Из рисунка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
состоящий из трех частей - three-piece
группа из четырех человек - a group of four people
упаковка из-под продуктов - food carton
дом из карт - house of cards
сбросить из - dump out
ковёр с коротким разрезным ворсом из набивной основы - tapestry carpet
кладка из песчаника - sandstone masonry
вызов из прикладной программы - application call
передавать из рук в руки - delivering by hand
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
след шлифования в виде рисунка змеиной кожи - snake mark
рисунках - figures
образование рисунка при созревании - cave-ripening
кисть для нанесения полосатого рисунка - striper
генератор рисунка - pattern generator
как можно видеть из рисунка - as can be seen from figure
дизайн рисунка - figure design
кроме рисунка - apart from the pattern
формирование (скрытого) изображения рисунка фотоспособом - optical patterning
увеличенный раппорт рисунка - enlarged weave
- ставятся очень необычным образом, как видно из рисунка Эшера, относительность. |
—are placed in very unusual ways, as seen in the Escher artwork, Relativity. |
Можно изменить видимый размер изображения, то есть то, какую часть экрана он занимает, не изменяя размер файла или разрешение рисунка. |
You can change the visible size of the picture; for example, how much of the screen it takes up, without changing the file size or resolution of the picture. |
Подпись внизу рисунка-это элемент статьи, с которой я имею дело. |
The caption at the bottom of the picture is the element of the article with which I take issue. |
Запускаешь поиск изображений, перекрестные ссылки с уникальными элементами образца рисунка. |
You run an image search, cross-referenced with the unique elements of the sample drawing. |
Майк перевернул еще один лист плана, снова взял маркер и указал на центр рисунка. |
Mike flipped the chart to the next sheet, bringing his marker from the top corner to the middle of the page. |
При декодировании этого рисунка и не теряется качество отображения и печати. |
At decoding of this figure quality of mapping and the press also is not lost. |
Как видите, для сравнения на рисунке приводится пример одинаковых областей рисунка с обтравочными контурами и масками и без них. |
As you will notice, we have provided examples of those sections without the clipping and masking for comparison. |
Этот предмет напоминал лист бумаги, вырезку детского рисунка разлитого масла или солнце. |
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun. |
Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе. |
If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture. |
В диалоговом окне Вставка рисунка найдите нужное изображение и нажмите кнопку Вставить. |
In the Insert Picture dialog box, locate the picture that you want, select it, and then select Insert. |
Тони, мне кажется, ты малость переборщил с некоторыми частями... своего рисунка. |
Tony, I think you may have gone a little overboard with your stick figures'... non-sticky parts. |
Всего лишь самодельный скрапбукинг каждой записки и рисунка, что ты когда-либо делала. |
It's just a handmade scrapbook of every note and drawing you ever made me. |
Когда дело касается рисунка стрельбы, я предпочитаю ПМЧ. |
When it comes to shooting patterns, I like to go PBJ. |
Диковинные существа с этого Персидского рисунка, согласно преданию, вызывали различные болезни. |
In Persia, the imaginary creatures depicted in the following picture were thus believed to be the cause of diseases. |
Вероятно, мадам, он питает слабость - и тут я целиком на его стороне - к изысканности рисунка. |
Perhaps, Madam, he has... and I would stand by him in this... an interest in the pictorial conceit. |
Я стою здесь, в вашем офисе и не вижу ни единой фотографии, ни карточки, ни детского рисунка. |
I'm standing in your office and nary a photo, a card, child's drawing. |
Начнем вот с этого рисунка. |
Start with this drawing of yours. |
Мы начинаем это утро с рисунка нашего прекрасного дома в Эйнджелфилде. |
We're starting the morning with a drawing of our beautiful Angelfield House. |
Мы stimulatee их с тета волны дублирующего рисунка. |
We stimulatee them with theta waves duplicating the pattern. |
Норман, это хижина с рисунка. |
Norman, it's the shed, from the pictures. |
Он швырнул эскиз на стол и склонился над ним, набрасывая чёткие линии прямо поверх своего аккуратного рисунка. |
He flung the sketch down on the table, he bent over it, he slashed lines straight through his neat drawing. |
Andy, I'm gonna need an accurate large-scale rendering of this petroglyph. |
|
Если на нём нарисовать что-нибудь восковым карандашом можно, используя специальные чернила, сделать неограниченное число копий с этого рисунка. |
If you draw a picture on it with wax pencil, you can, using a special ink, take an almost unlimited number of copies from it. |
Вроде рисунка на обоях. |
It's like a print on roll paper. |
Похоже, что это тот же парень, который убил Миллера Бэка, но у меня нет ни рисунка, ни фото пера. |
Feels like it's the same guy that killed Miller Beck, but I don't have a picture or photo of the feather. |
И об открытии наскального рисунка неизвестного происхождения в месте, называемом Пещера Сов. |
And the discovery of petroglyphs of an unknown origin in a place called Owl Cave. |
Пионерская работа В. Т. Тутте оказала большое влияние на тему графического рисунка. |
The pioneering work of W. T. Tutte was very influential on the subject of graph drawing. |
Они будут улучшать сложность своего текущего рисунка, но они больше не практикуют свою способность правильно рисовать из мгновенного впечатления. |
They will be improving the complexity of their current drawing, but they are no longer practicing their ability to draw correctly from an instant impression. |
Пустое место в середине штампа может быть использовано для личной фотографии, рисунка, логотипа компании и т. д. |
A blank space in the middle of the stamp can be used for a personal picture, drawing, company logo, etc. |
Это может быть результатом высыхания, старения, намеренного нанесения рисунка или сочетания всех трех факторов. |
It can be a result of drying, aging, intentional patterning, or a combination of all three. |
При обоих способах песчаная смесь упаковывается вокруг рисунка, образуя полость формы. |
With both methods, the sand mixture is packed around a pattern, forming a mold cavity. |
При необходимости временная пробка помещается в песок и касается рисунка для того, чтобы в дальнейшем образовать канал, в который может быть вылита разливочная жидкость. |
If necessary, a temporary plug is placed in the sand and touching the pattern in order to later form a channel into which the casting fluid can be poured. |
64 рисунка Брайля расположены в декады, основанные на числовом порядке этих рисунков. |
The 64 braille patterns are arranged into decades based on the numerical order of those patterns. |
Могут быть добавлены дополнительные размеры и исправлены любые дефекты, внесенные удалением рисунка. |
Additional sizing may be added and any defects introduced by the removal of the pattern are corrected. |
Булавка, проталкиваемая через поверхность ткани, должна выступать через соответствующую часть рисунка, напечатанного на обратной стороне, если два рисунка хорошо подходят. |
A pin pushed through the face of the cloth ought to protrude through the corresponding part of the design printed on the back if the two patterns are in good fit. |
Конструкция переносится на валик из масляного цветного рисунка, а затем просто вырезается стальным гравером, призматическим в сечении и заточенным до скошенной точки. |
The design is transferred to the roller from an oil colour tracing and then merely cut out with a steel graver, prismatic in section, and sharpened to a beveled point. |
Глаза зафиксированы на месте,а язык и зубы не выскакивают. Хвост более пышный по дизайну, не имеет ромбовидного рисунка и не имеет колокольчиков. |
The eyes are fixed in place, and the tongue and teeth do not pop up. The tail is more curvy in design, does not have a diamond pattern, and lacks bells. |
Следовательно, мощный 2Д рисунка ограничивается >32 нм. |
Consequently, EUV 2D patterning is limited to >32 nm pitch. |
Это происходит потому, что цветовые ячейки рисунка цветовой палитры должны быть искажены таким же образом, как и цветовые ячейки области кодирования. |
This is because color cells of a Color Palette Pattern are supposed to be distorted in the same way as color cells of the Encoding Region. |
Различные версии рисунка фильтруются через расовые чувства 19-го века. |
The different versions of the drawing are filtered through 19th century racial sensibilities. |
Davthvs found a dead bird and scanned it for the artwork. |
|
Анализ рисунка пятен крови часто использует обширную судебную фотографию, чтобы предоставить доказательства для выводов. |
Bloodstain pattern analysis often uses extensive forensic photography in order to provide evidence for conclusions. |
By inspection of the figure it can be seen that the areas are given by. |
|
Смола была расплавлена, участки рисунка позолочены, а глаза больших фигур инкрустированы стеклом. |
The pitch was melted out, areas of pattern were gilded, and the eyes of the larger figures were inlaid with glass. |
Его портрет с рисунка, сделанного Минаси за несколько недель до его смерти, был выгравирован. |
His portrait, from a drawing taken by Minasi a few weeks before his death, has been engraved. |
Первый способ создать текстуру кирпича-это нагреть асфальтовое покрытие и использовать металлические провода для отпечатывания рисунка кирпича с помощью уплотнителя для создания штампованного асфальта. |
The first method to create brick texture is to heat an asphalt pavement and use metal wires to imprint a brick pattern using a compactor to create stamped asphalt. |
С изменением рисунка на OCP была удалена липучка, закрывавшая воротник мандарина, а также другие застежки на липучках. |
With the change of pattern to OCP, the Velcro tab that closed the Mandarin collar was removed, along with other Velcro closures. |
После широкого распространения бумаги в XIV веке использование рисунка в искусстве возросло. |
Following the widespread availability of paper in the 14th century, the use of drawing in the arts increased. |
Другой сосок также добавлял странный сексуальный звук в конце рисунка. |
The other nipple would also add an odd sexual sound at the end of the sketch. |
Чтобы различать варианты медали НАТО, для каждого из украшений используется своя схема рисунка ленты. |
Under the agreement, the team will develop and produce TV projects for broadcast and cable. |
Рисунок брюшной чешуи медлительного червя также отличается от рисунка чешуи змеи. |
The pattern of a slowworm's ventral scales is also different from that of a snake's. |
Водяные знаки создаются путем вплетения рисунка в проволоку в форме. |
Watermarks are created by weaving a design into the wires in the mould. |
Якобы низкое качество рисунка привело к неверному мнению, что он относится к раннему периоду творчества Босха. |
The alleged poor quality of the drawing had led to the incorrect belief it dates from Bosch's early period. |
Для стимульного рисунка были нарисованы различные толщины границы и бахромы. |
Various thicknesses of the border and fringe were drawn for the stimulus pattern. |
Самая высокая плоскость изображена в правой части рисунка. |
The highest plane is shown on the right side of the picture. |
Наряду с блочными элементами используются символы бокового рисунка, символы тени и терминальные графические символы. |
Used along with block elements are box-drawing characters, shade characters, and terminal graphic characters. |
Листы подвергались воздействию рисунка с помощью угольной дуговой лампы, промывались водой и технологическими химикатами, а затем сушились. |
The sheets were exposed to the artwork via a carbon arc lamp, washed with water and process chemicals, and then dried. |
Акварельная версия рисунка была приобретена принцем Уэльским в 1803 году и сейчас находится в Королевской библиотеке в Виндзоре. |
A watercolour version of the drawing was purchased by the Prince of Wales in 1803 and is now in the royal library at Windsor. |
Позже участники оценивали частоту, с которой каждый диагноз сопровождался различными особенностями рисунка. |
Later, participants estimated the frequency with which each diagnosis had been accompanied by various features of the drawing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из рисунка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из рисунка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, рисунка . Также, к фразе «из рисунка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
