Изнасилована девочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изнасилований - rape
был изнасилован - got raped
бытовое насилие и изнасилование в браке - domestic violence and marital rape
изнасилована тремя мужчинами - raped by three men
изнасилования и грабежи - rape and pillage
зверское изнасилование - brutal rape
супружеское изнасилование - conjugal rape
обвинения в изнасиловании - allegations of rape
якобы изнасиловали - allegedly sexually assaulted
случай изнасилования - case of rape
Синонимы к изнасилована: заставить, опустить, надоесть, обидеть, опозорить
имя существительное: girl, female child, girlie, baby, lass, lassie, miss, sissy, cissy, babbie
скромная девочка - modest girl
ненаглядная девочка - darling girl
девочка сказала - the girl said
наша девочка - our girl
золотой мальчик / девочка - golden boy/girl
была маленькая девочка - had a little girl
девочка пошла в школу - the girl went to school
или девочка - or girl
ее маленькая девочка - her little girl
маленькая девочка, потерянная - little girl lost
Синонимы к девочка: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, прислуга, продавщица, девчушка, мисс, промах, любовница
Значение девочка: Ребёнок женского пола.
Было подтверждено, что девочка была финкой и несовершеннолетней, в возрасте 10 лет, которая была изнасилована в течение нескольких месяцев. |
The girl was confirmed to be Finnish and a minor, aged 10, who was raped for months. |
Жертва-14-летняя девочка, и изнасилование произошло в частной квартире в январе. |
The victim is a 14-year-old girl, and the rape took place in a private apartment in January. |
И моя большая неугомонная девочка Мэвис приезжает оттуда с визитом! |
And my big God-bothering girl Mavis is coming from there to see me today! |
And now everybody will blame me because my little girl died. |
|
Уже сейчас заметно, хотя, может, вырастет девочка - выправится. |
It showed already, but perhaps it would grow out of it. |
I think it's a little girl. |
|
На нём изображены белая девочка и арабка. |
This is a white girl and an Arab girl. |
Её изнасиловали, нанесли 40 ножевых ранений и задушили её собственной... |
Someone raped her, stabbed her 40 times, and then strangled her with her own... |
There's a little lass fell off the cliff last year while she was playing. |
|
Он нисколько не сомневался, что они признают Дэнни Пэджита виновным в изнасиловании и убийстве. |
There was no doubt in his mind that they would find Danny Padgitt guilty of rape and murder. |
А ещё была девочка, которая перелезла через изгородь у центральных ворот. |
And there was the girl who climbed over the fence, by the front gate. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Практически каждая девочка - дочь высокопоставленного правительственного лица. |
Almost every kid on here is the daughter of a high-profile government official. |
And the girl... she is at rest. |
|
В других сообщениях рассказывается о методах пыток, в том числе о сексуальных посягательствах и изнасиловании, в основном женщин, работающих носильщиками. |
Other reported methods of torture include sexual assault and rape, mostly among women serving as porters. |
Эй, прелестная девочка, которая немного странная оказывается на моем пути? |
Hey, a cute girl who's a little strange. Just plops into my lap? |
Затем попросил показать ребенка и нашел, что девочка хорошо сложена. |
He wished to see the child and thought it well made. |
Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка. |
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl. |
На внутренней стороне был маленький портрет Беренис - двенадцатилетняя девочка, тоненькая, хрупкая, высокомерная, сдержанная, серьезная -такой же она осталась и теперь. |
One interior face of it was lined with a photograph of Berenice as a girl of twelve, thin, delicate, supercilious, self-contained, distant, as she was to this hour. |
Можешь себе представить, какой сознательной стала наша маленькая девочка? |
Can you believe how conscientious our little girl has become? |
That little girl coughed right in your face yesterday. |
|
Я попыталась остановить ее неразумную речь, но не успела: девочка выложила залпом все, что знала. |
I endeavoured to stop her thoughtless tongue. I couldn't succeed till everything she knew was out. |
Поросята целовались друг с другом и улыбались. А у шатенки родилась девочка. |
The pigs kissed each other and a smiling, brown-haired girl was born. |
Выслушав мой ответ, девочка неслышно вышла из комнаты, осторожно притворив за собою дверь. |
Hearing my answer the girl went noiselessly out of the room and carefully closed the door after her. |
Поверите ли, эта девочка была до того перепугана, что прошло целых три дня, прежде чем ваше письмо произвело должное действие! |
Would you believe it was three whole days before your letter had any effect on the little terrified creature? |
Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною. |
In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night. |
А девочка безнадежно пыталась поднять ее с пыльной дороги. Подьехал Турецкий ковалерист и добил ее. |
A young child tried to pull her to her feet, and as she lay on that dirt road, a Turkish cavalryman rode up and dispatched her with a single shot. |
Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок. |
Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head. |
Недаром девочка любила Леонору, как старшую сестру и советчицу. |
And that would account for the girl's passionate love for the elder woman. |
Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу. |
The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive |
Deep down, she's still a little girl. |
|
За что мне на тебя сердиться, девочка? |
Why should I be angry with you, child? |
Okay, all right, that's my girl, spin around. |
|
Я добьюсь, чтобы оно изменилось к лучшему, потому что я люблю тебя, девочка, право, люблю. |
I will make it better from now on, for I love you, little girl-I really do. |
— Хорошая девочка, Марго. Неси его домой. |
Good girl, Margo. Take it home. |
Я знаю, что ты хорошая девочка и хотела только добра. Уверен в этом. |
Sure, you're a fine well-meaning girl, I'm sure. |
Ваша девочка - одна на миллион. |
Your girl's one in a million. |
Ой, дамочки, в загашнике пусто, девочка хочет новые лодочки. |
Ay, lady, the smokehouse is empty and baby needs a new pair of opera pumps. |
И девочка с игрушечной коляской. |
And the girl with the baby carriage. |
You shall go home, my brave little girl. |
|
Как было бы хорошо, если бы крошечная девочка, лежавшая за этими закрытыми дверями, была ее дочерью, а не дочерью Скарлетт! |
If only that small girl behind those closed doors were hers and not Scarlett's! |
Я прячусь как маленькая девочка, когда появляется даже мелкая неприятность. |
I hide away like a little girl at the slightest sign of trouble. |
Because a little girl wants her dream to come true. |
|
Если в течение недели вы не пришлете сорок франков, девочка умрет. |
If you do not send us forty francs before the week is out, the little one will be dead. |
Бедное животное забрыкалось, а девочка захохотала и потащила Герду к постели. |
The poor animal began to kick, and the little robber-girl laughed, and pulled down Gerda into bed with her. |
Mike, your voice sounds like a girl crying. |
|
Сынок, Мераль - богатая девочка, в этом мире не сталкивавшаяся с трудностями. |
Look son, Meral is a rich girl. She hasn't experienced hardship in this world. |
Seriously, Axe Cop, bringing a girl onto the team could go a long way |
|
Где бы девочка сейчас ни находилась, ей, безусловно, несладко. |
Wherever she was at the moment, she had to be feeling like shit. |
Как же я замешкалась! - сказала девочка. |
Oh, how I have been detained! said the little maiden, |
Your girl's too close to looking legal. |
|
Десять реалов, Лола, девочка моя. |
Ten pieces of eight, Lola, my girl. |
Я сидела на пляже возле дома, а девочка по имени Джун подошла посмотреть, кто лежит в переноске. |
I was sitting on the beach in front of the house, and this little girl named June came over to see what was inside the basket. |
Так что, видите, Отец, вот куда попала хорошая маленькая католическая девочка. |
So you see, Father, that's where being a good little Catholic girl got me. |
Девочка знает, что такое кошки и собаки, и она знает, что они оба животные. |
The girl knows what cats and dogs are, and she is aware that they are both animals. |
Другие источники, включая изнасилование Нанкина Айрис Чанг, также считают, что число погибших достигло 300 000 человек. |
Other sources, including Iris Chang's The Rape of Nanking, also conclude that the death toll reached 300,000. |
Однако на долю насилия в отношении женщин, таких как насилие в семье, изнасилование, кровосмешение и приданое, приходится менее 4% от общего числа самоубийств. |
However, as a fraction of total suicides, violence against women – such as domestic violence, rape, incest and dowry – accounted for less than 4% of total suicides. |
В феврале 1996 года он провел двухлетние слушания, посвященные изнасилованиям, пыткам, взрывам и убийствам, а в октябре 1998 года опубликовал свой окончательный доклад. |
Dedicated in February 1996, it held two years of hearings detailing rapes, torture, bombings, and assassinations, before issuing its final report in October 1998. |
Люди в значительной степени, глубоко неправильно понимают серьезность тюремного изнасилования. |
People largely, deeply misunderstand the gravity of prison rape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изнасилована девочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изнасилована девочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изнасилована, девочка . Также, к фразе «изнасилована девочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
