Излучаю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А может потому, что я умна и талантлива, и излучаю уверенность. |
Or maybe it's because I'm brilliant and capable and exude an air of quiet confidence. |
Вместо этого, я... я излучаю любовь Жасмин на пришельцев, знаешь? |
Instead, I beam Jasmine's love up to their satellite. |
Несмотря на то, что я излучаю ауру гордости и непоколебимой самоуверенности, |
Even though I project an aura of raw courage and unwavering self-confidence. |
А может потому, что я умна и талантлива, и излучаю уверенность. |
Or maybe it's because I'm brilliant and capable and exude an air of quiet confidence. |
Призраки излучаю тепло так же, как и люди. |
Ghosts give off heat just like people. |
Да, пока все там технически живы Они излучаю слабый тепловой сигнал |
Yeah, since everyone there is technically still alive, they radiate faint traces of heat. |
Эхиноиды излучаются в хищные ниши и, как полагают, усовершенствовали коралловые пастбища в позднем Мелу. |
Echinoids radiate into predatory niches and are thought to have perfected coral grazing in the Late Cretaceous. |
И для связи между собой шахтеры используют сигнал от излучающего фидера. |
The miners use a leaky feeder signal to communicate in the mine. |
Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые. |
I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken. |
Один из них заключается в использовании отдельных светодиодов, которые излучают три основных цвета—красный, зеленый и синий—а затем смешивают все цвета, чтобы сформировать белый свет. |
One is to use individual LEDs that emit three primary colors—red, green and blue—and then mix all the colors to form white light. |
Уголь, сгорев, превратится в тлеющие угли, излучающие тепло, необходимое для приготовления пищи. |
The charcoal, when burned, will transform into embers radiating the heat necessary to cook food. |
Пока все там технически живы, они излучают слабый тепловой сигнал |
Since everyone there is technically still alive, they all radiate faint traces of heat. |
Глядя на позу Пикси, кажется, что эти существа излучают ощущение силы, элегантности и подвижности. |
Looking at the posture of Pixiu, the creatures seem to project a sense of strength, elegance and mobility. |
The scutes may also have a radiating arrangement of lines. |
|
Самой старой излучающей черепахой, когда-либо достоверно зарегистрированной, была туи Малила, которая умерла примерно в возрасте 188 лет. |
The oldest radiated tortoise ever recorded with certainty was Tu'i Malila, which died at an estimated age of 188. |
Таким Образом, Отражающая Изоляция = Излучающий Барьер. |
Thus Reflective Insulation = Radiant Barrier. |
В каждом доме есть дюжина приборов, которые излучают радиацию. |
There's about a dozen appliances in every home that give off radiation. |
Во-первых, они излучают интенсивный и резкий свет, который, хотя и полезен на промышленных объектах, таких как верфи, был неудобен на обычных городских улицах. |
First, they emit an intense and harsh light which, although useful at industrial sites like dockyards, was discomforting in ordinary city streets. |
Облака также поглощают и излучают инфракрасное излучение и тем самым влияют на радиационные свойства атмосферы. |
Clouds also absorb and emit infrared radiation and thus affect the radiative properties of the atmosphere. |
Завиток тела выпуклый снизу, с близкими излучающими пластинками . Яйцевидное отверстие бороздчатое внутри. |
The body whorl is convex beneath, with close radiating lamellae . The ovate aperture is sulcate inside. |
The radiant coil absorbs heat through radiation. |
|
Температура здесь достигает миллионов градусов, поэтому горячие точки излучают в основном рентгеновские лучи. |
However, that year the Federal government stopped funding and the Council had to close its offices and lay off its staff. |
Рубины, изумруды и алмазы проявляют красную флуоресценцию при длинноволновом ультрафиолетовом, синем и иногда зеленом свете; алмазы также излучают свет при рентгеновском излучении. |
Rubies, emeralds, and diamonds exhibit red fluorescence under long-wave UV, blue and sometimes green light; diamonds also emit light under X-ray radiation. |
Те, кто прямо излучают уверенность и запросто добиваются успеха в жизни |
The people who radiate confidence and naturally excel at life... |
Радиоволны излучаются электрическими зарядами, когда они ускоряются. |
Radio waves are radiated by electric charges when they are accelerated. |
У него - широкое лицо и коротко подстриженные волосы, а его глаза через очки в черной оправе излучают яркий свет. |
He has a broad face and cropped hair, and the gaze coming from behind his black-rimmed glasses is intense. |
Мужчина, моложавый и стройный, с ясным, будто излучающим свет лицом. |
A man, youthful and erect, with a pure, shining face. |
Эти дэвы имеют тела, которые излучают постоянный свет. |
These devas have bodies that radiate a steady light. |
Наш дом полон вредной, излучающей электроникой, которую мы используем для отдыха. |
Our home is full of harmful and radiating electronics which is used by us for “having a rest”. |
Цифровые выходы также могут быть выходами импульсного типа, излучающими частоту импульсов в течение заданного периода времени. |
Digital outputs could also be pulse type outputs emitting a frequency of pulses over a given period of time. |
Oкoлo 80-90 процентов подводных существ излучают свет - и мы очень мало знаем о том, каким образом и почему. |
Some 80 to 90 percent of undersea creatures make light - and we know very little about how or why. |
Образец поглощает энергию, то есть фотоны, из излучающего поля. |
The sample absorbs energy, i.e., photons, from the radiating field. |
Излучающие ребра достигают краев клапанов, и это создает зубчатую форму. |
The radiating ribs reach the margins of the valves and this creates a crenulated form. |
Например, каменная кладка в основном использовалась для наружной стены, стены арены, галерей или вомиторий, а также некоторых излучающих подпорных стен. |
For example, masonry was primarily used for the outer wall, the arena wall, galleries or vomitoria, and some radiating retaining walls. |
Некоторые газы в атмосфере поглощают и излучают инфракрасное излучение, но не взаимодействуют с солнечным светом в видимом спектре. |
Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum. |
Образцы для проведения испытаний на поглощение по последнему подпункту примечания 1 к пункту 1.3.1.1 должны иметь форму квадрата со стороной не менее пяти длин волн на центральной частоте, расположенной в дальней зоне излучающего элемента. |
Note 1.c.. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element. |
На его существование обратили внимание такие свидетельства, как планировка улиц и излучающие участки местности. |
Evidence such as the layout of the streets and radiating lots of the district drew attention to its existence. |
Некоторые объекты не только отражают свет, но и передают свет или сами излучают свет, что также способствует появлению цвета. |
Some objects not only reflect light, but also transmit light or emit light themselves, which also contributes to the color. |
Репродуктивные клетки находятся на брыжейках, мембранах, которые излучаются внутрь из слоя ткани, который выстилает полость желудка. |
The reproductive cells are found on the mesenteries, membranes that radiate inward from the layer of tissue that lines the stomach cavity. |
Они почти всегда состоят из дигидрата оксалата кальция и состоят из плотного центрального ядра и излучающих Колосков. |
They are almost always composed of calcium oxalate dihydrate and consist of a dense central core and radiating spicules. |
Все объекты выше абсолютного нуля излучают тепловую инфракрасную энергию, поэтому тепловизоры могут пассивно видеть все объекты, независимо от окружающего света. |
All objects above absolute zero emit thermal infrared energy, so thermal cameras can passively see all objects, regardless of ambient light. |
Теперь у нас есть лампы, которые излучают свет и немного тепла. |
Now we have lights that produce light and a little bit of heat on the side. |
По сравнению с самками, самцы излучающих черепах обычно имеют более длинные хвосты, и выемки под их хвостами более заметны. |
Compared to females, male radiated tortoises usually have longer tails and the notches beneath their tails are more noticeable. |
А теперь представь... золотой сияющий шар, излучающий тепло и спокойствие. |
Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety. |
Оранжевый или голубой объект может появиться с неправильным цветом и намного темнее, поскольку светодиод или люминофор не излучают длину волны, которую он отражает. |
An orange or cyan object could appear with the wrong color and much darker as the LED or phosphor does not emit the wavelength it reflects. |
Но вам нужно устройство, излучающее свет с наименьшей длиной волны. |
What you need is a device that emits a very short wavelength of light. |
Примером может служить счетчик энергии, рассчитывающий кВтч и излучающий соответственно частоту импульсов. |
An example is an energy meter calculating kWh and emitting a frequency of pulses accordingly. |
They'll give off radiation and cloud the film. |
|
Йод-131 также является одним из наиболее часто используемых гамма-излучающих радиоактивных промышленных индикаторов. |
Iodine-131 is also one of the most commonly used gamma-emitting radioactive industrial tracer. |
С геликоптера плавно спускалось что-то, не похожее ни на машину, ни на зверя, ни мертвое, ни живое, что-то, излучающее слабый зеленоватый свет. |
Out of a helicopter glided something that was not machine, not animal, not dead, not alive, glowing with a pale green luminosity. |
The combustion product gases heat the emitter tube. |
|
Они излучают высокочастотные импульсы, дестабилизируя твою скорость. |
They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed. |
Some sources inherently emit a broad spectrum. |
|
Некоторые глубоководные рыбы-удильщики батипелагической зоны также излучают свет от своего эска, чтобы привлечь добычу. |
Some deep-sea anglerfish of the bathypelagic zone also emit light from their esca to attract prey. |
После связывания с излучающей короной сперматозоид достигает зоны пеллюцида, которая представляет собой внеклеточную матрицу гликопротеинов. |
After binding to the corona radiata the sperm reaches the zona pellucida, which is an extra-cellular matrix of glycoproteins. |
Помимо видимого света, звезды также излучают формы электромагнитного излучения, которые невидимы для человеческого глаза. |
Besides visible light, stars also emit forms of electromagnetic radiation that are invisible to the human eye. |
Это происходит потому, что атомы стекла поглощают свет и излучают его снова. |
Light hits an atom, the atom then sends a light package off. |
Резкий шумовой компонент лучше всего слышен на верхней правой границе грудины, излучающейся к шее из-за высокой скорости струи в восходящей аорте. |
The harsh noisy component is best heard at the upper right sternal border radiating to the neck due to the high velocity jet in the ascending aorta. |
Некоторые светятся ярко-оранжевым, как горячие угли, которые излучают тепло вокруг себя, другие же темные и холодные. |
Some glow bright orange like hot coals, radiating heat to their surroundings, others are dark and cool. |
- излучающий атом - radiating atom
- излучающий контур - radiant circuit
- излучающее свойство - radiative property
- излучающая способность - emitting power
- излучающее поле - radiation field
- автомобили излучающие - cars emitting
- антенна в виде линии передачи с излучающими элементами - leaky feeder
- волны излучаются - waves emitted
- излучают меньше - emit less
- излучают свет - radiate light
- излучают синий свет - emit blue light
- излучающая из центра - radiating out from the centre
- излучающая нить - emissive filament
- излучающая область - radiating area
- излучающая плёнка - emissive film
- излучающая электроника - emitting electronics
- излучающее загрязнение - emitting pollution
- излучающие " - radiating '
- излучающие в полосе лиганда наблюдателя - with spectator-ligand-based emission
- излучающие загрязнители - emitting pollutants
- излучающие окно - emitting window
- излучающий в радиодиапазоне пульсар - radio pulsar
- излучающий кабель - leaky cable
- излучающий лазер - emitting a laser
- излучающих наружу - radiating outward
- излучающих слышимым - emitting audible
- излучающую свет - emits light
- вертикально-излучающие лазеры - vertical cavity surface emitting laser
- приёмно-излучающая оптическая система - transmit-and-receive optics
- оружие направленной энергии системы ПРО, излучающее пучок протонов - defense proton beam weapon