Изменение стандарта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
соответствующее изменение - corresponding change
изменение среднего качества изделия (при данном процессе производства) - change in the average quality of the product (for a given manufacturing process)
быстрое изменение формы - quick mold change
изменен следующим образом - amended to read as follows
изменение вероятности - change in probability
изменение дискурса - change in discourse
изменение документа - reversal document
изменение климата бедности - poverty climate change
изменение климата за счет повышения - climate change by enhancing
Изменение климата и его влияние - climate change and its impact
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
стандарт исо - ISO standard
IPC J-стандарт - ipc j-standard
Государственное агентство по стандартизации, метрологии и патенту - state agency on standardization, metrology and patent
в соответствии с международными стандартами в области прав человека - consistent with international human rights standards
процедуры стандартизации - standardization procedures
по стандартам бухгалтерского учета - on accounting standards
стандарт корпоративного - standard corporate
Совет по международным стандартам бухгалтерского учета - international accounting standards board
с определенными стандартами - with defined standards
отвечают современным стандартам - meet modern standards
Стандарт DDR2 SPD вносит ряд изменений, но примерно аналогичен вышеописанному. |
The DDR2 SPD standard makes a number of changes, but is roughly similar to the above. |
Стандартное отклонение инвариантно при изменении местоположения и масштабируется непосредственно со шкалой случайной величины. |
The standard deviation is invariant under changes in location, and scales directly with the scale of the random variable. |
Стандартное изменение свободной энергии, которое связано с константой равновесия . |
The standard free energy change, which is related to the equilibrium constant by . |
Другой стандартной причиной изменения мнения является конкретное событие или последние новости, которые влияют на мнение инвестиционных аналитиков. |
Another common cause for changing an opinion is a specific event or hot news that triggers the investment analysts. |
Дважды с 1999 года Совет по образованию утверждал изменения в государственных стандартах учебных программ по науке, которые поощряли преподавание интеллектуального проектирования. |
Twice since 1999 the Board of Education has approved changes in the state science curriculum standards that encouraged the teaching of intelligent design. |
При изменении статуса записи преобразования на Готово выполняется окончательная проверка перед выполнением преобразования стандартной себестоимости. |
Changing the status of the conversion record to Ready performs a final check before it runs a standard cost conversion. |
Как и в случае с другими системами, ATSC зависит от многочисленных взаимосвязанных стандартов, например стандарта EIA-708 для цифровых закрытых субтитров,что приводит к изменениям в реализации. |
As with other systems, ATSC depends on numerous interwoven standards, e.g. the EIA-708 standard for digital closed captioning, leading to variations in implementation. |
Например, несмотря на то, что в Южной Африке ситуация в области предоставления доступа к воде все еще отражает существование определенного неравенства, там разработаны стандарты для осуществления контроля за прогрессивными изменениями в этой сфере. |
As one example, although access to water in South Africa still reflects inequities, the country has set standards to monitor progressive change. |
Но в качестве источника тепла или для использования в тепловом двигателе соответствующая величина-это изменение стандартной энтальпии или теплоты сгорания. |
But as a source of heat or for use in a heat engine, the relevant quantity is the change in standard enthalpy or the heat of combustion. |
Широко признанным общим стандартом является эффективность Парето, которая достигается тогда, когда никакие дальнейшие изменения не могут сделать кого-то лучше, не делая кого-то хуже. |
A widely accepted general standard is Pareto efficiency, which is reached when no further change can make someone better off without making someone else worse off. |
Эти изменения в сексуальной идеологии использовались для контроля женской сексуальности и дифференциации стандартов по полу. |
These changes in sexual ideology were used to control female sexuality and to differentiate standards by gender. |
Студенты могут отслеживать изменения в своих оценках и получать формирующую обратную связь, основанную на стандартизированной оценке относительно среднего значения по классу. |
Students are able to monitor the changes in their scores and receive formative feedback based on a standardized score relative to the class mean. |
Все эти изменения, по - видимому, преследуют одну и ту же цель-свести на нет ту роль, которую КГПМ играет в координации мировых стандартов. |
All of these changes appear to have the same objective - to trivialise the role that the CGPM plays in coordinating the world's standards. |
Аналогичным образом глобализация экономики и мирового сообщества влечет за собой изменение стандартов и в сфере распределения дохода. |
Likewise, the globalization of the economy and world society is leading to changing standards in respect of income distribution. |
Агентство по пищевым стандартам, как сообщалось, поддержало это изменение при условии, что продукты питания хранились правильно до этого времени. |
The Food Standards Agency was reported as supporting the change, provided the food had been stored correctly up to that time. |
Антисидерическое время и расширенное сидерическое время-это искусственные временные стандарты, используемые для анализа суточного изменения количества космических лучей, получаемых на Земле. |
Anti-sidereal time and extended-sidereal time are artificial time standards used to analyze the daily variation in the number of cosmic rays received on Earth. |
Эти стандартные события должны указываться точно так, как описано ниже, без изменения правописания или формы слова. |
These standard events must be added exactly as described below, with no variations in spelling or case. |
Основным направлением деятельности по управлению изменениями являются стандарты на обмен данными, реализуемые всеми системами реестров. |
The major subject of change management is the data exchange standards being implemented by all registry systems. |
Стандарт EPC Gen2 был принят с незначительными изменениями в качестве стандарта ISO 18000-6C в 2006 году. |
The EPC Gen2 standard was adopted with minor modifications as ISO 18000-6C in 2006. |
В частности, есть вопросы, которые являются довольно стандартными для большинства приложений IRB, которые мы могли бы рассмотреть вопрос о принятии или изменении. |
In particular, there are questions that are fairly standard on most IRB applications that we might consider adopting or modifying. |
Последнее изменение резко увеличило боевой радиус и стало стандартной особенностью всех последующих Р-40. |
The latter change increased the combat radius dramatically, and was a standard feature in all subsequent P-40s. |
Используя измеренные концентрации каждого шага и стандартные изменения свободной энергии, можно рассчитать фактическое изменение свободной энергии. |
Using the measured concentrations of each step, and the standard free energy changes, the actual free energy change can be calculated. |
Это объясняется изменением стандартной свободной энергии Гиббса. |
This is given by the change in standard Gibbs free energy. |
17 октября 2019 года Верховная Рада Украины одобрила изменение ранговой структуры призывников с целью приведения ее в соответствие со стандартом НАТО STANAG 2116. |
On 17 October 2019, the parliament of Ukraine approved a change to the rank structure of enlisted in order to conform to the NATO STANAG 2116 standardization. |
За свою историю она претерпела несколько изменений, самой последней формой стала пластиковая карта, соответствующая стандарту ISO 7810. |
It has had several changes in its history, the most recent form being a plastic card meeting the ISO 7810 standard. |
Корейский ММПИ-2 РФ был опубликован в 2011 году и стандартизирован с использованием нормативной выборки Корейского ММПИ-2 с незначительными изменениями. |
The Korean MMPI-2 RF was published in 2011 and it was standardized using the Korean MMPI-2 normative sample with minor modifications. |
Язык Java претерпел ряд изменений со времени JDK 1.0, а также многочисленные добавления классов и пакетов в стандартную библиотеку. |
The Java language has undergone several changes since JDK 1.0 as well as numerous additions of classes and packages to the standard library. |
Следовательно, международно признанные статистические стандарты почти всегда будут несколько отставать от времени или страдать неполнотой, поскольку они неизбежно отстают от изменений в экономике. |
Consequently, internationally agreed statistical standards will almost always be somewhat out of date or incomplete, as they are bound to lag behind changes in the economy. |
С 1936 года и до окончания производства в 1941 году эти стандартные корпуса будут предлагаться без дальнейших изменений. |
From 1936 until production ended in 1941 these standard bodies would be offered without further changes. |
Эти автомобили были построены на стандартной производственной линии, а затем удалены, чтобы позволить провести необходимые структурные изменения. |
These cars were built on the standard production line, and then removed to allow the necessary structural modifications to be carried out. |
Эти варианты вносят изменения в механику игры, такие как перемещение фигур, правила захвата или условия выигрыша, используя стандартные шахматные фигуры. |
These variants introduce changes in the mechanics of the game, such as movement of pieces, rules for capturing, or winning conditions, using standard chess pieces. |
Важно заметить, что индикатор Стандартное отклонение помогает предсказать лишь масштаб будущих изменений. |
It is important to note that the standard deviation indicator only helps you predict the size of upcoming moves. |
Значения стандартного изменения свободной энергии и константы равновесия зависят от температуры. |
The values of the standard free energy change and of the equilibrium constant are temperature dependent. |
Я действительно возражаю против того, чтобы кто-то вносил изменения в нарушение стандартов. |
I do object to someone making a change in violation of standards. |
В дополнение к стандартному шаблону я внес значительные грамматические изменения в статью, чтобы исправить частые недостатки, которые я обнаружил. |
In addition to the standard template, I have made significant grammatical changes to the article to correct frequent flaws I found. |
Главное изменение состояло в том, чтобы перестроить фильм как стандартную трехактную пьесу. |
A major change was to restructure the film as a standard three-act piece. |
Стандартное определение эпигенетики требует, чтобы эти изменения были наследуемы в потомстве клеток или организмов. |
The standard definition of epigenetics requires these alterations to be heritable in the progeny of either cells or organisms. |
VIX представляет собой абсолютное значение процентного изменения индекса S&P 500, приведенное на один года для одного стандартного отклонения. |
The VIX represents the S&P 500 index +/- percentage move, annualized for one standard deviation. |
Эта информация может состоять из отладочной и символьной информации; однако стандарт оставляет область изменений за исполнителем. |
This information may consist of debugging and symbol information; however the standard leaves the scope of changes up to the implementer. |
Термин нормализация URL, также называемый канонизацией URL, относится к процессу последовательного изменения и стандартизации URL-адреса. |
The term URL normalization, also called URL canonicalization, refers to the process of modifying and standardizing a URL in a consistent manner. |
Ген 16S рРНК используется в качестве стандарта для классификации и идентификации микробов, поскольку он присутствует в большинстве микробов и показывает соответствующие изменения. |
The 16S rRNA gene is used as the standard for classification and identification of microbes, because it is present in most microbes and shows proper changes. |
Возможно и технически допустимо ссылаться на один и тот же параметр различными способами, которые могут предполагать изменение требуемого стандарта. |
It is possible and technically acceptable to refer to the same parameter in different ways that may appear to suggest a variation in the standard required. |
Это стандартная аварийная процедура при изменении высоты полета без прямого разрешения УВД. |
This is standard contingency procedure when changing altitude without direct ATC authorization. |
Стандартизированный по возрасту уровень смертности на 100 000 человек в разбивке по причинам в 2017 году и процентное изменение в 2007-2017 годах. |
Age standardized death rate, per 100,000, by cause, in 2017, and percentage change 2007–2017. |
Некоторые операционные системы требовали изменения кода для поддержки гибких дисков с емкостью, намного превышающей любой стандартный дисковод. |
Some operating systems required code changes to support floppy disks with capacities far larger than any standard floppy disk drive. |
Его изменения неуместны, и перемещение статьи представляет собой пренебрежение какими-либо поведенческими стандартами. |
His changes are inappropriate and the moving of the article constitutes disregard for any kind of behavioral standards. |
Стандартный электродный потенциал, E0 для каждой полуреакции, связан со стандартным изменением свободной энергии. |
The standard electrode potential, E0 for the each half-reaction is related to the standard free energy change by. |
Однако для приведения финансовых ведомостей в полное соответствие с этими стандартами необходимо внести определенные изменения в некоторые аспекты формата. |
However, certain aspects of the presentation needed to be modified to bring the statements fully in line with those standards. |
Пользователи могут выбирать и применять изменения к нескольким фотографиям одновременно, в качестве альтернативы стандартному интерфейсу Flickr для редактирования. |
Users can select and apply changes to multiple photos at a time, as an alternative to the standard Flickr interface for editing. |
На задней панели корпуса компьютера были внесены некоторые существенные изменения в стандарт AT. |
On the back of the computer case, some major changes were made to the AT standard. |
Стандарт IEC / EN 60384 -9 / 22 использует другой двухзначный код. |
The IEC/EN 60384 -9/22 standard uses another two-digit-code. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна примет стандарт ISDB. |
On June 11, 2010, the National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country would adopt the ISDB standard. |
Стандарт иерархии файловых систем был создан для обеспечения компоновки справочных каталогов для Unix-подобных операционных систем; он в основном использовался в Linux. |
The Filesystem Hierarchy Standard was created to provide a reference directory layout for Unix-like operating systems; it has mainly been used in Linux. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T. |
On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard. |
Марафон был успешным, что привело к двум продолжениям, чтобы сформировать марафонскую трилогию, и Марафон стандарт для шутеров от первого лица на этой платформе. |
Marathon was successful leading to two sequels to form the Marathon Trilogy, and Marathon the standard for first-person shooters on that platform. |
Правила суннитского супружеского инцеста применяются через стандарт усыновительных родственных отношений. |
The rules of Sunni marital incest apply through a standard of adoptive kin relations. |
Но стандарт академической истории обычно требует наличия соответствующих независимых источников для того, чтобы что-то квалифицировалось как исторический факт. |
But the standard of academic history usually require corresonding independent sources for something to qualify as a historical fact. |
С 2009 года стандарт LTE сильно эволюционировал на протяжении многих лет, что привело к многочисленным развертываниям различных операторов по всему миру. |
Since 2009 the LTE-Standard has strongly evolved over the years, resulting in many deployments by various operators across the globe. |
Чтобы я не нарушил 3RR, я хочу бросить его в группу, чтобы придумать стандарт для включения в navboxes Super Bowl. |
Lest I violate 3RR, I wante dto throw it to the group to come up with a standard for inclusion in the Super Bowl navboxes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение стандарта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение стандарта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, стандарта . Также, к фразе «изменение стандарта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.