Избранный источник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавить форум в Избранное - add board to favorites
избранная группа судей - Select Group Referees
быть избранным или назначенным - be elected or appointed
Избранные лекции - selected lectures
избранный экономический - elected by the economic
Вы смотрите избранницу - you look darling
Добавить ссылку в избранное - bookmark this link
право быть избранным - being eligible for
судья, избранный - judge elected
свободно избранной занятости - freely chosen employment
Синонимы к избранный: выбранный, избранный, лучший, отборный, доступный избранным, доступный немногим, разборчивый
Антонимы к избранный: каждый, любой, всякий, какой-либо, произвольный, назначенец, назначенный
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
минеральный источник - mineral spring
химический источник тока - chemical current source
экологически чистый источник энергии - green energy source
безупречный, бесспорный источник - indisputable / irrefutable / unimpeachable / unquestioned authority
вспомогательный источник питания - auxiliary power supply
информация одиночный источник - single source information
источник валюты - source of currency
источник горя - source of grief
источник клиента - source of customer
источник неэффективность - source inefficiency
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
С 1963 года ни один президент не умер на своем посту, даже будучи избранным на двадцатилетний срок. |
Since 1963, no President has died in office, even when elected on twenty-year marks. |
Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме. |
In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies. |
До сих пор тебе неплохо удавалось выводить Избранных из игры. |
You have done well so far in removing the Chosen from the field. |
Мы верим, что источник творчества кроется в безмятежности, в ощущении полного покоя... |
Now, we believe that creativity springs from serenity, a sense of calm... |
Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,. |
Sent to discover the origin of mysterious distress call,. |
Любое копирование информации с этого сайта - только со ссылкой на источник. |
Any copying information from this site only with reference to the source. |
But the source of these fears is not. |
|
В самом деле, есть крайняя ирония в том, что средства движутся из бедных, но хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем. |
Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well-managed economies to the US, the source of the global problems. |
По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера. |
At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong. |
Об этом пишет INTERFAX.RU со ссылкой на информированный источник в правоохранительных органах РФ. |
INTERFAX.RU writes about it citing an information source in RF law enforcement agencies. |
Мой источник расшифрует её, но только если мы разделим авторство. |
Look, my source will decode it, but only if we split the byline. |
Эйлин, глубоко растроганная его словами, на минуту задумалась, но тут же решила, что путь, избранный ею, единственно правильный. |
Aileen, deeply moved by all he had just said, was none the less convinced once she had meditated on it a moment, that her course was best. |
The source was within the deflection barrier. |
|
Ведь вы теперь среди избранных, среди тех, кто судит литературу? |
You recognise the hallmark of literature now, don't you? |
Источник сигнала в 8 км к западу. но на большой высоте над уровнем моря. |
Signal's source is 8 km west... but at considerable elevation. |
Хотя по возрасту Мортати еще мог претендовать на Святой престол, все же он был слишком стар для того, чтобы иметь серьезные шансы быть избранным. |
Although Mortati was technically still within the legal age window for election, he was getting a bit old to be a serious candidate. |
Линд принадлежал к кругу избранных, всегда манившему ее и, видимо, навеки ей недоступному. |
He was of that smart world that she admired so much, and from which now apparently she was hopelessly debarred. |
Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк. |
You don't need to be an elected official to change the world, Clark. |
Избранный для чего, быть могущественным корнишоном? |
Chosen for what, o mighty gherkin? |
Как видишь ты можешь не только сохранить свои избранные уравнения, но и отправить их своим друзьям или отправить на страницу в Facebook прямо из приложения. |
So as you can see, not only can you store your favorite equations, but you can forward them to your friends or post them on Facebook right from the app. |
Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив. |
She said she had a source that said that Josh was alive. |
It is a great honour to be chosen. |
|
Мой источник из Пентагона утверждает, что NCIS замалчивает правду. |
My source from within the Pentagon says NICS is covering up the true story. |
После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез. |
As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday. |
Lindsay's not a real useful source of information right now. |
|
Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы. |
He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers. |
Поэтому я удалил это утверждение, пока какой-нибудь надежный источник о законах Миннесоты не укажет на обратное. |
So I've removed this statement, until some reliable source about the laws of Minnesota indicates otherwise. |
Обычно установка анализа флуоресценции включает источник света, который может испускать много различных длин волн света. |
Usually the setup of a fluorescence assay involves a light source, which may emit many different wavelengths of light. |
Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже. |
If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. |
Источник - Статья В журнале сингапурских Вооруженных Сил, цитирующая комментарии, сделанные мэром Шанхая в речи на каком-то политическом форуме в 1997 году. |
The source is an article in the Journal of the Singapore Armed Forces, quoting comments made by the Mayor of Shanghai in a speech to some policy forum in 1997. |
Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник. |
One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source. |
Я сомневаюсь, что вы найдете источник, который говорит, что это не подтверждается, учитывая, что этот соус утверждает, что Джозеф Смит сам повторяет то, что Марш сказал в аффидевите. |
I doubt you are going to find a source that says this is not supported, given that this souce states Joseph Smith himself repeats what Marsh said in affidavit. |
Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое. |
As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same. |
Например, Information Week, надежный источник, публикует ряд блогов своих авторов. |
For example, Information Week, a reliable source, publishes a number of blogs by its writers. |
Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии. |
A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays. |
Следующая модель, Commodore 128, использовала более крупный, улучшенный источник питания, который включал предохранитель. |
The follow-on model, the Commodore 128, used a larger, improved power supply that included a fuse. |
Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал. |
The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material. |
Если Макнаб-хороший источник, то это должно быть проблемой редактирования. |
If McNab is an okay source, then it must be the issue of editing. |
Если Matica Slovenská действительно ненадежный источник, то его следует удалить.. но разве у нас не должно быть доказательств этого? |
If Matica Slovenská is indeed an unreliable source then it should be removed.. but shouldn`t we have some evidence of this? |
Источник может быть предвзятым без ущерба для его независимости. |
A source can be biased without compromising its independence. |
Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин. |
If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines. |
Другой источник оценил гораздо более высокую цифру в 3,5 миллиарда зараженных одним или несколькими почвенными гельминтами. |
Another source estimated a much higher figure of 3.5 billion infected with one or more soil-transmitted helminths. |
есть ли источник, если да, то я хотел бы его использовать. спасибо. |
is there a source, if so, I'd like to use it. thanks. |
Этот источник подтверждает, что Таубманн является официальным биографом Стросс-Кана. |
This source confirms Taubmann is Strauss-Kahn's official biographer. |
Мы признаем божественный источник этого совета и света. |
We recognize the divine source of this counsel and light. |
Второй источник является недопустимым, так как он не может быть прочитан. |
The second source is invalid as it cannot be read. |
Also where is the source and references. |
|
Но я так не думаю. Хотя он, по-видимому, смешивает два источника, это является следствием того, что один источник сам ссылается на другой. |
I don't think so. Although it appears to intermix two sources this is a consequence of one sources itself referring to the the other. |
Короче говоря-широко освещенный и полностью доступный источник, если кто-то сочтет его спорным. |
In short - widely reported and fully sourceable if anyone deems it contentious. |
В Англии Григорий, наряду с Августином Кентерберийским, почитается как апостол земли и источник обращения нации. |
In England, Gregory, along with Augustine of Canterbury, is revered as the apostle of the land and the source of the nation's conversion. |
Внешний источник электронов нейтрализует положительно заряженный поток ионов, чтобы предотвратить зарядку космического аппарата. |
An external source of electrons neutralizes the positively charged ion stream to prevent charging of the spacecraft. |
Ветер не приводит в действие сам ротор, который должен иметь свой собственный источник энергии. |
The wind does not power the rotor itself, which must have its own power source. |
Независимо от того, есть ли в статье сомнительный источник или цитата, это не дает лицензии на добавление оригинального исследования. |
Whether or not there is a questionable source or quote in the article, that does not offer license to add original research. |
С окончанием романов горда-разбойника основной источник стабильного дохода НИПИ иссяк. Компания нуждалась в новом продукте. |
With the Gord the Rogue novels finished, NIPI's main source of steady income dried up. The company needed a new product. |
Нефтяной источник Пико был открыт в январе 1865 года мексиканским охотником Рамоном Периа. |
The Pico Oil Spring was discovered in January, 1865, by Ramon Peria, a Mexican hunter. |
Тем не менее, я приведу цитаты, на которые ссылаюсь в этой статье, как на источник моей информации. |
In the meantime, I will work out a manual style system to get the job done. |
Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным. |
A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original. |
Прежде чем быть избранным в парламент, он стал личным секретарем Сэмюэля Хоара. |
Before being elected to Parliament he became private secretary to Samuel Hoare. |
Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям. |
The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избранный источник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избранный источник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избранный, источник . Также, к фразе «избранный источник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
