Изучение и распространение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, studying, learning, scrutiny, research, contemplation, industry
изучение Библии - bible studies
изучение и освоение - learning and mastering
изучение прав человека - learning about human rights
изучение происхождения - studying the origin
изучение прочь - study away
изучения физики - studying physics
город для изучения - city to explore
интересно для изучения - interesting for the study
Комиссия по изучению организации мира - commission to study the organization of peace
много изучения - a lot of studying
Синонимы к изучение: изучение, усвоение, исследование, изыскание, обследование, испытание, осмотр, расследование, учеба, учение
Антонимы к изучение: пренебрежение, игнорирование, невнимание
одно и то же - same
взвесить и решить - weigh and decide
наружная и внутренняя отделка - exterior and interior
самодовольный и ограниченный - smug
между молотом и наковальней - between the upper and the nether millstone
подвески и вешалки - pothooks and hangers
круг круглый и круглый - circle round and round
озноб и лихорадка - chills and fever
ранг и мода - rank and fashion
выделение дыма и паров при мокром тушении кокса - quenching emission
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
барьер на пути распространения - distribution barrier
имеют наибольшее распространение - have the greatest distribution
была настолько широко распространена - was so widespread
для широкого распространения - for wide dissemination
довольно широко распространена - is quite widespread
эффективное распространение - effective spread
распространен только на английском языке - distributed in english only
Распространение через несколько - spread across several
широкое распространение обучения - widespread learning
распространение возмущения - propagation of disturbance
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
В исследовании использовалась эпидемиология, которая представляет собой изучение распространенности заболеваний, чтобы выявить риски и защитные факторы, которые в настоящее время помогают определить устойчивость. |
The study used epidemiology, which is the study of disease prevalence, to uncover the risks and the protective factors that now help define resilience. |
Как правило, одобренные виды применения-это разведение, изучение, а иногда и дальнейшее распространение. |
Typically, approved uses are breeding, study, and sometimes, further distribution. |
Экология - это изучение распространения и обилия живых организмов, взаимодействия их с окружающей средой. |
Ecology is the study of the distribution and abundance of living organisms, the interaction between them and their environment. |
Она ориентирована в первую очередь на изучение происхождения, распространения и эволюции жизни. |
It is focused primarily on the study of the origin, distribution and evolution of life. |
После этого события Малджи погрузился в изучение различных религиозных верований, которые были распространены в Гуджарате в то время. |
After this event, Mulji immersed himself in learning about the various religious beliefs that were prevalent in Gujarat at the time. |
Таким образом, изучение интеллекта становится затруднительным, поскольку он распространяется на более широкое понятие способности или таланта. |
Thus, studying intelligence becomes difficult, because it diffuses into the broader concept of ability or talent. |
И Паракила, и Лессер подчеркивают связь в этот период между фортепиано и женским полом; изучение фортепиано, по-видимому, было более распространенным явлением для девочек, чем для мальчиков. |
Both Parakilas and Loesser emphasize a connection during this period between pianos and the female gender; piano study was apparently more common for girls than boys. |
В конце XIX века она была распространена на более общее научное изучение металлов, сплавов и связанных с ними процессов. |
In the late 19th century it was extended to the more general scientific study of metals, alloys, and related processes. |
Изучение записей о стерилизации показывает, что законодательство не распространяется в равной степени на всех членов общества. |
Examination of sterilization records demonstrates that legislation did not apply equally to all members of society. |
Лиотропные жидкокристаллические фазы широко распространены в живых системах,изучение которых называют липидным полиморфизмом. |
Lyotropic liquid-crystalline phases are abundant in living systems, the study of which is referred to as lipid polymorphism. |
С 1990-х годов новые открытия и более тщательное изучение старых образцов показали, что гребни гораздо более распространены среди птерозавров, чем предполагалось ранее. |
Since the 1990s, new discoveries and a more thorough study of old specimens have shown that crests are far more widespread among pterosaurs than previously assumed. |
Я придумаю, как попасть на их корабль и провести интимное изучение. |
I think I may have also discovered a way of actually getting on the boat to do some more intimate research. |
Это не изучение, а лекция. |
Now, this is not an exploration. It is a lecture. |
Наша школа является специализированной английской школой, и дети начинают изучение английского языка с первого класса. |
Our school is a specialized English school and children begin studying English from the first form. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы. |
However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
Однако необходимо продолжить изучение охвата и масштабов программы для получения полного о ней представления. |
However, it needs to continue to investigate the scope and extent of the programme to arrive at a complete picture of it. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
И напротив, разработка и распространение частных технологий определяются рыночными силами. |
In contrast, the generation and diffusion of privately owned technologies are driven by market forces. |
Я здесь, чтобы покарать вас за распространение этой разрушительной силы. |
I am here to punish you for cultivating this corrosive force. |
Она снова взглянула на распростертое у ее ног тело, и вдруг злоба и страх, утихнув, уступили место отвращению, и у нее задрожали колени. |
She looked down at the body again and now revulsion came over her as her rage and fright melted away, and her knees began to quiver with the reaction. |
We both know who was in charge of distributing them. |
|
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
My life is the study of the Unlocked Mind's teachings. |
|
True-life case studies, including Mattie's. |
|
Не в первый раз сидел Ахав ночью в своей одинокой каюте, погруженный в изучение морских карт. |
But it was not this night in particular that, in the solitude of his cabin, Ahab thus pondered over his charts. |
Распространение - в некотором смысле, само сердце существования. |
Sharing is at the heart of in some senses, existence. |
Я вовлек его в изучение логической последовательности. |
I initiated him into the study of logical series. |
We need to minimize the poison spreading through your body. |
|
Потому как 10 лет жизни потратила на изучение мужиков и их вранья, перед тем, как их убивала. |
Because I've spent the past 10 years of my life studying men and their lies before I kill them. |
Но видишь ли... Изучение наук дает тебе способность мыслить. |
But you know book learning gives you the power to think |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
Шелби Кин. Торчок со стажем 28 лет, отсидела семь лет за продажу и распространение. |
Shelby Keene - wasted 28 years to smack, did another seven for sale and distribution. |
Через несколько месяцев после этого был создан третий батальон, по договоренности о том, что его служба, в случае необходимости, будет распространена на Ирландию. |
A third battalion was embodied a few months thereafter, under an arrangement, that its service, if necessary, should be extended to Ireland. |
Изучение этих систем разделяется с такими медицински ориентированными дисциплинами, как неврология и иммунология. |
The study of these systems is shared with such medically oriented disciplines as neurology and immunology. |
Популяции стабильны и не сильно фрагментированы, и хотя статус популяции варьируется в пределах ее ареала, во многих местах она достаточно распространена, чтобы считаться вредителем. |
Populations are stable and not severely fragmented, and while population status varies across its range, in many places it is common enough to be considered a pest. |
Изучение рабства как социально-экономической системы берет свое начало от Ульриха Б. Филлипса в начале XX века. |
The study of slavery as a social and economic system dates from Ulrich B. Phillips in the early 20th century. |
Этот стиль очень распространен в электронных форматах, таких как Всемирная паутина и электронная почта. |
This style is very common in electronic formats, such as on the World Wide Web and email. |
Он особенно распространен в розоцветных и Поаковых, где встречается во многих различных родах и видах. |
It is particularly common in Rosaceae and Poaceae, where it occurs in many different genera and species. |
Удаление собачьих экскрементов со двора с помощью герметичных одноразовых пакетов поможет контролировать распространение T. canis. |
Removing dog feces from the yard using sealed disposable bags will help control the spread of T. canis. |
Еще одно предложение, получившее 137 голосов за и 30 - против, рекомендовало продолжить изучение возможности рукоположения женщин в диаконы. |
Another proposal, in a vote with 137 in favour and 30 against, recommended continuing to study the possibility of ordaining women as deacons. |
Распространение языка-это конечный результат множества различных процессов, а не однократного перемещения Булгар из Средней Азии. |
Language spread is the final result of many different procceses - not due to a single movement of Bulgars from Central Asia. |
Враждебные правительственные структуры также были вовлечены в создание и распространение фальшивых новостей, особенно во время выборов. |
Hostile government actors have also been implicated in generating and propagating fake news, particularly during elections. |
Сегодня невозможно представить себе изучение сложных систем без использования компьютеров. |
One could not imagine the study of complex systems without the use of computers today. |
Испанская комиссия 3/11 призвала этот центр осуществлять оперативную координацию, а также сбор и распространение информации. |
Spain's 3/11 Commission called for this Center to do operational coordination as well as information collection and dissemination. |
Вместо этого он переключил свое внимание на изучение французского языка. |
He turned his attention to study of the French language instead. |
С начала 2000-х годов реклама получила широкое распространение в интернете, а в последнее время и в мобильной среде. |
Since the early 2000s, advertising has been pervasive online and more recently in the mobile setting. |
Однако в звездах более распространен 3He-продукт ядерного синтеза. |
In stars, however, 3He is more abundant, a product of nuclear fusion. |
Изучение погребений эпохи викингов позволяет предположить, что женщины жили дольше, и почти все они значительно старше 35 лет, по сравнению с предыдущими временами. |
Examinations of Viking Age burials suggests that women lived longer, and nearly all well past the age of 35, as compared to previous times. |
Нейроантропология-это изучение взаимосвязи между культурой и мозгом. |
Neuroanthropology is the study of the relationship between culture and the brain. |
Позже этот термин был распространен на оружие, которое последовало по той же линии преемственности. |
The term was later extended to weapons that followed in the same line of succession. |
Геометрия возбуждения центра более распространена в американской литературе. |
The center-excited geometry is more common in US literature. |
Помимо Северной Америки, гриб широко распространен в Европе, и его присутствие было задокументировано в Италии, Германии и Шотландии. |
In addition to North America, the mushroom is widespread in Europe, and its presence has been documented in Italy, Germany, and Scotland. |
Большая часть ее времени была потрачена на изучение и приобретение знаний о Коране и Сунне Мухаммеда. |
Much of her time was spent learning and acquiring knowledge of the Quran and the sunnah of Muhammad. |
Заметки и запросы сообщали в 1870 году, что фейнс был широко распространен среди лондонских школьников. |
Notes and Queries reported in 1870 that fains was in common use by London schoolboys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучение и распространение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучение и распространение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучение, и, распространение . Также, к фразе «изучение и распространение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
