через подписной лист. |
Laws are in effect to have other candidates pre-listed on a ticket, provided enough voters have endorsed that candidate, usually through a signature list. |
Еврозона тогда имела бы один избирательный округ, или место, в исполнительном комитете фонда, которое занимал бы кандидат, номинированный группой финансовых министров еврозоны. |
The eurozone would then have one constituency, or seat, on the Fund's executive board, filled by a candidate nominated by the eurozone group of finance ministers. |
Филлмор получил 21,5% голосов избирателей на президентских выборах 1856 года, финишировав позади кандидатов от Демократической и Республиканской партий. |
Fillmore received 21.5% of the popular vote in the 1856 presidential election, finishing behind the Democratic and Republican nominees. |
Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства. |
How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority. |
Позже Федеральная избирательная комиссия решила, что Бьюкенен и Фулани были законными кандидатами от Партии реформ. |
The Federal Elections Commission later decided that Buchanan and Fulani were the Reform Party's legitimate nominees. |
Для избрания в Сенат 208 мест используются открытые списки с частичным блоковым голосованием, причем избиратели голосуют за отдельных кандидатов, а не за партии. |
For the Senate, 208 seats are elected using an open list partial block voting, with electors voting for individual candidates instead of parties. |
Поскольку ни один из кандидатов не набрал более 50% голосов избирателей, закон Украины предусматривает проведение второго тура голосования между двумя ведущими кандидатами. |
Since no candidate had won more than 50% of the cast ballots, Ukrainian law mandated a run-off vote between two leading candidates. |
Буш был первым человеком, который выиграл американские президентские выборы с меньшим количеством голосов избирателей, чем другой кандидат, начиная с Бенджамина Харрисона в 1888 году. |
Bush was the first person to win an American presidential election with fewer popular votes than another candidate since Benjamin Harrison in 1888. |
Перед избирателями вы выставите себя как кандидата, который препятствует расследованию убийства ребёнка. |
You will be the candidate who obstructed a child's murder investigation. |
Студентам - избирателям, которые, как считается, голосуют за кандидатов от демократов, в нескольких штатах не разрешено использовать удостоверение личности с фотографией, выданное их учебным заведением. |
Students, voters considered to be voting more for Democratic candidates, are not allowed in several States to use the photo ID card issued by their institution. |
ЦИК предоставляет заверенные копии списка избирателей всем кандидатам. |
CEC provides certified copies of the voters list to all candidates. |
Избирателей призывали сделать выбор в пользу наилучших кандидатов без каких-либо исключений. |
Voters were called upon to elect the best candidates, without distinction of any kind. |
Генеральный прокурор также заявил, что эти же регистраторы не смогут подписывать петиции за кандидатов или избирательные инициативы. |
The attorney general also held that these same registrants will not be able to sign petitions for candidates or ballot initiatives. |
Все 26 избирательных округов с мусульманским населением свыше 20% проголосовали за кандидата от лейбористов в 2017 году. |
All 26 constituencies with a Muslim population above 20% voted for a Labour candidate in 2017. |
В некоторых странах те, кто голосовал против единственного кандидата в избирательном бюллетене, могли столкнуться с серьезными репрессиями. |
The Chola frescoes lying underneath have an ardent spirit of saivism is expressed in them. |
Он безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии в избирательный округ Чиппенхэм на всеобщих выборах 2010 года. |
He stood, unsuccessfully, as Conservative Party candidate for the Chippenham constituency in the 2010 general election. |
Двенадцатая поправка требует, чтобы Сенат выбирал из двух кандидатов, набравших наибольшее число голосов избирателей. |
The Twelfth Amendment requires the Senate to choose from the two candidates with the highest numbers of electoral votes. |
Стрейтман записался на избирательную кампанию 1931 года в качестве кандидата от ПП, снова на Буковине. |
Streitman signed up for the 1931 electoral campaign as a PP candidate, again in Bukovina. |
Перед избирателями вы выставите себя как кандидата, который препятствует расследованию убийства ребёнка. |
You will be the candidate who obstructed a child's murder investigation. |
Хотя это было отчасти связано с избирательным пактом между кандидатами-юнионистами, голоса СФ упали в четырех избирательных округах, которые они оспаривали. |
While this was partly due to an electoral pact between unionist candidates, the SF vote fell in the four constituencies they contested. |
Во всех 57 избирательных бюллетенях фигурировали два кандидата-Берни Сандерс и Хиллари Клинтон. |
Two candidates, Bernie Sanders and Hillary Clinton, appeared on all 57 ballots. |
Множество избирательных кампаний провалились лишь потому, что кандидат терял бдительность и шел напролом, тогда как требовалось всего лишь осторожно закончить раунд. |
Plenty of campaigns had been lost by candidates who went for the knockout when all they needed was to finish the round. |
Вместе с Рашидой Джонс она посетила университетские кампусы в Миссури, чтобы обсудить кандидатов и поощрить регистрацию избирателей. |
Along with Rashida Jones, she visited college campuses in Missouri to discuss the candidates and encourage voter registration. |
На всеобщих выборах в штате Мэн избиратели склонны принимать независимых и независимых кандидатов чаще, чем в большинстве штатов. |
In state general elections, Maine voters tend to accept independent and third-party candidates more frequently than most states. |
Поскольку ни один из кандидатов не набрал большинства голосов избирателей, Палата представителей провела условные выборы в соответствии с положениями двенадцатой поправки. |
With no candidate having won a majority of the electoral votes, the House of Representatives held a contingent election under the terms of the Twelfth Amendment. |
С 1988 года в Сан-Франциско за кандидата в президенты или сенаторы от Республиканской партии проголосовало не более 20% избирателей. |
San Francisco has not voted more than 20% for a Republican presidential or senatorial candidate since 1988. |
Как правило, избиратели обязаны голосовать на избирательном бюллетене, где они выбирают кандидата по своему выбору. |
Generally, voters are required to vote on a ballot where they select the candidate of their choice. |
Избирательный процесс в США является для них одним из образцов и примеров, и им нужна информация обо всем, от поиска кандидатов до проведения голосования. |
The U.S. electoral process is one of their models, and they need information about everything from finding candidates to getting out the vote. |
Один и тот же балл избиратель может присвоить нескольким кандидатам. |
Multiple candidates may be given the same grade by a voter. |
Цель в том, чтобы помешать любому из кандидатов набрать требуемые 270 избирательных голосов. |
The goal is to keep any candidate from getting to the requisite 270 electoral votes. |
Цель состоит в том, чтобы ввести избирателей в заблуждение и заставить голосовать за фальшивого кандидата или партию, чтобы повлиять на результаты. |
The goal is to mislead voters into voting for the false candidate or party to influence the results. |
Вместо этого избиратели избирали коллегию выборщиков, проходя через ворота, предназначенные для избранного кандидата, в то время как чиновники подсчитывали их. |
Instead, voters elected an electoral college by passing through a gate designated for the candidate of choice while officials counted them. |
Каждый избиратель может проголосовать максимум за десять кандидатов. |
Registered voters can vote for up to ten candidates. |
Некоторые депутаты заявили, что выдвигают свою кандидатуру только для того, чтобы кандидат попал в избирательный бюллетень. |
Some MPs have stated that they nominated only to ensure that candidate got onto the ballot paper. |
I must say, though, I think he is by far and away the best candidate. |
|
Я осознал, что я, вероятно, не лучший кандидат, чтобы заботиться об этом маленьком парне. |
I realized I'm probably not the best person to be in charge of this little guy. |
Я выступаю против вас как независимый кандидат. |
I'm running against you as an independent. |
Следующим этапом избирательного процесса между Дэвисом и Кэмероном было голосование, открытое для всех членов партии. |
The next stage of the election process, between Davis and Cameron, was a vote open to the entire party membership. |
Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона. |
The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson. |
Избиратели Лоу в Блэкфрайерсе не были чрезмерно увлечены тарифной реформой-Глазго в то время был бедным районом, который получил выгоду от свободной торговли. |
Law's constituents in Blackfriars were not overly enthusiastic about tariff reform – Glasgow was a poor area at the time that had benefited from free trade. |
В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей. |
Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives. |
По словам Александра Литвиненко, кандидат в президенты России Иван Рыбкин был накачан тем же веществом агентами ФСБ во время его похищения. |
According to Alexander Litvinenko, Russian presidential candidate Ivan Rybkin was drugged with the same substance by FSB agents during his kidnapping. |
Кандидат наук в области биомедицины, однако, требуется для большинства высших научных и преподавательских должностей, которые предлагают большинство колледжей и университетов. |
A PhD in Biomedicine is however required for most higher research and teaching positions, which most colleges and universities offer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избирательный фонд кандидата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избирательный фонд кандидата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избирательный, фонд, кандидата . Также, к фразе «избирательный фонд кандидата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
