Изоляция кожух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: insulation, isolation, seal, segregation, sequestration, seclusion, lagging, excommunication
вспененная изоляция - foamed insulation
асфальтированный изоляционный картон - asphalt sheathing paper
в значительной степени в изоляции - largely in isolation
изоляция проводов - wire insulation
используется для изоляции - used for isolation
высокая тепловая изоляция - high thermal insulation
напряжение изоляции - isolation voltage
межвитковая изоляция - minor insulator
механическая изоляция - mechanical isolation
расширение изоляции - enhanced insulation
Синонимы к изоляция: капсюляция, отгораживание, изоляция, уединение, обособление, оторванность, разобщение, уплотнение, набивка, преграждение
Антонимы к изоляция: открытие, объединение, соединение, коммуникация, кооперация, интерфейс, соединенность
Значение изоляция: Приспособление, вещество, к-рым изолируют электрические провода и другие проводники энергии ( спец. ).
имя существительное: housing, casing, shell, case, cover, shroud, hood, bonnet, guard, mantle
кожухотрубные - exchanger
секция кожуха - mantle plate
изолирующий кожух - insulating casing
изоляция кожух - insulation jacketing
кожух устройства - casing of the device
лазерный защитный кожух - laser protective housing
нижний защитный кожух не - lower guard does not
турбина с шумоглушительными кожухами - hush turbine
разгрузочный кожух - pressure shell
цилиндрический кожух - cylindrical casing
Синонимы к кожух: одежда, корпус, оболочка, шуба, футляр, капот, чехол, тулуп, картер, обшивка
Значение кожух: Верхняя одежда из кожи, овчинный тулуп.
Форточки могут быть заменены на орбите после установки внешнего напорного кожуха. |
The panes can be replaced in-orbit after an external pressure cover has been fitted. |
И так пока изоляция и разрушающее тюремное заключение не будут отменены для всех. |
And so on, until the isolation, until the torture for all is waived. |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
Географическая изоляция от других педофилов заставляла их подавлять свои социально неприемлемые желания. |
Being geographically isolated from other pedophiles forced them to suppress their socially unacceptable desires. |
Защитное оборудование и детали внешнего кожуха обломились и разлетелись во всех направлениях. |
Projecting equipment and surface housings snapped and spun off in all directions. |
Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка. |
The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged. |
Захоронение отходов - изоляция отходов, направленная на предотвращение попадания загрязняющих веществ в окружающую среду и исключающая возможность дальнейшего использования этих отходов. |
Waste burial: Sealing off of waste so as to prevent pollutants from entering the environment, excluding the further use of the wastes in question. |
Географическая изоляция является еще более существенной, если страна не имеет выхода к морю, как Боливия, Афганистан, Эфиопия или Буркина-Фасо. |
Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso. |
Затем ученые вернулись к ней в 1950-х годах в связи с Корейской войной, на которой практиковались изоляция пленников и «промывание мозгов». |
More study came in the 1950s, as a response to reports of prisoner isolation and brainwashing during the Korean War. |
Защитный кожух или пенную насадку можно снять и промыть вручную в слабом мыльном растворе. |
You can remove the windscreen and windscreen foam to hand-wash it separately in a mild soap solution. |
Подача жидкого водорода, турбонасос, активная зона реактора, разгузочный кожух. |
Liquid-hydrogen pump, turbo-pump exhaust, reactor, core, pressure shell. |
Но голоса умолкали один за другим по мере того, как лопалась, подобно жареным каштанам, изоляция на проводах. |
And the voices fading as the wires popped their sheathings like hot chestnuts. |
Полная изоляция, - констатировал Дельта-1. |
Perfect isolation, Delta-One thought. |
Заглянем под кожух и убедимся, что нам не грозит взрыв начинки в 20 килотонн. |
Let's take a look under the hood and make sure we're not blowing a 20-kiloton gasket. |
Такой период и изоляция вынудили животных острова занимать любую доступную нишу. |
With time and isolation, its animals have adapted to take advantage of every available niche. |
Look... isolating yourself is only gonna make matters worse. |
|
Однако меня не пугает изоляция. |
But I don't fear isolation. |
Vasya, spreading his sheepskin under him, lay down at the edge of the copse. |
|
На кожухе для запасной шины нарисована яркой краской хорошенькая девушка, внизу подпись: Кора. |
Pretty girl on tire cover, painted in color and named Cora. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке. |
All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling. |
По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция... |
So ironically, cyber warfare... Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation... |
На нём была временная изоляция, но если к нему прислониться... |
It had been temporarily covered, but if you lean on it... |
Изоляция должна противостоять этому. |
The insulation should stand up to it. |
Кожух... не очень-то благоразумно. |
The hood... doesn't seem very discreet. |
Первичная и вторичная изоляция состоит из пенополиуретановых панелей. |
The primary and secondary insulation consists of polyurethane foam panels. |
У видов, размножающихся половым путем, генетическая изоляция популяции приводит к повышению уровня взаимосвязанности ее членов и, таким образом, делает больший альтруизм адаптивным. |
In sexually-reproducing species a population's genetic isolation leads to rising levels of interrelatedness of its members and thus makes greater altruism adaptive. |
Добровольная изоляция Виктории от общества уменьшила популярность монархии и способствовала росту республиканского движения. |
Victoria's self-imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement. |
Изоляция из силикатного аэрогеля имеет самую низкую теплопроводность из всех серийно выпускаемых изоляционных материалов. |
Silica Aerogel insulation has the lowest thermal conductivity of any commercially produced insulation. |
Беспроводные карты типа II часто имели пластиковый кожух, который выступал из конца карты, чтобы разместить антенну. |
Wireless Type II cards often had a plastic shroud that jutted out from the end of the card to house the antenna. |
Подъемная и двигательная установки должны быть бесшумными, иметь защитные кожухи вокруг всех движущихся частей, таких как роторы, и не должны создавать чрезмерного загрязнения. |
The lift and propulsion systems must be quiet, and have safety shrouds around all moving parts such as rotors, and must not create excessive pollution. |
Изоляция, газовое освещение, Игры разума, ложь, дезинформация, пропаганда, дестабилизация, промывание мозгов и разделяй и властвуй-это другие стратегии, которые часто используются. |
Isolation, gaslighting, mind games, lying, disinformation, propaganda, destabilisation, brainwashing and divide and rule are other strategies that are often used. |
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
Таким Образом, Отражающая Изоляция = Излучающий Барьер. |
Thus Reflective Insulation = Radiant Barrier. |
Тем не менее, Wolf's 7,62×39 мм доступен в стандартной конфигурации с полным металлическим кожухом, а также с полой и мягкой пулей, подходящей для охоты. |
Even so, Wolf's 7.62×39mm is available in standard full-metal-jacket configuration, as well as hollow-point and soft-point bullet loads suitable for hunting. |
Обычно они используют корыто в кожухе с двойным шнеком, который перемешивается. |
Typically they use a jacketed trough with a double auger that intermeshes. |
Эта физическая изоляция цветка от ловушек обычно считается адаптацией, предназначенной для того, чтобы избежать захвата потенциальных опылителей. |
This physical isolation of the flower from the traps is commonly thought to be an adaptation meant to avoid trapping potential pollinators. |
Лишение социальных контактов и изоляция заключенных имеют некоторые непреднамеренные положительные и отрицательные последствия. |
Deprivation of social contact and the isolation of inmates have some unintended positive and negative effects. |
Поскольку ФРЕЛИМО контролировал Мозамбик и даже Южная Африка отказалась от его поддержки, изоляция Родезии была почти полной. |
With FRELIMO in control of Mozambique and even South Africa withdrawing its support, Rhodesia's isolation was nearly complete. |
В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки. |
In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film. |
Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара. |
Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam. |
Его стальной наконечник открыт из кожуха и бронзирован для коррозионной стойкости. |
Its steel tip is exposed from the jacket and bronzed for corrosion resistance. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
Нагретое масло также циркулирует по желобу с кожухом, в котором вращается каждый шнек. |
The heated oil is also circulated through the jacketed trough in which each auger rotates. |
Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки. |
For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install. |
Многие принтеры потребительского класса спроектированы с плотно прилегающими и иногда полностью закрывающими кожухами над печатной кареткой. |
In addition he studied acid and base catalysed reactions in 'heavy water' and some molecular kinetics of enzyme action. |
Изоляция Ясона вскоре заканчивается визитом трех нимф, хранительниц Ливии, с таинственными инструкциями о том, как выжить. |
Jason's isolation soon ends with a visit by three nymphs, the guardians of Libya, with mysterious instructions about how to survive. |
Более конкретно, социальная изоляция от коллектива может иметь глубокий психологический эффект. |
More specifically, social isolation from the team can have a profound psychological effect. |
Далее охлаждающая жидкость проходит по внешней стороне кварцевого топливного кожуха. |
Next, the coolant is run along the outside of the quartz fuel enclosure. |
Другие, например Кларк, считают, что изоляция Германии была непреднамеренным следствием разрядки отношений между Англией, Францией и Россией. |
Others, such as Clark, believe that German isolation was the unintended consequence of a détente between Britain, France and Russia. |
The shroud or hood of the lamp is generally metal. |
|
Эта изоляция эффективно разрушила тепловой мост, который в противном случае позволял теплу из печи просачиваться в основание. |
That isolation effectively broke the thermal “bridge” that otherwise allowed heat from the oven to leak into the base. |
Социальная изоляция может быть возможным результатом длительной безработицы, особенно в странах со слабой системой социального обеспечения. |
Social exclusion can be a possible result of long-term unemployment, especially in countries with weak welfare safety nets. |
Изоляция не должна блокировать поток воздуха или выход горючего газа, где используется горелка. |
Insulation must not block air flow or combustion gas outflow, where a burner is used. |
Мутировавший далек командует прототипом военной машины, созданной незадолго до Холокоста, чтобы действовать как мобильный защитный кожух. |
A mutated Dalek commandeers a prototype war machine, created shortly before the holocaust, to act as a mobile protective casing. |
Изоляция этих народов в Берингии, возможно, продолжалась 10-20 000 лет. |
The isolation of these peoples in Beringia might have lasted 10–20,000 years. |
Модели в кожухах и без молотков могут быть даже выпущены через карман пальто или куртки. |
The shrouded and hammerless models may even be fired through a coat or jacket pocket. |
Ствол М-30 имел сборную конструкцию и состоял из гильзы, кожуха и казенной части. |
The barrel of the M-30 was of built-up construction and consisted of a liner, jacket and breech. |
PRL также производит супер-кожух сотовой башни сокрытия Кожухов. |
PRL also manufactures Super Shroud cell tower concealment shrouds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изоляция кожух».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изоляция кожух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изоляция, кожух . Также, к фразе «изоляция кожух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.