Имеет полную веру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действительно имеет полномочия - does have authority
каждый имеет доступ - everybody has access
Дело не имеет - matter has not
все, что имеет значение в том, что я - all that matters is that i
всегда имеет то же самое - always has the same
имеет беспокоила - has been bothering
имеет возможность пользоваться - has the opportunity to enjoy
имеет высокую скорость - have a high rate
имеет давнюю политику - has a long-standing policy
имеет две основные цели - has two main purposes
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
давать полную информацию - give full information
оплачивать полную сумму задолженности - pay full amount owed
должны быть приведены в полную силу и действие - shall be given full force and effect
имеет полную автономию - has full autonomy
имеет полную поддержку - has the full support
Вы несете полную ответственность за - you are solely responsible for
пользователь несет полную ответственность - the user is solely responsible
получать полную выгоду - getting the full benefit of
принимая на себя полную ответственность за - taking full responsibility for
обеспечить полную картину - provide a comprehensive picture
совращенный в другую веру - vert
терять веру в успех - despair of success
соблюдать веру - keep faith
Каждый верующий - individual believer
Ибо благодатью я спасены через веру - for by grace i have been saved through faith
христианские верующие - christian believers
подтвердить нашу веру - reaffirm our belief
это убило в нем веру в человека - it knocked his faith in human nature
увеличить нашу веру - increase our faith
спасибо за веру в - thank you for believing in
Синонимы к веру: верований, вероисповедания, убеждений, конфессиональных, убежденность, мнение, уверенность
Аллель имеет переменную экспрессивность, но полную проницаемость. |
The allele has variable expressivity, but complete penetrance. |
Но конечно, едва этот великовозрастный ребенок вернулся в мир, оказалось, что каждый дурной советчик имеет полную власть над ним. |
But, of course, when this great old child was turned loose into the world, every bad counsellor had power over him. |
8kun теперь имеет почти полную функциональность на большинстве устройств. |
8kun now has near-full functionality on most devices. |
Однотактный ЭДО имеет возможность осуществлять полную транзакцию памяти за один такт. |
Single-cycle EDO has the ability to carry out a complete memory transaction in one clock cycle. |
После того, как потенциальная коалиция была определена, монарх технически имеет полную свободу выбора форматора. |
Once a potential coalition has been identified the monarch technically has a free rein in selecting a formateur. |
В 2009 году Янукович утверждал, что имеет полную собственность. |
In 2009 Yanukovych claimed to have full ownership. |
Женщина имеет полную свободу выбора в отношении вступления в брак, и замужняя женщина является полностью дееспособной. |
Women could choose freely to enter into marriage and married women could enjoy full legal capacity. |
Второй завод в Неммели, Ченнаи, имеет полную мощность в 100 миллионов литров морской воды в день с 2013 года. |
A second plant at Nemmeli, Chennai has a full capacity of 100 million litres of sea-water per day since 2013. |
Cortex-M0+ имеет полную совместимость набора инструкций с Cortex-M0, что позволяет использовать один и тот же компилятор и инструменты отладки. |
Definitions and circumscriptions vary; usually, insects comprise a class within the Arthropoda. |
Nix имеет полную поддержку Linux и macOS и может быть безопасно установлен бок о бок с существующим менеджером пакетов, хотя некоторые обходные пути требуются для Catalina.. |
Nix has full support for Linux and macOS and can safely be installed side-by-side with an existing package manager, though some workarounds are required for Catalina.. |
Эта кошка имеет полу-инородный стиль тела и полную полу-длинную шерсть. |
This cat has a semi-foreign body style and a full semi-long coat. |
Имеет ли владелец недвижимости полную власть над своей собственностью или должен подчиняться судебным приказам, ордерам на обыск и т. д. |
Does the property owner have full/complete power over his property, or should obey court orders, search warrants, etc. |
SG имеет спроектированное количество трубок, которые могут быть подключены для работы на полную мощность, чтобы все еще быть возможными. |
The SG has a designed number of tubes that can be plugged for full power operation to still be possible. |
Уотсон ставит под сомнение эту идею, ссылаясь на тезис субы о том, что черный, двигаясь вторым, имеет более полную информацию, чем белый. |
Watson questions this idea, citing Suba's thesis that Black, by moving second, has more complete information than White. |
Самый простой вариант это использовать комманду Правка -> Стереть, которая даёт полную прозрачность не имеет параметра прозрачности, как у инструмента плоской заливки. |
The simplest method is the Edit -> Erase command, which gives complete transparency and doesn't allow to enjoy the Opacity setting of the Fill tool. |
Starbuck, therefore, will be entitled to remain completely anonymous. |
|
Andisheh has a full capacity of 150,000 residents. |
|
Facebook объявила, что каждый из партнеров внесет первоначальный взнос в размере 10 миллионов долларов США, поэтому Libra имеет полную поддержку активов в день своего открытия. |
Facebook has announced that each of the partners will inject an initial US$10 million, so Libra has full asset backing on the day it opens. |
Эта формулировка имеет то преимущество, что дает полную коррекцию железа за один визит. |
This formulation has the benefit of giving a full iron correction in a single visit. |
Cortex-M0+ имеет полную совместимость набора инструкций с Cortex-M0, что позволяет использовать один и тот же компилятор и инструменты отладки. |
The Cortex-M0+ has complete instruction set compatibility with the Cortex-M0 thus allowing the use of the same compiler and debug tools. |
Теоретически такую систему, которая имеет полную государственную собственность на экономику, но является демократической, можно было бы назвать демократическим государственным капитализмом. |
Theoretically, a system that has complete state ownership of the economy but is democratic would be called democratic state capitalism. |
Очень важная персона в одном европейском суде имеет над ней полную власть. |
An important person, from a European court, has full power over her. |
Однако, если карта лицом вниз является картой существа, то ее можно перевернуть лицом вверх за полную стоимость маны, независимо от того, имеет ли она эту способность сама по себе или нет. |
However, if the face-down card is a creature card then it can be turned face-up for its full mana cost whether it has this ability on its own or not. |
Он имеет полную ширину бычьей носовой веранды с чугунными колоннами и фризом. |
It has a full width bull nosed verandah with cast iron columns and frieze. |
Парк имеет полную защиту, хотя сообщества, прилегающие к парку, могут получить доступ к некоторым его ресурсам. |
The park has total protection, although communities adjacent to the park can access some of its resources. |
А миссис Флоррик не смущало, что договор имеет принудительный характер? |
I see. And did Mrs. Florrick ever raise any concerns that the surrogacy contract was coercive in any way? |
За последние 150 лет у нас сложился образ жизни, который, при наличии английской основы, имеет свои неоспоримые характеристики и привлекательность. |
Over the last 150 years we have built a lifestyle which, although British in background, has its own undeniable character and charm. |
Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество. |
Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
Винт каждого крыльевого комплекса имеет независимую регулировку шага винта. |
The propeller of each foil allows an independent variation of the step. |
Генеральный секретарь подчеркнул, что принятие в этой области суровых и жестких законов имеет исключительно важное значение для обеспечения и поощрения терпимости среди социальных групп. |
The Secretary-General emphasized that adoption of severe and stiff laws was vital to assuring and promoting tolerance among social groups. |
Черепаха летает первым классом, имеет прощальные сцены с Мидоу Сопрано. |
Turtle flies first and has airport farewell scenes with Meadow Soprano. |
Наряду с достаточным финансированием ключевое значение для более эффективного и результативного использования ресурсов имеет техническая помощь, направленная на увеличение потенциала в области освоения средств. |
Along with sufficient funding, technical assistance to increase absorptive capacity was key to ensuring a more effective and efficient use of resources. |
Террористы и их сообщники должны нести полную ответственность за такие злодеяния. |
The terrorists and their patterns should be held fully accountable for such misdeeds. |
Включение или отключение возможности получения факсов для абонентской группы единой системы обмена сообщениями имеет приоритет над параметрами отдельного пользователя, входящего в единую систему обмена сообщениями. |
Enabling or disabling faxing on a UM dial plan takes precedence over the settings for an individual UM-enabled user. |
Неужели именно это имеет в виду президент Обама, когда говорит, что намерен завершить начатое дело? |
Is this what President Obama means when he says he’s planning to “finish the job”? |
Если какая-либо часть настоящего Положения будет признана не имеющей исковой силы, то его остальная часть будет сохранять полную силу и действие. |
If any portion of this Statement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect. |
Однако история не всегда спешит – особенно тогда, когда это устраивает тех, кто имеет возможность замедлить ее ход. |
But history isn’t always in a hurry — especially when it suits those in charge to slow it down. |
Что теперь? Я это говорю только потому, что, по-моему, ты не работаешь на полную мощность. |
Sweetie, I'm just telling you this because I don't think that you're firing on all cylinders right now. |
хочу заявить, что никогда не встречался с этой личностью, и, в случае указания дат и времени этих мнимых встреч, я смогу доказать полную несостоятельность данных заявлений. |
I wish to state that I have never met this person and should he provide times and dates for these alleged encounters, I shall be able to categorically disprove his allegations. |
Дом внезапно погружался в полную тишину. |
Suddenly stillness fell upon the tenement. |
Что для нас число дней, если в одну ночь, в один час мы исчерпали всю жизнь, полную мира и любви? |
What does the number of days matter if we have spent a whole lifetime of peace and love in one night, in one hour? |
Но, неужели, ты не чувствовал никакого раскаяния, видя молодую, здоровую, гордую, полную жизни женщину, увядающую в пустоте, одиночестве и страхе? |
But you, you've never been remorseful proud to see a young woman in good health, dissolve in emptiness, boredom and fear? |
Слушайте, я рекомендую выйти из гиперпространства и провести полную диагностику систем распределения. |
Look, I recommend we drop out of hyperspace, run a full diagnostic on the power distribution system. |
Его заработка стало достаточно, чтобы оплатить его образование, но еще не достаточно, чтобы он стал писателем на полную ставку. |
His earnings became enough to pay for his education, but not yet enough for him to become a full-time writer. |
Медицинская школа получила предварительную аккредитацию LCME в феврале 2019 года и, как ожидается, получит полную аккредитацию LCME к 2023 году. |
The medical school received preliminary LCME accreditation in February 2019 and is expected to receive full LCME accreditation by 2023. |
Вскоре после начала августовского переворота Эстония и Латвия провозгласили полную независимость. |
Soon after the launching of the August coup, Estonia and Latvia declared full independence. |
Инструменты flasher просты в подключении и использовании, но некоторые из них могут изменять данные и иметь другие опасные параметры или не делать полную копию. |
The flasher tools are easy to connect and use, but some can change the data and have other dangerous options or do not make a complete copy. |
Это, естественно, создает полную путаницу на когнитивной стороне. |
This, naturally, creates a total confusion on the cognitive side. |
В 1980-е годы Советский Союз оказывал полную политическую, экономическую, военную и дипломатическую поддержку левому правительству Никарагуа. |
During the 1980s, the Soviet Union provided full political, economic, military, and diplomatic support to the left wing government of Nicaragua. |
Однако всего через шесть недель Мэддрен уехал, и Риох занял его место на полную ставку. |
However, only six weeks later, Maddren left and Rioch took over full-time. |
Она не проводила в масштабах всей территории полную оценку воздействия на окружающую среду всего воздействия общего проекта через четыре государства. |
It did not carry out an area-wide full environmental impact assessment of the entire effects of the overall project through the four states. |
Ожидается, что он будет производить 90 000 Амароков ежегодно, как только производство выйдет на полную мощность. |
It is expected to produce 90,000 Amaroks annually once production it is at full capacity. |
В отличие от своих предшественников, белая броня обеспечивала почти полную неуязвимость ко всем ударам меча, за исключением сильного удара с кончика. |
Unlike its predecessors, white armour provided almost complete invulnerability to all sword strikes except a strong thrust from the tip. |
Во время беременности плод несет полную ответственность за синтез холестерина, необходимого для производства эстриола. |
During pregnancy, the fetus is solely responsible for synthesizing the cholesterol needed to produce estriol. |
Однако я помню, что в моей первоначальной статье была заметка, содержащая полную библиографию, которая теперь не подлежит восстановлению. |
However I remember in my original article there was a note containig a complete bibliograpy, which is now unretrievable. |
В 1960 году Дагомея получила полную независимость от Франции. |
In 1960, Dahomey gained full independence from France. |
Он был удостоен посмертной премии Грэмми в 1991 году за полную запись, сборник 1990 года. |
He was awarded a posthumous Grammy Award in 1991 for The Complete Recordings, a 1990 compilation album. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет полную веру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет полную веру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, полную, веру . Также, к фразе «имеет полную веру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
