Издательство и реклама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: publishing house, publishing office, publishing outfit
издательская система электронной макетирования полос на дисплее - editorial layout display system
издательский отдел - publishing division
жук (издательство) - beetle (publishing house)
книга (издательство) - book (published)
издательская политика - Publishing policy
издательский переплет - edition binding
издатели каталога - directory publishers
издательская инструкция - stylebook
издательство Эдинбургского университета - Edinburgh University Press
цена по издательскому каталогу - publisher's list price
Синонимы к издательство: комплекс, издание, типография
Значение издательство: Учреждение, издающее произведения печати.
скользкий и грязный - greasy
машина для подачи картонных заготовок и запечатывания дна сформованных коробок - carton feeder and bottom sealer
в (одно и то же время) - at (one and) the same time
Приливы и отливы - ebb and flow
пьяный и неспособный - drunk and incapable
стирка и утюг - wash and iron
императорский и царский орден святого Станислава 2 степени - Order of Saint Stanislaus 2 class
объект добычи и транспортировки углеводородов - hydrocarbon production and transportation facility
практика и статистика - practice and statistics
бюллетень комиссии по ценным бумагам и биржам - Staff Accounting Bulletin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: advertising, advertisement, ad, commercial, publicity, promotion, blurb, reclame, bill, circular
сокращение: ad, advt, adt
реклама фирмы - corporate advertising
социальная реклама - public service announcement
реклама с помощью афиш - with the help of posters advertising
пиксельная реклама - pixel advertising
аудиовизуальная реклама - audiovisual advertising
старший ответственный за рассмотрение рекламаций - senior claims examiner
возможно реклама - possible advertising
реклама в печати - advertising in print
реклама автомобилей - advertizing car
рекламация на недостачу - claims for shortage
Синонимы к реклама: реклама, рекламное дело, рекламирование, вербовка, агитация, сватовство, приманка для глаз, рекламный плакат, афиша, объявление
Значение реклама: Оповещение различными способами для создания широкой известности кому-чему-н. с целью привлечения потребителей, зрителей и т. п..
Ладно, ещё можешь попробовать посмотреть, отвернуться, посмотреть снова, также известное как реклама шампуня. |
Okay, you could also try the look, look away, look back, also known as the shampoo commercial. |
Когда шла реклама, мы бросали мяч. |
During commercials, we'd throw the ball around. |
В-третьих, вид из окна может быть не таким романтичным, как обещает реклама, он может быть более скромным, это также может разочаровать некоторых людей, которые заботятся о красоте вокруг них. |
Third, the view from the window can be not so romantic as the advertisement said but more modest, it can also disappoint some people, who care about the beaty around them. |
Чуть позже мы с Маломаром пойдем на совещание по фильму, и это будет отличная реклама. |
We have a conference with Malomar later, and it would be great publicity for the movie. |
Только в ней был трагический конец, а издатель хотел оптимистический конец, а я отказался. |
Only it had a tragic ending and the publisher wanted an upbeat ending and I refused. |
Я не собираюсь навязывать свою философию, если издатель не опубликует мою книгу. |
I don't want to force my philosophy on the world, if a publisher won't publish it. |
Динамическая реклама позволяет создавать актуальную и своевременную рекламу на Facebook с учетом того, какие продукты смотрели люди на вашем веб-сайте или в приложении. |
Dynamic ads let you create relevant and timely ads on Facebook based on the products people have visited on your website or your app. |
Никакая реклама, никакая продуманная дорогостоящая маркетинговая кампания не обеспечили бы такую благожелательность. |
No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill. |
Покажите свой бренд: реклама должна соответствовать духу вашего бренда или компании и вызывать в людях живой отклик. |
Reflect your brand: Your ad should reflect your brand or company and attempt to drive a response from your audience that builds intent. |
Реклама не должна содержать наготу или порнографические материалы. |
Ads may not contain nudity or pornographic material of any kind. |
Динамическая реклама для туризма внедряется постепенно и пока может быть для вас недоступна. |
Dynamic ads for travel are gradually rolling out and may not be available for you right now. |
Реклама будет полностью готова к запуску только после того, как мы составим аудиторию. |
Your ad will not be ready until the audience is ready. |
Другими словами, обвиняя средства массовой информации в проблемах Америки, Рамсфелд забыл первое правило маркетинга: плохому товару не поможет даже самая лучшая реклама. |
In other words, in blaming the media for America's problems, Rumsfeld forgot the first rule of marketing: if you have a poor product, not even the best advertising will sell it. |
Идея в том, что, как в газете, реклама соответствует содержимому страницы. |
But the idea is, like, on a newspaper, for example, we show you relevant ads. |
Последний кадр особенно важен. От него зависит, насколько ваша реклама запомнится и, как следствие, скачает ли человек ваше приложение или нет. |
Your last frame should have a lasting effect - make sure it resonates with your audience and invites deeper action to download your app. |
И реклама на телевидении на этом рынке, и рынке для белых, возымеет двойной эффект. |
And adds on televison geared to this market and white markets will have double the effect. |
Если я буду просить её вернуть деньги назад, случай будет известен повсюду, а это плохая реклама. |
If I sued her, the case would drag on through the courts and it would be bad publicity. |
Это реклама Макдональдса. |
That's an ad for McDonald's. |
О, это же моя реклама Лапши Трэна. |
Oh, hey, there's my commercial for Tran's Noodles. |
Нет, это реклама досок для сёрфинга, так что вполне ожидаемо на ней увидеть мускулистого сёрфера. |
No, it's a surfboard ad, so you want to see a nice looking, muscly surfer. |
Реклама хочет продать вам вещи, в которых вы не нуждаетесь, которые не можете позволить, у которых завышены цены и которые не работают! |
Advertising sells you things you don't need and can't afford, that are overpriced and don't work! |
Not by the publisher of the New York Banner, of course. |
|
Его решение вернуться в Англию было вызвано сообщением Леонарда Апджона, что наконец нашелся издатель, который берется напечатать его стихи. |
His decision to come to England was caused directly by an announcement from Leonard Upjohn that a publisher had consented to print the poems. |
Издатель меня бортанул. |
My publisher's dropped me. |
Мы так же нашли запись его прибытия на записи с вечеринки которую прислал издатель. |
We also found his arrival in the party footage the publicist sent over. |
Не их реклама фруктовой каши. |
Not some fruitcake selling cereal. |
Эта реклама, если что, не может передать всего восхищения от нашего круиза. |
Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience. |
В город где на всех афишах реклама томатного соуса Бетси Вэн. |
In a town where Betsy Van Needles' record-breaking tomato makes the front page. |
Была одна замечательная реклама для Харли Дэвидсон много лет назад. |
There is a black and white ad for Harley Davidson years ago |
The printer said he was gonna drop off my menu on his way home. |
|
That's an ad for shoe inserts. |
|
You know, it's commercial and a print campaign... the works. |
|
Брутальная реклама военной игры, проникновенная и чувственная болтовня о СПА. |
Mach military game campaign; thoughtful, sensitive spa stuff. |
It's my dad's old Mr. Finger campaign for Dust It! |
|
Чудесно, чудесно, чудесно, - прочитав статью, заметил издатель. |
The manager, having read the article, said: It is capital, capital, capital! |
Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама? |
You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press? |
The new publisher and the board are showing up tomorrow. |
|
А МТИ - это реклама Clearasil с общежитиями, а Йель - свалка для тех, кого не взяли в Гарвард. |
MIT is a Clearasil ad and Yale is a dumping ground for those who didn't get into Harvard. |
Реклама получилась даже лучше, чем рассчитывал Франкон. |
It made a better story than Francon had expected. |
Джефферсон Рэндольф, издатель из Питтсбурга, там у него своя типография. |
Jefferson Randolph, publisher from Pittsburgh. He's got his own plant down there. |
В 1959 году была полная реклама корсета, показывающая популярность Bri-Nylon и дизайн корсета в 1950-х годах. |
There was a full corset advertisement in 1959 shows the popularity of 'Bri-Nylon' and the design of the corselet in the 1950s. |
открытая реклама может рассматриваться как активный набор, хотя я знаю, что этот термин на самом деле направлен на индивидуальное привлечение. |
the overt advertising could be considered to be 'active recruitment', although I know that the term is actually aimed at individual solicitation. |
У него есть список публикаций здесь, и эта книжная реклама выглядит уместной для обсуждения истины и познаваемости в статье. |
He has a list of publications here and this book blurb looks relevant to the discussion of truth and knowability in the article. |
Странная реклама работала так же, как и другие, которые показывали маловероятных попутчиков, таких как художник Сальвадор Дали и легенда бейсбола Уайти Форд. |
The odd commercial worked as did the others that featured unlikely fellow travelers such as painter Salvador Dali and baseball legend Whitey Ford. |
Интернет-реклама, и в частности социальные сети, предоставляет рекламодателям недорогое средство для взаимодействия с крупными устоявшимися сообществами. |
Online advertising, and in particular social media, provides a low-cost means for advertisers to engage with large established communities. |
Реклама была создана американским рекламным агентством Doner и уже много лет является частью глобальной рекламной кампании компании. |
The advertisement was created by U.S. advertising agency Doner, and has been part of the company's global advertising campaign for many years. |
TechCrunch сообщила, что, хотя у Quora не было немедленных планов монетизации, они полагали, что поисковая реклама, вероятно, станет их конечным источником дохода. |
TechCrunch reported that, although Quora had no immediate plans for monetization, they believed that search ads would likely be their eventual source of revenue. |
Реклама шла во время субботнего утреннего сетевого программирования во время запуска сериала. |
The ad ran during Saturday morning network programming during the series' run. |
Идея заключается в том, что реклама разработана как часть общего опыта, чтобы не отвлекать пользователя от его задачи. |
The idea is the ads are designed as a part of general experiences in order to not move the user away from his task. |
Как правило, это своего рода список рассылки, информационный бюллетень или реклама. |
Typically, this is some sort of mailing list, newsletter, or advertising. |
Напротив, журнальная реклама действительно имеет некоторые недостатки. |
On the contrary, magazine advertisements do have some disadvantages. |
К счастью, речь и первая реклама брошюры появились в тот же день на страницах Пенсильвания Ивнинг пост. |
Luckily, the speech and the first advertisement of the pamphlet appeared on the same day within the pages of the Pennsylvania Evening Post. |
Реклама таргетируется в соответствии с информацией об авторе, зрителе и предпочтениях рекламы LiveJournal в целом. |
Ads are targeted according to information about the author, the viewer, and LiveJournal's ad preferences as a whole. |
Реклама крэппера подразумевала, что сифонный смыв был его изобретением. |
Crapper's advertisements implied the siphonic flush was his invention. |
Плакат-это временная реклама идеи, продукта или события, размещенная в публичном пространстве для массового потребления. |
A poster is a temporary promotion of an idea, product, or event put up in a public space for mass consumption. |
Граффити-реклама показывает свидетельства мужской проституции в Помпеях. |
Graffiti advertisements show evidence of male prostitution in Pompeii. |
Некоторые другие SaaS-приложения полностью бесплатны для пользователей, а доход получают из альтернативных источников, таких как реклама. |
Some other SaaS applications are completely free to users, with revenue being derived from alternative sources such as advertising. |
Интернет-реклама в настоящее время широко используется проститутками, прежде всего в виде специализированных сайтов. |
Internet advertising is now widely used by prostitutes, primarily in the form of specialist websites. |
Реклама запрещена, за исключением печатных средств массовой информации, которые ограничены. |
Advertising is banned, with the exception of print media, which is restricted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «издательство и реклама».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «издательство и реклама» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: издательство, и, реклама . Также, к фразе «издательство и реклама» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
