Изменение в конституции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
знакопеременное изменение напряжений - stress alteration
определенное изменение - certain change
изменение положения в социальной структуре - change of position in the social structure
Завершив изменение - finished changing
изменена только путем письменного - modified only by written
изменение битрейта - changing bitrate
изменение в решении - change in decision
изменение заключается в том - change is that
изменение климата за счет сокращения - climate change by reducing
документ изменен - a document is changed
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
сводить в таблицы - tabulate
ученик в типографии - devil
в широком масштабе - on a large scale
претворять в жизнь - Bring it to life
приводить в качестве примера - give as an example
заключать в трубу - tube
вступить в члены - join
повышаться в должности - advance
приходить в себя - come to life
взгляд в прошлое - a look into the past
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
внести поправки в конституцию - amend the constitution
испанский конституционный суд - spanish constitutional court
конститутивные элементы - constitutive elements
конституционный баланс - constitutional balance
Конституционный суд Италии - italian constitutional court
конституция Армении - armenian constitution
Конституция королевства - the constitution of the kingdom
Конституция Республики Молдова - constitution of the republic of moldova
немецкий конституционный закон - german constitutional law
эти конституционные положения - these constitutional provisions
Синонимы к конституции: органика, тренировки, проветривание, натуралы
Консервативные силы в новой независимой Беларуси не поддержали изменение названия и выступили против его включения в проект Конституции Беларуси 1991 года. |
Conservative forces in the newly independent Belarus did not support the name change and opposed its inclusion in the 1991 draft of the Constitution of Belarus. |
Единственным изменением в Конституции было восстановление запрета на въезд евреев в Норвегию, который был отменен в 1851 году. |
The only change to the Constitution was the reinstatement of the ban on Jewish entry into Norway, which had been abolished in 1851. |
20 июля 2016 года девять судей Конституционного суда единогласно постановили, что предложение об изменении конституционного определения брака является обоснованным. |
On 20 July 2016, the nine judges of the Constitutional Court ruled unanimously that the proposal to change the constitution's definition of marriage was valid. |
Министр образования жарко Обрадович заявил, что, хотя стратегия и будет реализована в будущем, она требует конституционных изменений. |
The Minister of Education, Žarko Obradović, said that even though strategy would be implemented in the future, it required constitutional changes. |
Она обещала конституционные изменения для восстановления определенных полномочий парламента и призвала к проведению досрочных выборов к декабрю. |
It promised constitutional changes to restore certain powers to Parliament and called for early elections to be held by December. |
Многие гражданские лица не вернулись; те, кто вернулся, согласились бы на серьезные изменения в своей конституции в 1948 году. |
Many civilians did not return; those that did would agree major changes to their constitution in 1948. |
В середине июня Порошенко начал процесс внесения изменений в Конституцию Украины для достижения административной децентрализации Украины. |
In mid-June Poroshenko started the process of amending Ukraine's constitution to achieve Ukraine's administrative decentralization. |
Как и экшн Франсез французских правых, она выступала за радикальные конституционные изменения. |
That still looks like a problem area to me, but let's put that aside for now. |
Разумеется, столь важное изменение Конституции должно было получить одобрение Народной воли. |
Bands would simply make their own albums; many artists would record copies by using personal reel to reel machines. |
Конституционный суд Турции не нашел никаких проблем в этом пакете, и 68,95% избирателей поддержали конституционные изменения. |
The Turkish constitutional court did not find any problems in the packet and 68.95% of the voters supported the constitutional changes. |
Не желая признавать свое поражение, Луи-Наполеон провел первую половину 1851 года, пытаясь добиться изменения конституции через парламент, чтобы его можно было переизбрать. |
Not one to admit defeat, Louis-Napoleon spent the first half of 1851 trying to force changes to the constitution through Parliament so he could be re-elected. |
В 1990 году премьер-министр проиграл голосование по изменению Конституции, чтобы сделать страну республикой с Беренгером в качестве президента. |
In 1990, the Prime Minister lost the vote on changing the Constitution to make the country a republic with Bérenger as President. |
Статья V конституционных соглашений определяет ключевую роль в процессе внесения изменений в Конституцию США. |
Article V of the Constitution accords states a key role in the process of amending the U.S. Constitution. |
Как и экшн Франсез французских правых, она выступала за радикальные конституционные изменения. |
Like Action Française of the French right, it advocated radical constitutional changes. |
В 2019 году Конституционный Суд Украины одобрил изменение названия области на Сичеславскую область. |
In 2019, the Constitutional Court of Ukraine approved the change of the oblast's name to Sicheslavska Oblast. |
После провозглашения Конституции в комисараро произошли изменения. |
After the declaration of the constitution changes took place in the komisararo. |
По сообщениям, он лоббировал законодателей о возможном изменении конституции или подал судебный иск против этого положения. |
He has reportedly been lobbying legislators about a possible constitutional change, or filing a legal challenge to the provision. |
Несколько изменений в конституцию штата коснулись канцелярии губернатора и кабинета министров. |
Several changes to the state constitution have affected the office of the governor and the cabinet. |
В некоторых штатах, таких как Ирландия, это обычно референдум, поскольку любое изменение конституции этого штата требует его проведения. |
In some states, such as Ireland, this is usually a referendum as any change to that state's constitution requires one. |
Некоторые определения понятия плебисцит предполагают, что это своего рода голосование по изменению конституции или правительства страны. |
Some definitions of 'plebiscite' suggest it is a type of vote to change the constitution or government of a country. |
Однако в декабре 2013 года хорваты проголосовали на конституционном референдуме и одобрили изменения в Конституцию, определяющие брак как союз между мужчиной и женщиной. |
However, in December 2013 Croatians voted in a constitutional referendum and approved changes to constitution to define marriage as a union between a man and a woman. |
Большинство членов парламента проголосовало за изменение Конституции, но не за требуемое большинство в две трети голосов. |
A majority of members of parliament voted to change the Constitution, but not the two-thirds majority required. |
В июле 1965 года в Лондоне состоялась конституционная конференция, на которой обсуждались конституционные изменения с целью введения ответственного правительства. |
A constitutional conference was held in London in July 1965, to discuss constitutional changes with a view to introducing responsible government. |
В 1989 году Милошевец провел конституционные изменения, которые лишили Косово и Воеводину статуса автономии. |
Constitutional changes were pushed through in 1989 by Milosevec that stripped both Kosovo and Vojvodina of their status of autonomy. |
Парламент правомочен принимать различные законы, в частности законы об отмене Конституции или внесении в нее изменений. |
Parliament has the power to make laws, including laws repealing or amending the Constitution. |
Предложение Мэдисона применить части Билля о правах к Штатам было отменено, как и его окончательное предложение внести изменения в преамбулу Конституции. |
Madison's proposal to apply parts of the Bill of Rights to the states was eliminated, as was his final proposed change to the Constitution's preamble. |
Как и ожидалось, АНК одержал уверенную победу, набрав 63% голосов, что едва не превысило двух третей голосов, необходимых для одностороннего изменения Конституции. |
As widely expected, the ANC won a sweeping victory, taking 63% of the vote, just short of the two-thirds majority needed to unilaterally change the constitution. |
Новая швейцарская Конституция была принята в 1999 году, но не внесла заметных изменений в федеральную структуру. |
A new Swiss Constitution was adopted in 1999, but did not introduce notable changes to the federal structure. |
Он был создан в 2009 году после конституционных изменений, взяв на себя судебные функции Палаты лордов. |
It was created in 2009 after constitutional changes, taking over the judicial functions of the House of Lords. |
Должность шерифа была создана в соответствии с Конституцией штата, и за последние 100 лет она не претерпела существенных изменений. |
The office of sheriff was created by the state constitution and the office has not been substantially changed in 100 years. |
Статья пятая Конституции Соединенных Штатов подробно описывает двухэтапный процесс внесения изменений в структуру государственного устройства страны. |
Article Five of the United States Constitution details the two-step process for amending the nation's frame of government. |
В результате законодательная власть утвердила новую Конституцию, в том числе радикальные правительственные и правовые изменения. |
The legislature consequently approved a new constitution, among other sweeping governmental and legal changes. |
В 1982 году, когда британский парламент принял закон о Канаде 1982 года, произошло изменение канадской Конституции. |
In 1982, the patriation of the Canadian Constitution occurred as the British Parliament passed the Canada Act 1982. |
Согласно статье 31 Конституции, оставшейся без изменений, договоры являются высшим законом нации. |
Article 31 of the Constitution, which was not amended, establishes that treaties are the supreme law of the nation. |
После внесения изменений в конституционный текст свобода выражения мнений была распространена на все средства массовой информации. |
Following revisions of the constitutional text have extended freedom of expression to all the media. |
Но с тех пор он не проголосовал за необходимое второе чтение, необходимое для осуществления изменений в Конституции. |
But since then, it has not voted for the required second reading needed to implement the change in constitution. |
What's the 12th amendment revise? |
|
Федеральный конституционный закон О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон О Государственном гимне Российской Федерации. |
Additionally Duncan Gillies lived in and represented Ballarat in the Victorian Legislative Assembly before becoming state premier. |
Оппозиция и правительство Пиночета провели несколько переговоров по внесению поправок в Конституцию и согласились на 54 изменения. |
The opposition and the Pinochet government made several negotiations to amend the Constitution and agreed to 54 modifications. |
Новый флаг был введен одновременно с внесением изменений в название страны, которые были заложены в Конституцию 2008 года. |
The new flag was introduced along with implementing changes to the country's name, which were laid out in the 2008 Constitution. |
В статьях 55-57 закона о Конституции 1982 года определены рамки для изменения этой ситуации. |
Sections 55–57 of the Constitution Act, 1982 set out a framework for changing this situation. |
В то время как успех ПСР был основан на институциональном строительстве внутри конституционной монархии, аль-Нахда осуществила революционные изменения тунисской системы. |
While the PJD's success was based on institution-building within a constitutional monarchy, al-Nahda has revolutionized the Tunisian system. |
Хорошо это или плохо, но у правительства теперь есть все возможности для реформ, в том числе требующих внесения изменений в конституцию. |
For better or for worse, the government now has ample opportunity to enact its desired reforms, possibly including constitutional changes. |
Он говорил о желании внести конституционные изменения, которые предотвратили бы падение правительства, если бы оно проиграло голосование по законодательству. |
He has spoken of wanting to make constitutional changes that would prevent a government from falling if it lost a vote on legislation. |
В соответствии с Конституцией 1994 года президент мог исполнять обязанности президента только два срока,однако изменение Конституции в 2004 году устранило ограничения по срокам. |
Under the 1994 constitution, the president could serve for only two terms as president, but a change in the constitution in 2004 eliminated term limits. |
Народ Зимбабве желает конституционных перемен, правовых перемен, легислативных изменений, и он их получит, несмотря на все преграды. |
The people of Zimbabwe want constitutional change, legal change, legitimate change, and they are going to obtain it in spite of all the obstacles. |
Оппозиция и гражданские активисты призвали внести изменения в ряд законодательных и конституционных положений, касающихся выборов. |
Opposition and citizen activists called for changes to a number of legal and constitutional provisions affecting elections. |
Япония превратилась из традиционной абсолютной монархии в Конституционную в течение 20-го века, и Бутан сделал это изменение в 2008 году. |
Japan changed from traditional absolute monarchy into a constitutional one during the 20th century, and Bhutan made the change in 2008. |
Аналогичным образом инициативы, выдвигаемые на уровне кантонов и направленные на изменение Конституции, должны соответствовать федеральным законам Швейцарии или международному праву. |
Similarly, cantonal initiatives aimed at modifying the Constitution should be compatible with Swiss federal law or international law. |
Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы. |
Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added. |
И все же реальный вызов для западной политики в Ливане - это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири. |
Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal. |
Большинство фиджийских вождей согласились участвовать, и даже Маафу предпочел признать Какобау и участвовать в конституционной монархии. |
Most Fijian chiefs agreed to participate and even Ma'afu chose to recognise Cakobau and participate in the constitutional monarchy. |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Согласно Конституции, султан оставался высшей исполнительной властью в государстве. |
Under the Constitution, the Sultan remained the supreme executive authority in the state. |
В этом последнем случае, как было заявлено, наложение Конституции не может быть применено к идентичности ума. |
These spheres may also be connected to one another, forming a bicontinuous cubic phase. |
Конституция требует, чтобы сенаторы принесли присягу или подтверждение в поддержку Конституции. |
The Constitution requires that senators take an oath or affirmation to support the Constitution. |
Румыния первой начала экспериментировать с конституционным надзором, когда в 1965 году она учредила Конституционный комитет. |
Romania was the first to experiment with constitutional supervision when it established a Constitutional Committee in 1965. |
Он приостановил действие гражданских свобод, закрепленных в Конституции, якобы для борьбы с коммунистическими актами насилия. |
It suspended the civil liberties enshrined in the constitution, ostensibly to deal with Communist acts of violence. |
До принятия Конституции ассамблея провела одиннадцать сессий за 165 дней. |
Before adopting the constitution, the assembly held eleven sessions in 165 days. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение в конституции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение в конституции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, в, конституции . Также, к фразе «изменение в конституции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
