Известный случай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
иначе известный как - otherwise known as
известный во всей стране - nationally known
известный адвокат - known lawyer
известный археолог - famous archaeologist
известный архитектор - renowned architect
известный деятель - known figure
известный певец - a famous singer
известный гангстер - a well-known gangster
известный ботаник - famous botanist
мало кому известный - little-known
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity
на данный случай - on this occasion
абляционный случай - ablative case
анекдотичный случай - incredible thing
редчайший случай - rare occurence
случай применения ХБР-оружия - CBR incident
полис на случай неплатежеспособности клиента - customer default policy
идеальный случай - ideal case
страхование жизни на случай смерти - life insurance
полис на случай краж - theft policy
случай нагружения в полёте - flight loading condition
Синонимы к случай: случай, событие, хэппенинг, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, повод, раз
Значение случай: Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие.
Известный случай предполагаемой аллелопатии обнаружен в кустарниках пустыни. |
A famous case of purported allelopathy is in desert shrubs. |
Как первый известный объект такого типа, ' Oumuamua представил уникальный случай для Международного астрономического союза, который присваивает обозначения астрономическим объектам. |
As the first known object of its type, ʻOumuamua presented a unique case for the International Astronomical Union, which assigns designations for astronomical objects. |
И если я когда-нибудь попадусь ему на глаза, то на крайний случай у меня есть известный всем шестилистник из Оз. |
Should I ever run across him, if I'm ever in a pinch, the infamous six-leaf clover of OZ. |
Один из самых известных случаев непокорности попыткам Олафа принудительно обратить себя в христианство-это случай Рауда сильного. |
One of the most famous incidents of recalcitrance to Olaf's attempts at coerced conversion to Christianity is that of Raud the Strong. |
Самый известный случай возможной гомосексуальности в Древнем Египте - это случай двух высокопоставленных чиновников Ньянх-Хнума и Хнум-хотепа. |
The best known case of possible homosexuality in ancient Egypt is that of the two high officials Nyankh-Khnum and Khnum-hotep. |
Джеральд Фредрик Тебен и его институт в Аделаиде - самый известный случай, когда в Австралии кого-то судили за отрицание Холокоста. |
Gerald Fredrick Töben and his Adelaide Institute are the best-known case of someone being prosecuted in Australia for Holocaust denial. |
Первым известным случаем заражения C. pneumoniae был случай конъюнктивита на Тайване в 1950 году. |
The first known case of infection with C. pneumoniae was a case of conjunctivitis in Taiwan in 1950. |
Был достаточно известный случай в начале 70-х с человеком, который подал в суд на туристическую компанию, потому что в его отпуске не было уюта и он выиграл. |
There was a reasonably famous case in the early '70s of a man who sued a travel company because there was no gemuetlichkeit on his holiday and he won. |
На самом деле это единственный известный мне случай, когда Кларк, выражая свое разочарование, воспринял бы его с долей раздражения. |
This is in fact the only instance I know of Clarke ever expressing a disappointment, would take it with a grain of salt. |
Самый ранний известный случай этого был отмечен в 1712 году. |
The earliest known case of this was noted in 1712. |
Известный случай-это случай с Халидом Эль-Масри. |
A famous case is that of Khalid El-Masri. |
Самый ранний известный случай заражения был обнаружен в 2014 году у ребенка, жившего 6200 лет назад. |
The earliest known case of infection was discovered in 2014, belonging to a child who lived 6,200 years ago. |
Единственным известным военным случаем в деревне был случай, когда солдат был раздавлен танком, когда вел его по Олд-Холл-Фарм-Лоук. |
The only wartime casualty known to occur in the village was of a soldier who was crushed by a tank while guiding it along Old Hall Farm Loke. |
Но вы попали, к сожалению, в известный вам несчастный случай, что привело к целому ряду пересадок, трансплантаций, понимаете? |
But unfortunately, you had that accident and a whole set of transplantations was performed. Explants, you see. |
Самый известный случай возможной гомосексуальности в Древнем Египте - это случай двух высокопоставленных чиновников Ньянх-Хнума и Хнум-хотепа. |
The best known case of possible homosexuality in Ancient Egypt is that of the two high officials Nyankh-Khnum and Khnum-hotep. |
У него есть известный случай фазофобии, что забавно, учитывая его дружеское знакомство с инопланетянином по имени Тони, который живет в его доме. |
He has a prominent case of phasmophobia, which is ironic considering his friendly acquaintance with an alien named Tony, who lives in his house. |
Самый известный итальянский случай-это пропаганда должного. |
The most famous Italian case is Propaganda Due. |
Чрезвычайно известным случаем был случай с Аланом Тьюрингом, британским математиком и теоретиком. |
An extremely famous case was that of Alan Turing, a British mathematician and theoretician. |
Самый ранний известный случай этой правки был на ее первом повторном запуске в декабре 1989 года. |
The earliest known case of this edit was on its first rerun in December 1989. |
Самый известный случай общественного гнева произошел в 1897 году, во время эпидемии бубонной чумы в городе. |
The most famous case of the public anger was in 1897, during the bubonic plague epidemic in the city. |
Гораздо менее распространенной является ситуация, когда инверт должен быть встроен в печатную форму или камень, наиболее известный случай для перевернутого Лебедя ранней Западной Австралии. |
A much less common situation is for the invert to be embedded into the printing plate or stone, most famously the case for the Inverted Swan of early Western Australia. |
Первый и, пожалуй, самый известный случай произошел 1 сентября 1939 года, во время битвы при Кроянтах. |
The first and perhaps best known happened on September 1, 1939, during the Battle of Krojanty. |
Единственный известный случай уголовного преследования рабочих в колониальную эпоху произошел в результате забастовки Плотников в Саванне, штат Джорджия, в 1746 году. |
The only known case of criminal prosecution of workers in the colonial era occurred as a result of a carpenters' strike in Savannah, Georgia, in 1746. |
Единственный известный случай смерти от водосброса произошел в 1997 году. |
The only known case of death from the spillway drain occurred in 1997. |
Самый известный случай возможной гомосексуальности в Древнем Египте - это случай двух высокопоставленных чиновников Ньянх-Хнума и Хнум-хотепа. |
The best known case of possible homosexuality in ancient Egypt is that of the two high officials Nyankh-Khnum and Khnum-hotep. |
Известный случай предполагаемой аллелопатии обнаружен в кустарниках пустыни. |
Thermotropic phases are those that occur in a certain temperature range. |
Это единственный известный случай, когда Саам был сожжен на костре за свою религию в Швеции. |
This is the only known case of a Sami burned at the stake for his religion in Sweden. |
Последний известный случай инуитского сеницида произошел в 1939 году. |
The last known case of an Inuit senicide was in 1939. |
Это был первый известный случай в истории Британских островов смерти от огня за преступление ереси. |
Hers was the first known case in the history of the British Isles of death by fire for the crime of heresy. |
Как раз по пути предупредить парочку известных нам, на случай если погода выйдет из-под контроля. |
Just on my way to warn a couple of prominent ones in case the weather gets out of hand. |
Первый известный случай стриптиза в крикете произошел 22 марта 1974 года, в первый день третьего испытания между Австралией и Новой Зеландией в Окленде. |
The first known instance of streaking in cricket took place on 22 March 1974, the first day of the third test between Australia and New Zealand at Auckland. |
Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев. |
They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair. |
Например, предлагается новый тип проекта, и задачи, которые необходимо выполнить для завершения нового типа проекта, не известны полностью в начале проекта. |
For example, a new type of project is offered, and the tasks to complete the new project type are not fully known at the start of the project. |
Вам хорошо известны его достоинства, - сказала я, - но лишь немногие могут понять величие его души так, как понимаю я. |
You know his virtues well, said I, but few can know the greatness of his character as I know it. |
Разве нам известны все случаи из его жизни? |
Are we acquainted with all the events of his life? |
Um, there's a certain tiger fish that's been known to eat crocodiles. |
|
Если известны D-уравнения состояния для конкретного потенциала, то можно определить фундаментальное уравнение для этого потенциала. |
If the D equations of state for a particular potential are known, then the fundamental equation for that potential can be determined. |
Тесты Пиаже хорошо известны и практикуются для проверки конкретных операций. |
Piagetian tests are well known and practiced to test for concrete operations. |
Они стали известны своими энергичными живыми выступлениями, с присутствием Митчелла на сцене и костюмами, о которых он говорил. |
They became known for their energetic live shows, with Mitchell's on-stage presence and costumes a talking point. |
Навозные лепешки также известны как гойта, упле, Канде, Госсе или тхепди. |
Dung cakes are also known as goitha, uple, kande, gosse or thepdi. |
Он снял несколько незабываемых фильмов в пятидесятых годах, все они были известны своей драматичностью и тонким юмором. |
He directed some memorable films in the fifties all of them known for their drama and fine humour. |
Стихи также известны своим элегантным представлением природного явления через метафоры, например, поэтически представляя рассвет как веселую женщину в гимне 5.80. |
The verses are also known for their elegant presentation of natural phenomenon through metaphors, such as poetically presenting dawn as a cheerful woman in hymn 5.80. |
Мексика имеет крупнейшую медиаиндустрию в Латинской Америке, производя мексиканских художников, которые известны в Центральной и Южной Америке и некоторых частях Европы, особенно в Испании. |
Mexico has the largest media industry in Latin America, producing Mexican artists who are famous in Central and South America and parts of Europe, especially Spain. |
Если бы их владельцы не были известны, некоторые могли бы подумать из-за их тона и личной атмосферы, что эти сайты были личными веб-страницами. |
Were their owners not famous, some might think due to their tone and personal ambiance that these sites were personal web pages. |
Тайваньские версии Одена известны в местном масштабе как Олен. |
Taiwanese versions of oden are known locally as olen. |
Это имена и атрибуты вождя Валар, как они были известны эльдарам в Амане. |
These are the names and attributes of the chief Valar as they were known to the Eldar in Aman. |
Мягкие ошибки стали широко известны с появлением динамической оперативной памяти в 1970-х годах. |
Soft errors became widely known with the introduction of dynamic RAM in the 1970s. |
Некоторые пэры, особенно пожизненные пэры, которые были хорошо известны до своего облагораживания, не используют свои титулы пэров. |
Some peers, particularly life peers who were well known before their ennoblement, do not use their peerage titles. |
Имена скандинавских королей достоверно известны только для более поздней части эпохи викингов. |
The names of Scandinavian kings are reliably known for only the later part of the Viking Age. |
В совокупности профсоюзы бедных юристов и приходы бедных юристов были известны как округа бедных юристов. |
In some states and the District of Columbia, inspections are done at state-operated inspection stations. |
Ограниченные интервалы также широко известны как конечные интервалы. |
Bounded intervals are also commonly known as finite intervals. |
Эти лиги в совокупности известны как система национальных лиг, и они контролируются S. T. O. K. |
These leagues are collectively known as the National League System and they are controlled by S.T.O.K. |
Однако, поскольку Табари является одним из самых ранних комментаторов, несколько джиннов были известны. |
However, since Tabari is one of the earliest commentators, the several jinn have been known. |
Китайские желе известны в совокупности в языке как мороженое. |
Chinese jellies are known collectively in the language as ices. |
Андре Ле Нотр помогал проектировать парк, хотя дата и характер его помощи точно не известны. |
André Le Nôtre helped design the park, though the dating and nature of his help are not known for certain. |
В промежуточный период континенты Арханея и Валентия стали известны как Илисса и вальм. |
In the intervening period, the continents of Archanea and Valentia became known as Ylisse and Valm. |
Я также благоговейно отклонился от таких производителей, как Jackson, которые в основном известны своими гитарами. |
I also leaned awy from those manufacturers like Jackson which are mostly known for their guitars. |
Это обычно делается для особого события или дня, хотя не все из них хорошо известны. |
It is usually done for a special event or day although not all of them are well known. |
Черкесские женщины были как в Османской Турции, так и в Персии желанны своей красотой, в то время как мужчины были известны как грозные воины. |
Circassian women were both in Ottoman Turkey and Persia desired for their beauty, while the men were known as fearsome warriors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известный случай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известный случай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известный, случай . Также, к фразе «известный случай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
