Распространен только на английском языке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прогноз распространения радиоволн - shortwave forecast
распространение инфекционных болезней - spread of infectious diseases
путь с минимальным временем распространения - brachistochronic path
изучение и распространение - study and dissemination
другие мероприятия по распространению информации - other dissemination activities
группа радиовещания и распространения листовок - radio broadcast and leaflet group
обуздать распространение - curb the spread
распространение шума - noise propagation
над распространением - over proliferation
распространение инфекционной болезни непрямым контактом - mediate contagion
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
как только - as soon as
только с - only with
где; где уж; где (уж) только - Where; where too; where (I) only
как только будете готовы - as soon as you're ready
то только ты - then only you
был не только один - was not the only one
было то, что только - was that the only
быть только один - to be the only one
всегда только - always just
как только вы определили - once you have identified
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
разделенный на округа - departmental
брать на абордаж - board
записывать на счет - write to an account
что имеется на обед - what’s available for lunch
двигающийся с места на место - ambulatory
полагаться на - rely on
на поле - on the field
строить здание фасадом на восток - orientate
несмотря на все препятствия - despite all the obstacles
остановиться на время - stay for a while
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
английский консул - British Consul
английский экономист - British economist
английский язык барроу-ин-фернесс - English Barrow-in-Furness
английские статьи - english articles
английский говоря семья - english speaking family
высококачественный английский - high-quality english
и по-русски и по-английски - in both russian and english
новый английский - new english
редактирование английский - english editing
я умею говорить по английски - i can speak english
газеты на иностранном языке - newspaper in a foreign language
кто-то, кто говорит на вашем языке - someone who speaks your language
должны проводиться на английском языке - shall be conducted in english
достаточно на английском языке - sufficient in english
говорить на языке хорошо - speak a language well
знания о языке - knowledge about a language
образование на английском языке - education in english
фильм на иностранном языке - foreign language film
объяснить на английском языке - explain in english
осуществляется на английском языке - carried out in english
Утверждая, что это не самая распространенная английская версия, смотрите страницу Zurich talk. |
Arguing that it is not the most common English version see the Zurich talk page. |
Тем не менее, только около 10% населения говорит на малайском языке, причем наиболее распространенным языком дома является английский. |
Nonetheless, only about 10% of the population speaks Malay, with the most commonly spoken language at home being English. |
Это относится к наиболее распространенной форме английского языка, распространенной в Западном полушарии, а также ко второй наиболее распространенной форме английского языка, распространенной здесь. |
This is true in the most common form of english spoken in the western hemisphere, as well as the second most common form of english spoken here. |
Кроме того, если это самая распространенная английская версия, почему бы не использовать ее для названия страницы? |
Besides if it is the most common English version why not use it for the Page name? |
Наиболее распространенными языками Европы являются русский, турецкий, немецкий, английский, французский, итальянский, испанский и польский. |
The most spoken languages of Europe are Russian, Turkish, German, English, French, Italian, Spanish, and Polish. |
Распространенным недоразумением является то, что ASL может быть непосредственно переведен на английский язык. |
A common misunderstanding is that ASL can be directly translated to the English language. |
В колониальную эпоху наиболее распространенными терминами были англо-индийский английский или просто англо-индийский, оба датируемые 1860 годом. |
In the colonial era the most common terms in use were Anglo-Indian English, or simply Anglo-Indian, both dating from 1860. |
Следующими наиболее распространенными странами рождения были Шри-Ланка 5,5%, Индия 4,5%, Китай 2,7%, Афганистан 2,6% и Англия 1,8%. 44,7% людей дома говорили только по-английски. |
The next most common countries of birth were Sri Lanka 5.5%, India 4.5%, China 2.7%, Afghanistan 2.6% and England 1.8%. 44.7% of people spoke only English at home. |
В Австралии и Новой Зеландии английские тома были распространены компанией Madman Entertainment с 10 ноября 2008 года. |
In Australia and New Zealand, the English volumes have been distributed by Madman Entertainment since November 10, 2008. |
В 2001 году в совокупности разновидности китайского языка стали третьим по распространенности родным языком после английского и французского. |
In 2001, collectively, the varieties of Chinese are the third-most common reported mother tongue, after English and French. |
Некоторые обычаи, идентифицируемые как американский английский, распространены в британском / канадском английском языке; например, диск для диска. |
These subgroups may be more or less distinct, depending on how much overlap there is with other subgroups. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
На мой взгляд, Приштина-это самый распространенный и преобладающий способ написания этого имени носителями английского языка. |
The way I see it is that Pristina is the most common and predominant way that English speakers spell the name. |
В 1495 году Закон Пойнингса распространил английское право на Ирландию. |
In 1495 Poynings' Law extended English law to cover Ireland. |
Другое распространенное образование сравнимо с английским правильно? |
Another common formation is comparable to the English correct? |
Испанский-второй по распространенности язык в Колорадо после английского. |
Spanish is the second-most spoken language in Colorado, after English. |
После перевода на английский язык Чарльзом Истлейком в 1840 году его теория получила широкое распространение в мире искусства, в частности Дж. |
After being translated into English by Charles Eastlake in 1840, his theory became widely adopted by the art world, most notably J. M. W. |
Английский текст был утвержден Советом поверенных в июне и теперь распространяется на все проекты Фонда Викимедиа. |
It was approved by the Wikimedia Foundation Board in June, and now applies to all Wikimedia wikis. |
Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский. |
The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French. |
Уровень грамотности в Коста-Рике составляет примерно 97 процентов, а английский язык широко распространен в основном благодаря туристической индустрии Коста-Рики. |
The literacy rate in Costa Rica is approximately 97 percent and English is widely spoken primarily due to Costa Rica's tourism industry. |
Использование формата гггг-мм в английской прозе вообще не распространено. |
Use of the YYYY-MM format within English prose is not at all common. |
Некоторые обычаи, идентифицируемые как американский английский, распространены в британском / канадском английском языке; например, диск для диска. |
Some usages identified as American English are common in British/Canadian English; e.g., disk for disc. |
Было широко распространено мнение, что английские свободы зависят от их баланса сил, но также и от иерархического почтения к привилегированному классу. |
It was widely believed that English liberties relied on their balance of power, but also hierarchal deference to the privileged class. |
Хотя мантия и павильон широко распространены в континентальной европейской геральдике, они отсутствуют в английской геральдике. |
While common in continental European heraldry, the mantle and pavilion is absent in English heraldry. |
My father says that English is widespread. |
|
В штате Мэн нет официального языка, но наиболее распространенным языком в штате является английский. |
Maine does not have an official language, but the most widely spoken language in the state is English. |
Он был мощным сторонником движения за реформу орфографии, как средства содействия распространению английского языка. |
He was a powerful supporter of the movement for spelling reform, as a means of promoting the spread of the English language. |
Английский язык является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, живут две трети всех носителей английского языка. |
English is the most commonly spoken language in the U.S, where it is estimated that two thirds of all native speakers of English live. |
Это распространение было, по крайней мере частично, вызвано тем, что шотландцы мигрировали на юг и сдавали в аренду или нанимались на английские фермы. |
This spread was at least in part due to Scots migrating south and leasing or being employed in English farms. |
Например, в данном разделе английского языка E, T, A и O являются наиболее распространенными, а Z, Q и X-редкими. |
For instance, given a section of English language, E, T, A and O are the most common, while Z, Q and X are rare. |
Они написаны на смеси английского и голландского языков, часто играя на распространенных ошибках, допущенных при переводе с последнего на первый. |
These are in a mixture of English and Dutch, often playing on common mistakes made when translating from the latter to the former. |
Конкретные формулировки существенно различаются, но у головоломки нет четкого ответа, так как нет других распространенных английских слов, которые заканчиваются на-gry. |
Specific wording varies substantially, but the puzzle has no clear answer, as there are no other common English words that end in -gry. |
Языковые школы специализировались на английском, немецком, французском и испанском языках, причем английские школы были наиболее распространены в позднем Советском Союзе, а испанские-наименее распространены. |
Language schools specialized in English, German, French, and Spanish languages, with English schools being most common in late Soviet Union and Spanish least common. |
Официальным основным языком Брунея является малайский, но английский также широко распространен, поскольку он является обязательным предметом в большинстве школ. |
Brunei's official main language is Malay but English is also widely spoken as it is a compulsory subject in the majority of the schools. |
Английский настолько распространен, что он стал стандартным языком всех видов международных общений. |
English is so widespread that it has become the standard language for all kinds of international communication. |
Разве растительные изделия не должны идти под самым распространенным английским названием, Как и животные? |
Aren't plant articles supposed to go under the commonest English name, the same as animals? |
В Мумбаи говорят на шестнадцати основных языках Индии, наиболее распространенными из которых являются Маратхи и его диалект в Восточной Индии, а также хинди, гуджарати и английский. |
Sixteen major languages of India are spoken in Mumbai, with the most common being Marathi and its dialect East Indian; as well as Hindi, Gujarati and English. |
Английский дуб - одно из самых распространенных парковых деревьев в Юго-Восточной Австралии, известное своим энергичным, пышным ростом. |
English oak is one of the most common park trees in south-eastern Australia, noted for its vigorous, luxuriant growth. |
Эта игра до сих пор упоминается в своем более раннем названии в Великобритании. Но американцы отказались от архаичных английских терминов для более распространенного американского имени. |
This game is still referred to its earlier name in the UK. But Americans dropped the archaic English terms for the more common American name. |
Английская версия была распространена компанией GKIDS; она была выпущена в кинотеатрах Северной Америки 15 марта 2013 года. |
An English version was distributed by GKIDS; it was released to theaters on March 15, 2013, in North America. |
Один из редакторов здесь объяснил, что это наиболее распространенное английское использование для взаимоисключающих диалектов, на которых предположительно говорят сербы и хорваты. |
One of the editors here explained that's the most common English use for the mutually intellibible dialects that Serbs and Croats supposedly speak. |
Броши из английских булавок, более распространенные в ранний англосаксонский период, стали менее модными к седьмому веку. |
Safety-pin brooches, more common in the early Anglo-Saxon period, became less fashionable by the seventh century. |
Распространенным самогоном в Словакии является сливовица, иногда называемая по-английски сливовым бренди. |
A common moonshine in Slovakia is slivovica, sometimes called plum brandy in English. |
Из-за суеверных верований польская коса была особенно распространена в Польше, отсюда ее английское и латинское название. |
Due to superstitious beliefs, the Polish plait used to be particularly common in Poland, hence its English and Latin name. |
Первоначально она была лицензирована для перевода на английский язык и распространения в Северной Америке компанией Tokyopop, которая опубликовала серию более чем в 12 томах. |
It was originally licensed for English translation and North American distribution by Tokyopop, which published the series over 12 volumes. |
Как и форма-ing, она распространилась на все английские глаголы и образовала не конечные предложения. |
Like the -ing form it spread to all English verbs and to form non-finite clauses. |
Мы установили, что наиболее распространенной транслитерацией в английских источниках для всех этих имен является Li, поэтому последний вариант бесполезен. |
We've established the most common transliteration in English sources for all of these names is Li, so the last option is unhelpful. |
Английский язык является наиболее распространенным из языков, используемых в Интернете. |
English is the most common of the languages used on the Internet. |
Наиболее распространенными иностранными языками в Берлине являются турецкий, английский, русский, арабский, польский, курдский, сербохорватский, итальянский, вьетнамский и французский. |
The most-commonly-spoken foreign languages in Berlin are Turkish, English, Russian, Arabic, Polish, Kurdish, Serbo-Croatian, Italian, Vietnamese, and French. |
Английский язык также широко распространен в Латвии в сфере бизнеса и туризма. |
English is also widely accepted in Latvia in business and tourism. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
We both know who was in charge of distributing them. |
|
В Голливуде также есть издательство Веданта Пресс, которое публикует книги о Веданте и английские переводы индуистских писаний и текстов. |
There is also a Vedanta Press in Hollywood which publishes books about Vedanta and English translations of Hindu scriptures and texts. |
Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни? |
I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots? |
Права на распространение были приобретены компанией A71 Entertainment в Канаде, Shout! |
Distribution rights were acquired by A71 Entertainment in Canada, Shout! |
Врачам Манчестера во главе с доктором Томасом Персивалем было поручено исследовать причину лихорадки и рекомендовать, как предотвратить ее распространение. |
The doctors of Manchester, led by Dr Thomas Percival were commissioned to investigate the cause of the fever and to recommend how to prevent its spread. |
Последний из них является результатом влияния идиш на современный английский язык, особенно на английский язык восточного побережья США. |
The latter of these is a result of Yiddish influences on modern English, especially East Coast US English. |
Конфликт широко распространен в процессе принятия организационных решений. |
Conflict is pervasive in organizational decision-making. |
В СМИ, а именно английская адаптация, его голос поставляется Лиам О'Брайен. |
In the Viz Media English adaptation, his voice is supplied by Liam O'Brien. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространен только на английском языке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространен только на английском языке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространен, только, на, английском, языке . Также, к фразе «распространен только на английском языке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
