Имеет другое значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет низкую калорийность - It has a low calorie content
безопасность пациента имеет первостепенное значение - patient safety is paramount
должник имеет активы - debtor has assets
каждый дом имеет - each house has
каждый человек имеет право на образование - every person has the right to education
дело не имеет еще - case has not yet
как кто-то, кто имеет - as someone who has
имеет 10-летний опыт работы - has 10 years of experience
имеет важное значение для адреса - is essential to address
имеет выемку - has a notch
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
вам нужно другое - do you need another
другое лицо, назначенное - other person designated by
другое право или средство - other right or remedy
любое другое лицо, - any other person who
любое другое вещество - any other substance
найти вас другое - find you another
мы имеем другое - we have the other
утверждает, что другое государство - claims that another state
принять другое направление - take a different direction
обеспечивают что-то другое - provide something different
Синонимы к другое: другое дело, особь статья, иной коленкор, музыка не та
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
совпадающее значение - matching value
значение для обеспечения - value for ensuring
1-часовое среднее значение - 1-hour mean value
Большое значение для поддержки - great importance to supporting
большое символическое значение - great symbolic value
вопросы, имеющие решающее значение для - issues critical to
выше среднее значение - above-median value
действительно значение - truly value
в значение с - in importance with
имело значение - mattered
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Однако в это раннее время оно имело другое смысловое значение. |
At this early time, although, it had a different semantic meaning. |
Обратите внимание, что эти символы имеют другое значение, чем при использовании непосредственно в оболочке. |
Notice that these characters have different meanings than when used directly in the shell. |
У этого человека есть имя, которое пишется как ваше имя и звучит как ваше имя, но имеет другое значение. |
The person has a name that is spelled like your name and sounds like your name, but has a different meaning. |
очевидно, что исламское право использует другое определение, но именно таково значение этого слова в английском языке. |
Individual and team statistics are posted on the Folding@home website. |
Этот термин имеет совершенно другое значение в зависимости от пользователя и в зависимости от аудитории. |
The term has a completely different meaning depending on the user and depending on the audience. |
После столетий развития, существует значительное количество кандзи, используемых в современном японском языке, которые имеют другое значение, чем Ханзи, используемые в современном китайском языке. |
After centuries of development, there is a notable number of kanji used in modern Japanese which have different meaning from hanzi used in modern Chinese. |
Существует еще одна статья под названием корневой канал, которая охватывает другое значение этого термина, а именно, что корневой канал-это анатомическая особенность. |
There is another article called root canal which covers another meaning of that term, which is that a root canal is an anatomical feature. |
очевидно, что исламское право использует другое определение, но именно таково значение этого слова в английском языке. |
obviously, islamic law uses a different definition, but that is the meaning of the word in english. |
В пивоваренной промышленности флокуляция имеет другое значение. |
In the brewing industry flocculation has a different meaning. |
Если элемент данных содержит какое-либо другое значение, оба имени условий являются ложными. |
If the data item contains some other value, both of the condition-names are false. |
И в свете этого видения, оно приобретает совсем другое значение. |
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance. |
По пути другое обстоятельство, бытовая мелочь, в те дни имевшая безмерное значение, привлекла и поглотила его внимание. |
On his way another circumstance, a mundane trifle, which in those days had immeasurable importance, attracted and absorbed his attention. |
Это может помочь рассмотреть другое значение слова администратор, то есть тот, кто облегчает, а не тот, кто контролирует. |
It may help to consider the other meaning of the word administrator, that is one who facilitates, rather than one who controls. |
Слабая типизация позволяет рассматривать значение одного типа как другое, например рассматривать строку как число. |
Weak typing allows a value of one type to be treated as another, for example treating a string as a number. |
Очевидно, что замена x = x * 10 на 10 или 100 дает программе другое значение, и поэтому выражение не является референциально прозрачным. |
Clearly, replacing x = x * 10 with either 10 or 100 gives a program with different meaning, and so the expression is not referentially transparent. |
Всё скандальное и сплетническое, всё мелкое и анекдотическое разом отодвинуто было на задний план; выдвигалось другое значение. |
All scandal and gossip, all the petty tittle-tattle was thrown into the background, another significance had been detected. |
Вместо Объединенного индекса отцовства сообщается другое значение, например индекс родства братьев и сестер. |
I suggest we say in the nomination if a hook is wanted, or not, or may-be. |
Чжэн И Юй предложили другое значение для ступенчатого когезионного напряжения. |
Zheng and Yu suggested another value for the step cohesive stress. |
Другое значение социальной амнезии было изучено в биологии среди мышей, чье обоняние является основным средством социального взаимодействия. |
Another meaning of social amnesia has been studied in biology among mice whose sense of smell is the primary means of social interaction. |
Если частица с определенными свойствами попадает в ячейку памяти, это может привести к изменению состояния ячейки на другое значение. |
If a particle with certain properties hits a memory cell it can cause the cell to change state to a different value. |
Минимальная исправленная метацентрическая высота может иметь другое значение в случаях, оговоренных в 20В-3.6. |
The minimal corrected metacentric height may have another value as in cases specified in 20B-3.6. |
Можно рассматривать это как манипуляции с валютой или как случайный побочный продукт, но более низкие процентные ставки имеют другое значение. |
Whether one views this as currency manipulation or as an accidental by-product of lower interest rates is irrelevant. |
Для меня доказательства имеют другое значение. |
Proof means something different to me. |
Вместо Объединенного индекса отцовства сообщается другое значение, например индекс родства братьев и сестер. |
Instead of the Combined Paternity Index, a different value, such as a Siblingship Index, is reported. |
Does funky mean something different in India? |
|
Он отметил, что такой наблюдатель нашел бы другое значение математической константы π, чем то, которое было предсказано евклидовой геометрией. |
He noted that such an observer would find a different value for the mathematical constant π than the one predicted by Euclidean geometry. |
Некоторые диалекты Markdown, например, будут уважать начальное значение, отличное от 1, но игнорировать любое другое явное значение. |
Some Markdown dialects, for instance, will honor a start value other than 1, but ignore any other explicit value. |
In the 17th century 'science' has very different meaning. |
|
Тем не менее, после столетий развития, существует значительное количество кандзи, используемых в современном японском языке, которые имеют другое значение, чем Ханзи, используемые в современном китайском языке. |
Nevertheless, after centuries of development, there is a notable number of kanji used in modern Japanese which have different meaning from hanzi used in modern Chinese. |
Возможно, в 1789 году слово ущемление имело другое интенсивное значение . |
Infringe possibly had a different intensive meaning in 1789 . |
Ведь должно быть само по себе очевидно, что существенное значение для безопасности имеет и то и другое. |
It should be self-evident that both are essential for security. |
Другое значение этой фразы состоит в том, что люди могут иметь намерение совершить хорошие действия, но тем не менее не совершать их. |
Another meaning of the phrase is that individuals may have the intention to undertake good actions but nevertheless fail to take action. |
Закрытие-это такое же значение, как и любое другое значение. |
A closure is a value like any other value. |
Наконец, случай Тута важен не потому, что он был великим царем или его правление имело большое значение, ни то, ни другое не имеет значения. |
Finally, Tut's case is important not because he was a great king or his reign of great consequence, neither of which is the case. |
Контекст предполагает перевод arsenokoitēs как педерастия, хотя он может иметь и другое значение. |
The context suggests the translation of arsenokoitēs as pederasty, although it might have a different meaning. |
Моренц указывает, что в тех случаях, когда имя правителя включает животное-фетиш, оно обычно имеет другое, скорее культовое и политическое значение. |
Morenz points out that, in cases where a fetish animal is included in a ruler's name, the animal generally has a different, rather cultic and political meaning. |
Одно значение-это граф с эйлеровой схемой, а другое-граф с каждой вершиной четной степени. |
One meaning is a graph with an Eulerian circuit, and the other is a graph with every vertex of even degree. |
Любое другое значение раздела Version означает, что используется предварительная версия операционной системы Windows 2000 Server. |
Any other value for the Version key indicates a pre-release version of Windows 2000 Server is being used. |
Если конфиденциальность установлена в значение Другое, нажмите кнопку A, чтобы изменить ее. |
If you see that your privacy is set to Custom, press the A button to adjust it. |
Страница устранения двусмысленности не нужна, так как статья ссылается на другое значение очевидного ретроградного движения с заметкой Hat. |
The disambiguation page is not needed, as the article links to the other meaning Apparent retrograde motion with a hatnote. |
Первоначально задуманный как знак позора, он позже приобретет другое значение, поскольку ее вымышленная жизнь развивалась в этой истории. |
Originally intended as a badge of shame, it would later take on different meanings as her fictional life progressed in the story. |
Если изготовитель оборудования рекомендует другое значение для кластерной или некластерной системы, используйте значение, рекомендуемое изготовителем оборудования. |
If your hardware manufacturer recommends a different value for either a clustered or non-clustered system, use the value from your hardware manufacturer instead. |
Термин кросс-персонал может также иметь другое значение в истории геодезии. |
The term cross-staff may also have a different meaning in the history of surveying. |
Формула содержала параметр, который принимал одно значение для прозрачной внешней среды и другое значение для непрозрачной внешней среды. |
The formula contained a parameter which took one value for a transparent external medium and another value for an opaque external medium. |
Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане. |
Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan. |
Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения. |
Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной. |
Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion. |
Жесткость, механические показатели и вес имеют решающее значение для любого материала, ... |
Rigidity, mechanical behavior and weight are critical for any material used in aerospace... |
Отличное от 0 значение любого из разделов реестра EnableTCPChimney, EnableTCPA и EnableRSS означает, что соответствующая возможность включена. |
A value other than 0 for any of the EnableTCPChimney, EnableTCPA, or EnableRSS registry keys means that the specific feature is enabled. |
Наша маниакальная жажда общения в твиттере и обмена сообщениями может затмить собой тот факт, что тонкости человеческой порядочности - целостность характера - вот что всё ещё имеет значение и будет иметь значение всегда. |
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency - character integrity - that's still what matters, that's always what's going to matter. |
Если в выходных данных свойству Enabled присвоено значение True, то фильтрация содержимого включена. |
If the output shows the Enabled property to be True, content filtering is enabled. |
объясните значение слова порядочность, неторопливо и со вкусом передал Рубашов. |
WHAT IS DECENCY? asked Rubashov, comfortably spacing the letters. |
А имеет значение, что это были осы? |
Would it make a difference if it were hornets? |
Но какое все это имело значение, если у всадника не было головы? |
What signified his shape, so long as it wanted that portion most essential to existence? |
Дух живёт и там, и там, значит, надо уничтожить и то, и другое. |
The spirit lives through both of them, so you must destroy them both. |
Для Вас имело бы значение, если бы я сказал, что к смерти мадемуазель Сильвии привело отравление морфином? |
Would it be of significance if I were to tell you... that the cause of death of Mademoiselle Celia Austin was poisoning by morphine? |
¬зломщики кодов со —танции X оказались в высшей степени эффективными, а вклад ьюринга имел решающее значение. |
The Station X code breakers proved highly effective, and Turing's contribution was crucial. |
Это объясняет, почему мы получаем только одно значение, когда измеряем, но не объясняет, почему само измерение-это такой особый акт. |
This would explain why we only get one value when we measure, but it doesn't explain why measurement itself is such a special act. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет другое значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет другое значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, другое, значение . Также, к фразе «имеет другое значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
