Изменение блока управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
психическое изменение - mental change
патологическое изменение - pathological change
организационное изменение - organizational change
изменение пропитывающей способности связующего - introfaction
изменение маршрута полета - flight diversion
Изменение в формате - change in format
изменение динамики для гостей цены - price changing dynamic for guest
изменение идентичности - changing identity
изменение климата с - climate change with
изменение колеса - change wheels
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
заголовок блока формата - format block header
проверка по блокам - block check
знак отмены блока - block cancel character
блокадная гипертония - blockade hypertension
блокада газы - gas blockade
I / O блока - i/o unit
блокада чревных нервов - splanchnic block
плата дублирующего блока памяти - duplication memory board
конструкция блока - unit construction
конфигурация блока - unit configuration
Синонимы к блока: блочный, крупноблоковый
главное управление народного образования - General Directorate of Public Education
управление логическим каналом (LLC) ограниченного использования - qualified logical channel control
административно-государственное управление - administrative and governance
главное управление Министерства внутренних дел России по СЗФО - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
главное управление Минюста России по Санкт-Петербургу - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
управление по делам о насилии против женщин - Office on Violence Against Women
Ассоциированные управление - associated management
управление служебными каналами - service channels management
управление по принципу снизу вверх - bottomup management
ведущий или управление - leading or managing
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Эта рекомендация отражает важные изменения, которые произошли и изменили общую картину государственного управления. |
This recommendation reflects the important changes that have taken place and transformed the landscape of public administration. |
Кроме того, было включено удаление масляного радиатора трансмиссии и изменение рычагов управления подвеской, чтобы уменьшить радиус скраба автомобиля. |
Compact cameras with large sensors, technically akin to the current mirrorless cameras, were also marketed in this period. |
Что касается управления процессом изменений, то у поэтапного развертывания есть свои преимущества. |
From a change management perspective, there are advantages to adopting a phased approach for deployment. |
Рекомендуется изменять стандартные значения управления очередями только после полного анализа необходимости этих изменений. |
It is recommended that the default queuing values be modified only after complete consideration. |
Когда речь идет о глобальном управлении, инфекционных заболеваниях, изменении климата или угрозах биоразнообразию, значение этих стран говорит само за себя. |
When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries' importance speaks for itself. |
Система управления GBA имеет на две кнопки меньше, чем в UMK3, что приводит к консолидации или изменению последовательности кнопок многих специальных движений. |
The GBA control system features two fewer buttons than those used in UMK3, which results in many special moves' button sequences being consolidated or changed. |
Однако в 1980-х годах изменения в этой системе привели к разделению управления школами между центральным правительством и провинциальным правительством. |
However, in the 1980s changes to this system saw the separation of the administration of schools between the central government and the provincial government. |
Характер управления людскими ресурсами в общей системе претерпел в последние годы серьезные изменения. |
The nature of human resources management in the common system has, in recent years, undergone major changes. |
Другие имели несколько двигателей и могли использовать относительное дросселирование или частоту пульса для изменения тяги от различных двигателей и положения управления таким образом. |
Others had multiple engines and could use relative throttling or pulse-rate to vary the thrust from the different engines and control attitude that way. |
Администраторы, являющиеся участниками группы ролей Управление получателями, имеют административный доступ для создания или изменения получателей Exchange Online в организации Exchange Online. |
Administrators who are members of the Recipient Management role group have administrative access to create or modify Exchange Online recipients within the Exchange Online organization. |
Тема этих изменений-ясность в 3RR и избежание недоброжелательности, которая является результатом недопонимания и несправедливого управления политикой. |
The theme of these changes is clarity in 3RR and avoiding the ill-will that results from misunderstandings and inequitable policy administration. |
Карьера Тука в Эдинбурге с 1863 по 1910 год охватывала период значительных социальных и политических изменений в управлении убежищами и уходе за ними в Шотландии. |
Tuke’s career in Edinburgh from 1863 to 1910 spanned a period of significant social and political changes in asylum governance and care in Scotland. |
Такое я практиковал редко и только тогда, когда был твердо убежден, что следующее значительное изменение курса находящихся в доверительном управлении акций приведет к резкому его понижению. |
This is a practice I have rarely followed, and then only when I had an unusually strong conviction that the next important move for one or more of my stocks would be sharply downward. |
Глобальный нормативный контекст искусства государственного управления претерпел глубочайшие изменения благодаря, в значительной мере, расширению и международной кодификации прав человека и личности. |
The global normative context for statecraft has also changed profoundly, thanks in large measure to the expansion and international codification of individual human rights. |
Данные в центре управления Альфа соответствуют норме и без изменений. |
Remote readings at Alpha Control appear normal with no indication of change. |
Свидетельства более сложного управления изменением биомов можно найти как минимум еще 200 000-1000 лет назад. |
Evidence of more complex management to change biomes can be found as far back as 200,000 to 100,000 years ago at a minimum. |
Переход от нынешней раздробленной системы безопасности к предлагаемой объединенной системе управления безопасностью будет представлять собой сложную задачу в плане осуществления таких изменений. |
Transition from the present fragmented security system to the proposed unified security management system will be a complex challenge in change management. |
Это первое изменение уровня качества с момента добавления класса GA в схему ручного управления в конце 2005 года. |
This represents the first change to the quality levels since GA-Class was added to the manual scheme in late 2005. |
Помимо этого, Департамент работает с Управлением над завершением целой серии проектов в целях изменения стиля и методов руководства. |
In addition, the Department is working with the Office to complete a series of change management projects. |
В этих условиях важно добиваться качественного изменения управления международными финансами. |
In that context, it was important to work towards a qualitative change in the management of international financial affairs. |
Целью управления изменениями не является предотвращение или воспрепятствование осуществлению необходимых изменений. |
It is not the objective of change management to prevent or hinder necessary changes from being implemented. |
Для достижения желаемых результатов изменение процессов и инвестирование в ИТ должны проводиться в строгом соответствии с оптимальной практикой управления преобразованиями. |
In order to achieve the desired results, the process changes and the IT investments must vigorously follow best practices in change management. |
Несмотря на изменения в расположении пульта управления, доктор, кажется, не испытывает никаких трудностей в управлении кораблем. |
Despite the changes in the layout of the console controls, the Doctor seems to have no difficulty in operating the ship. |
Дополнительные сведения о создании или изменении правил см. в статье Управление правилами потока обработки почты. |
For more information about creating or changing rules, see Manage mail flow rules. |
Для ИТ-индустрии и индустрии программного обеспечения контроль изменений является важным аспектом более широкой дисциплины управления изменениями. |
For the IT and software industries, change control is a major aspect of the broader discipline of change management. |
Управление было сложным, управляемым путем изменения скорости двух гусениц. |
Steering was difficult, controlled by varying the speed of the two tracks. |
Незначительные изменения в конструкции и более жесткое управление сваркой, осуществленные в 1947 году, устранили потери корабля Liberty вплоть до 1955 года. |
Minor changes in design and more rigid welding control implemented in 1947 eliminated Liberty ship losses until 1955. |
Для решения этой задачи в условиях стремительных организационных и системных изменений необходима глубокая перестройка, требующая стратегии управления переменами. |
Achieving this against a background of rapid organizational and systemic changes requires substantial re-engineering based on suitable change management strategies. |
Как гироскопы в автоматическом управлении самолетом, они позволяют мухе знать о положении ее тела и обнаружить изменение курса полета. |
Like gyroscopes in the automatic controls of an aeroplane, they enable the fly to be aware of the attitude of its body in the air and to detect when there's been a change in the flight path. |
Экологи предупреждали об опасности сброса годами, но никто их не слушал до этой утечки, а управление по ООС, наконец-то, утвердило изменения. |
Environmentalists had warned of the danger of a spill for years, but no one listened until this leak, and then the EPA finally mandated changes. |
Изменение графических объектов, включая фигуры, текстовые поля и элементы управления (если объекты не были разблокированы до включения защиты листа диаграммы). |
Making changes to graphic objects — including shapes, text boxes, and controls — unless you unlock the objects before you protect the chart sheet. |
Упомяни гарантированные изменения для Федерального управления по жилищным вопросам. |
Mention the underwriting changes for the Federal Housing Administration. |
Задача Проекта состоит в изучении последствий изменений практики землепользования и процессов принятия решений, касающихся управления землепользованием. |
The Global Land Project is concerned with the implications of land use change and with the decision-making processes related to land use management. |
Локальный администратор должен будет принять дополнительные меры, такие как ручное управление некоторыми зависимостями или интеграция изменений в Диспетчер пакетов. |
The local administrator will be required to take additional measures, such as manually managing some dependencies or integrating the changes into the package manager. |
, будут изменены при изменении формата отображения даты и времени на панели управления. |
will change if you change the regional date and time settings in Control Panel. |
Аналогичное изменение было сделано в США в конце 2015 года Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. |
A similar change was made in the U.S. in late 2015 by the FDA. |
Достижение консенсуса по трем общим оперативным процедурам сверки информации, управления процессом внесения изменений и подготовке докладов о независимой оценке. |
Reach consensus on three common operational procedures on reconciliation, change management and independent assessment reporting. |
В случае ламп накаливания некоторые изменения цвета происходят по мере того как лампа затемняется, что позволяет ограниченному количеству управления цветом через затемнитель. |
In the case of incandescent lamps, some color changes occur as a lamp is dimmed, allowing for a limited amount of color control through a dimmer. |
Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями. |
Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them. |
В обязанности совета по обзору изменений входит обеспечение соблюдения документированных процедур управления изменениями в организации. |
The responsibility of the change review board is to ensure the organization's documented change management procedures are followed. |
Просветительская и пропагандистская деятельность в целях изменения практики управления, ориентированная на тех, кто подвергается воздействию изменения климата. |
Educational and outreach activities to change management practices to those suited to climate change. |
Были внесены изменения в подвеску и рулевое управление, чтобы улучшить как езду, так и управляемость. |
Revisions to the suspension and steering were made to improve both ride and handling. |
Со времени создания Пятой республики как французское общество, так и весь мир претерпели огромные изменения, имевшие важные последствия для управления страной. |
Since the Fifth Republic was established, both French society and the world have undergone huge changes, with important consequences for the way the country is ruled. |
Управление изменениями-это формальный процесс направления и контроля изменений в среде обработки информации. |
Change management is a formal process for directing and controlling alterations to the information processing environment. |
Кроме того, было включено удаление масляного радиатора трансмиссии и изменение рычагов управления подвеской, чтобы уменьшить радиус скраба автомобиля. |
Also included was the deletion of the transmission oil cooler, and a change in suspension control arms to reduce the car's scrub radius. |
Основная статья будет посвящена системам управления летательными аппаратами, с изменением категории управления летательными аппаратами. |
The main article would be Aircraft Control Systems, with the revamp of the aircraft control category. |
Как и при всех усилиях по изменению системы управления реализация инициатив по реформе в области людских ресурсов, несмотря на достигнутый прогресс и полученную отдачу, сталкивалась с препятствиями. |
As in all change management efforts, despite the progress made and impact achieved, human resources reform initiatives have encountered problems. |
Можно настроить параметры управления проектами и учета, чтобы позволить сотрудникам, имеющими разрешения на изменение параметров проекта, корректировать определенные проводки. |
You can configure Project management and accounting parameters to allow workers who have permissions to modify project parameters to adjust certain transactions. |
Некоторые производители объективов, включая Nikon, Minolta и Sony, делают объективы, разработанные со специальными элементами управления для изменения визуализации областей, находящихся вне фокуса. |
Some lens manufacturers including Nikon, Minolta, and Sony make lenses designed with specific controls to change the rendering of the out-of-focus areas. |
Это информация управления печатью, используемая для данного клиента или поставщика, если не было выполнено переопределение и не вносились изменения на уровне учетной записи. |
This is the print management information that is used for the customer or vendor, unless you override it and make changes at the account level. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками. |
He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Эта комбинация оставляет маловероятным изменение данных при передаче через информационные системы, такие как электронная почта, которые традиционно не были 8-битными чистыми. |
This combination leaves the data unlikely to be modified in transit through information systems, such as email, that were traditionally not 8-bit clean. |
Удаленное управление может использоваться для настройки параметров BIOS, которые могут быть недоступны после загрузки операционной системы. |
Remote management can be used to adjust BIOS settings that may not be accessible after the operating system has already booted. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Интерференция - это изменение интенсивности,которое может происходить при наложении двух световых волн. |
Interference is the variation in intensity which can occur when two light waves are superimposed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение блока управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение блока управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, блока, управления . Также, к фразе «изменение блока управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
