Изъян на вулканизованном изделии у линии разъема формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: flaw, defect, fault, disfigurement, disfiguration, deformity, chip, cockle
находить изъян - find fault
очевидный изъян - obvious flaw
серьезный изъян - serious flaw
Синонимы к изъян: слабое звено, ахиллесова пята, недостаток, слабое место, пятно, больное место, уязвимое место, ущерб, слабость, вред
Антонимы к изъян: достоинство, плюс, преимущество, прибыль, полнота, выгода, совершенство, конек, исправность, безупречность
Значение изъян: Повреждение, недостаток.
обитающий на деревьях - arboreal
лазить на - climb to
видимость на близком расстоянии - close-up view
допуск на отклонение от окружности - circularity tolerance
на каждой - on each
налет часов, относимый на капитальные затраты (перегон новых самолетов, служебные рейсы при освоении новых маршрутов) - flight hours attributable to capital expenditures (new haul aircraft flying overhead during the development of new routes)
отстаивать притязание на патент - assert a claim for a patent
партия груза на один вагон - carload
имел на примете - I had in mind
плата за заявку на получение ссуды - loan application fee
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
слоеное изделие - puff
прессованное изделие - moulded article
безуточное изделие - laid fabric
табачное изделие - tobacco product
возвращенное изделие - returned product
комплектующее изделие - accessory
сдобное изделие - rich products
сувенирное изделие - souvenirs
изделие из железа - iron-ware
изделие из измельченного мяса - comminuted meat product
Синонимы к изделие: продукт, изделие, произведение, продукция, фабрикат, результат, статья, предмет, предмет торговли, вещь
Антонимы к изделие: поделка, материал
Значение изделие: Выделка, производство.
у моря - by the sea
У меня болит спина - My back hurts
система кондиционирования воздуха с подогревом у оконечных устройств - terminal reheat air-conditioning system
быть в милости у кого-л. - to be in favor with smb.
у меня не - I have not
ожирение у домашних животных - Obesity in pets
у него душа не на месте - he is uneasy
зарастание ран у растений - occlusion
оператор у пульта управления - console operator
стойка регистрации у выхода на перрон - gate check-in
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
основная сюжетная линия - storyline
соединительная линия - connecting link
предковая линия - ancestral line
линия боенской обработки птицы - poultry dressing line
входящая линия - lead-in line
коммутируемая линия - switched circuit
квазиоптическая линия - quasi optic line
линия электропередачи переменного тока с емкостной компенсацией - capacitor compensated ac energy transmission line
линия центра дома - tee line
линия передачи без потерь - loss-free line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
поднять разъем - raise jack
электрический разъем - electrical connector
штырьковый разъем - male connector
штифтовый разъем - pin female connector
8-контактный разъем - 8-pin connector
разъем питания переменным током - ac power connector
соединительный разъем - adapter socket
эксплуатационный разъем - industrial connector
краевой разъем - edgecard connector
герметичный разъем - sealed connector
Синонимы к разъем: разъем, соединитель
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
неопределенная форма глагола - infinitive
форма единственного числа - form of the singular
печатная форма на металлической подложке - metal backed printing plate
Заочная форма - Extramural
исходная форма - the original form
клиновидная форма - wedge shape
пропозициональная форма - propositional form
форма вежливости - polite form
форма рекламы - advertising form
форма записи - entry form
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Однако в 1892 году Гилберт был одним из первых, кто предположил, что лунные кратеры были вызваны ударом, а не вулканизмом. |
In 1892, however, Gilbert would be among the first to propose that the Moon's craters were caused by impact rather than volcanism. |
Программа глобального вулканизма Смитсоновского института перечисляет 105 вулканов в Чили, которые были активны в течение голоцена. |
The Smithsonian Institution's Global Volcanism Program lists 105 volcanoes in Chile that have been active during the Holocene. |
Остров состоит в основном из базальта, низкокремнеземистой лавы, связанной с эффузивным вулканизмом, как это произошло и на Гавайях. |
The island is composed primarily of basalt, a low-silica lava associated with effusive volcanism as has occurred also in Hawaii. |
Выброс серы из вулканов оказывает огромное воздействие на окружающую среду, и это важно учитывать при изучении крупномасштабных эффектов вулканизма. |
Sulfur ejection from volcanoes has a tremendous impact environmental impact, and is important to consider when studying the large-scale effects of volcanism. |
Термин чемоданчик из эластичного полимера часто используется как взаимозаменяемый с каучуком, хотя последний предпочтительнее, когда речь идет о вулканизатах. |
The term, a portmanteau of elastic polymer, is often used interchangeably with rubber, although the latter is preferred when referring to vulcanisates. |
Развитие пластмасс также ускорилось с открытием Чарльзом Гудьером вулканизации термореактивных материалов, полученных из натурального каучука. |
The development of plastics also accelerated with Charles Goodyear's discovery of vulcanization to thermoset materials derived from natural rubber. |
Субдуктивная плита выделяет жидкости, которые вызывают образование расплавов, которые затем извергаются на поверхность в виде вулканизма. |
The subducting slab releases fluids which induce the formation of melts which are then erupted on the surface as volcanism. |
Это высвобождает воду в более горячую астеносферу, что приводит к частичному таянию астеносферы и вулканизму. |
This releases water into the hotter asthenosphere, which leads to partial melting of asthenosphere and volcanism. |
Радиолярные цветки, вероятно, были вызваны вулканизмом и / или изменением структуры циркуляции. |
The radiolarian blooms probably were triggered by volcanism and/or changing circulation patterns. |
Вулканизированная древесноволокнистая плита состоит из нескольких слоев скрепленной бумаги и обеспечивает лучшую водостойкость и стойкость к истиранию, чем кожа. |
Vulcanised fibreboard consists of multiple layers of bonded paper and provides better water resistance and abrasion resistance than leather. |
Они вызывают вулканизм из-за плавления потока мантийного клина, а также влияют на течение и тепловую эволюцию мантии Земли. |
They cause volcanism due to flux melting of the mantle wedge, and they affect the flow and thermal evolution of the Earth's mantle. |
В настоящее время на соответствующем изделии уже есть логотип, но он показывает только 1 используемый цвет. |
Currently, there is already a logo on the article concerned, but it only shows 1 colour used. |
Проблему озонового крекинга можно предотвратить, добавив в резину перед вулканизацией антиозонанты. |
The problem of ozone cracking can be prevented by adding anti-ozonants to the rubber before vulcanization. |
Первоначально фабрика специализировалась на утилитарном глазурованном солевом керамическом изделии, подобном тому, что производили фабрики Фулхэма. |
Initially the factory specialised in utilitarian salt glazed stoneware, similar to that produced by the Fulham factories. |
Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути. |
For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found. |
Это может объясняться небольшими размерами соответствующих магматических тел или нехваткой глубоко проникающих разломов, приуроченных к внеосевому вулканизму. |
This may reflect the small sizes of the associated magma bodies or the lack of deeply penetrating faults associated with the off-axis volcanism. |
И если в каждом изделии Сейбра есть такой чип, значит, вся бытовая техника на Земле превратится в машины для убийства. |
And if every Saber product in the world has that chip, that means that every appliance on Earth is gonna be a killing machine. |
Отличная была машина с трубками из вулканизированной резины, которые вставлzлись в уши. |
Oh, it was a fne machine... with a vulcanized rubber listening tube... which you crammed in your ear. |
Если ты когда-нибудь думала, что в реалити-шоу домохозяйки злобные, то они в подмётки не годятся этим вулканизированным мегерам. |
If you ever thought those reality show housewives were catty, they got nothing on these vulcanized vixens. |
Мы могли бы попробовать сдать ее на вулканизацию... |
We had tried to vulcanize it, but... |
Вулканизм коррида-де-кори является кальциево-щелочным и состоит из богатых калием андезитов, а также базальтовых андезитов. |
Corrida de Cori volcanism is calc-alkaline and consists of potassium rich andesite as well as basaltic andesites. |
Шины и другие вулканизированные продукты потенциально поддаются девульканизации, но эта технология не произвела материал, который может вытеснить невулканизированные материалы. |
Tires and other vulcanized products are potentially amenable to devulcanization, but this technology has not produced material that can supplant unvulcanized materials. |
Вполне вероятно, что Хейворд поделился своим открытием с Чарльзом Гудьером, возможно, вдохновив его на открытие вулканизации. |
It is likely Hayward shared his discovery with Charles Goodyear, possibly inspiring him to make the discovery of vulcanization. |
Именно друг Хэнкока Уильям Брокедон придумал термин вулканизация. |
It was Hancock's friend William Brockedon who coined term 'vulcanization'. |
Хребет отмечает границу между Евразийской и североамериканской плитами, и Исландия была создана рифтогенезом и аккрецией через вулканизм вдоль хребта. |
The ridge marks the boundary between the Eurasian and North American Plates, and Iceland was created by rifting and accretion through volcanism along the ridge. |
Вулканизм в регионе происходит из-за Южной вулканической зоны и Австральной вулканической зоны. |
Volcanism in the region occurs because of the Southern Volcanic Zone and the Austral Volcanic Zone. |
Если этикетка остается на изделии во время переработки, то следует выбрать такую этикетку, которая не препятствует переработке изделия. |
If a label remains on an item during recycling, a label should be chosen which does not hinder the recyclability of the item. |
Во время оледенения Льянкиуэ вулканизм происходил на всех трех жерлах, Кордильера Невада, кордон Коулле и вулкан Пуйеуэ. |
During the Llanquihue glaciation volcanism occurred on all three vents, Cordillera Nevada, Cordón Caulle and Puyehue volcano. |
Далее к северу субдукция Тихоокеанской плиты привела к обширному вулканизму, включая вулканические зоны Коромандель и Таупо. |
Farther north, subduction of the Pacific Plate has led to extensive volcanism, including the Coromandel and Taupo Volcanic Zones. |
Вулканизм в регионе был активен с Юрского периода, с остатками старейшей вулканической дуги, узнаваемой в Перуанских прибрежных Кордильерах. |
Volcanism in the region has been active since the Jurassic, with remnants of the oldest volcanic arc recognizable in the Peruvian Coastal Cordillera. |
В целом, исторические записи фрагментарны и скудны, и глобальная программа вулканизма признает извержение 1320 года до н. э. Самым последним событием. |
Overall, historical records are fragmentary and scarce, and the Global Volcanism Program recognizes the 1,320 BCE eruption as the most recent event. |
Многие специальные композиции включают отвердители и / или вулканизирующие агенты, предназначенные для улучшения сцепления резины. |
Many special compositions include hardeners and/or vulcanizing agents designed to improve the cohesion of the rubber. |
Такая активность может представлять собой постщитовую стадию вулканизма. |
Such activity may constitute a post-shield stage of volcanism. |
Многие изделия изготавливаются из вулканизированной резины, включая шины, подошвы обуви, шланги и конвейерные ленты. |
Many products are made with vulcanized rubber, including tires, shoe soles, hoses, and conveyor belts. |
Термин вулканизация происходит от имени вулкана, римского бога огня. |
The term vulcanization is derived from Vulcan, the Roman god of fire. |
Однако значительные усилия были сосредоточены на разработке процессов де-вулканизации для переработки резиновых отходов. |
However, significant efforts have focussed on developing 'de-vulcanization' processes for recycling of rubber waste. |
Обратите внимание, что это всего лишь добавки, используемые для вулканизации, и что другие соединения также могут быть добавлены к каучуку, такие как наполнители или полимерные стабилизаторы. |
Note that these are merely the additives used for vulcanization and that other compounds may also be added to the rubber, such as fillers or polymer stabilizers. |
Из-за низкой температуры плавления S8 по сравнению с температурой отверждения, попытка вулканизации приводит к образованию сернистого налета. |
Because of the low melting point of S8 vs the cure temperatures, attempted vulcanization results in sulfur bloom. |
Они действуют, чтобы увеличить скорость отверждения и увеличить плотность поперечных связей, но также сокращают время индукции, что может привести к преждевременной вулканизации. |
They act to boost the cure speed and increase cross-link density, but also shorten the induction time, which can lead to premature vulcanization. |
Радиометрические даты также показали, что вулканизм распадается на две группы, которые варьируются от 20 миллионов лет до недавнего времени. |
Radiometric dates also showed that the volcanism falls into two groups that range from 20 million years to recent. |
Телефоны Ascent разработаны, чтобы быть легкими и прочными, сделанными из алюминия или титана с вулканизированной резиной и кожей. |
Ascent phones are designed to be lightweight and durable, made of aluminium or titanium with vulcanised rubber and leather. |
Земля демонстрирует признаки обширного вулканизма, а сера в атмосфере может указывать на недавние извержения. |
The ground shows evidence of extensive volcanism, and the sulfur in the atmosphere may indicate that there have been recent eruptions. |
Земля изначально была расплавлена из-за экстремального вулканизма и частых столкновений с другими телами. |
Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. |
Поэтому вулканизацию можно определить как отверждение эластомеров. |
Vulcanization can therefore be defined as the curing of elastomers. |
Поверхностное проявление вулканизма склоняется в пользу простых геометрий, в то время как сложности привносятся подповерхностными взаимодействиями. |
The surficial manifestation of volcanism tends to favor simple geometries while complexities are introduced by subsurface interactions. |
Вулкан является частью самой южной вулканической зоны Чили, где вулканизм вызван субдукцией плиты Наска. |
The volcano is part of the southernmost Southern Volcanic Zone of Chile, where volcanism is caused by the subduction of the Nazca Plate. |
Субдукция плиты Наска под южноамериканской плитой ответственна за вулканизм Анд. |
Subduction of the Nazca Plate beneath the South America Plate is responsible for the volcanism of the Andes. |
Я открыл рабочую группу, чтобы получить FT для гавайского вулканизма. |
I've opened a workgroup to get an FT for Hawaiian volcanism. |
Однако в 1852 году Хайрам Хатчинсон познакомился с Чарльзом Гудьером, который только что изобрел процесс вулканизации серы для натурального каучука. |
However, in 1852 Hiram Hutchinson met Charles Goodyear, who had just invented the sulfur vulcanisation process for natural rubber. |
Переход от традиционной деревянной подошвы к подошве из вулканизированной резины можно отнести к Чарльзу Гудьеру и Леверетту Кэнди. |
The transition from a traditional wooden sole to one of vulcanized rubber may be attributed to Charles Goodyear and Leverett Candee. |
Вулканизм Ио отвечает за многие из его уникальных особенностей. |
Io's volcanism is responsible for many of its unique features. |
Материалы, производимые этим вулканизмом, составляют тонкую, неоднородную атмосферу Ио и обширную магнитосферу Юпитера. |
The materials produced by this volcanism make up Io's thin, patchy atmosphere and Jupiter's extensive magnetosphere. |
Наконец, Ио, самая внутренняя Луна, имеет серную поверхность, активный вулканизм и никаких признаков льда. |
Finally, Io, the innermost moon, has a sulfur surface, active volcanism and no sign of ice. |
Субдукция плоских плит, связанная с хребтом Наска, была связана с прекращением вулканизма в Андах примерно в 4 млн лет назад. |
The flat slab subduction associated with the Nazca Ridge has been linked to the cessation of volcanism in the Andes Mountains at about 4 Ma. |
Эти процессы хорошо изучены на срединно-океанических хребтах, где происходит большая часть земного вулканизма. |
These processes are well understood at mid-ocean ridges, where most of Earth's volcanism occurs. |
Этот расплав дает начало связанному с ним вулканизму на поверхности Земли. |
This melt gives rise to associated volcanism on the earth's surface. |
В этих рамках вулканизм Исландии приписывается этому шлейфу, согласно теории У. Джейсона Моргана. |
In this framework, the volcanism of Iceland is attributed to this plume, according to the theory of W. Jason Morgan. |
По статистике, 11 из 12 бриллиантов, установленных в любом ювелирном изделии в мире, огранены и отполированы в Индии. |
Statistically, 11 out of 12 diamonds set in any jewellery in the world are cut and polished in India. |
Я заметил, что номер CAS на изделии из сульфата бериллия помечен как неправильный. |
I noticed that the CAS number on the beryllium sulfate article is marked as incorrect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изъян на вулканизованном изделии у линии разъема формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изъян на вулканизованном изделии у линии разъема формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изъян, на, вулканизованном, изделии, у, линии, разъема, формы . Также, к фразе «изъян на вулканизованном изделии у линии разъема формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.