Имеет потенциал для снижения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действительно имеет значение - really matter
каждый студент имеет - each student has
кажется, не имеет значения - seems irrelevant
имеет абсолютную свободу - have absolute discretion
имеет более чем 15-летний опыт работы - has over 15 years of experience
имеет большое время - has a great time
имеет всеобъемлющий - has a comprehensive
имеет вы охвачены - has got you covered
имеет действительную лицензию - has a valid license
имеет дело с запросами - deals with inquiries
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
военный потенциал - military capability
интеллектуальный потенциал - intellectual capacity
торговый потенциал - trade potential
богатый потенциал - rich potential
звездный потенциал - star potential
возникающий потенциал - emerging potential
обширный потенциал - extensive potential
потенциал для использования - potential for using
потенциал времени - potential timing
уменьшенный потенциал - diminished potential
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
форма для отливки - casting mold
ящик для инструментов - toolbox
Нажми для - press for
иметь мягкое пятно для - have a soft spot for
Поддержка для - support for
скрепкозабивной пистолет для картонных упаковочных ящиков - carton closer
распределение для - apportion for
быть залогом для - be bail for
Фонд для охраны окружающей среды штата Мэриленд - maryland environmental trust
гальваноотложение для гальваностереотипа - electrotype shell
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
снижение веса - weight loss
за счет снижения затрат - due to cost cutting
выгода от снижения затрат - benefit from lower costs
снижение чувствительности - decrease sensitivity
при одновременном снижении затрат - while reducing costs
продолжает снижение - continuing a decline
снижение общей стоимости - reducing the total cost
снижение меньше - less reduction
снижение финансового бремени - reducing the financial burden
ожидаемое снижение - expected decline
Синонимы к снижения: сокращение, падение, уменьшение, планирование, спуск, спад, ослабление, ухудшение, упадок
Добавление тумстатина индуцировало высвобождение цитохрома с за счет снижения митохондриального мембранного потенциала. |
The addition of tumstatin induced the release of cytochrome c by decreasing the mitochondrial membrane potential. |
Другие варианты снижения уровня потенциальной опасности будут изучены и проанализированы. |
Other options to mitigate the potential threat level will be studied and evaluated. |
Эти инициативы способствовали созданию схемы устойчивой самопомощи в этой местной общине путем наращивания производственного потенциала и снижения расходов. |
These initiatives helped to establish a sustainable self-help scheme in the local community by increasing supply capacity and reducing cost. |
Ингибиторы коррозии, такие как нитрит натрия или молибдат натрия, могут быть введены в эти системы для снижения гальванического потенциала. |
Corrosion inhibitors such as sodium nitrite or sodium molybdate can be injected into these systems to reduce the galvanic potential. |
Однако маркетологи должны быть настороже к переключению каналов из-за его потенциального снижения доли рынка. |
However, marketers need to be alert to channel switching because of its potential to erode market share. |
Наибольший потенциал снижения смертности имеется у малоподвижных людей, которые становятся умеренно активными. |
The greatest potential for reduced mortality is in the sedentary who become moderately active. |
Умеренные уровни физической нагрузки коррелируют с предотвращением старения и улучшением качества жизни за счет снижения воспалительного потенциала. |
Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging and improving quality of life by reducing inflammatory potential. |
Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок. |
The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations. |
Умеренные уровни физических нагрузок коррелируют с предотвращением старения за счет снижения воспалительного потенциала. |
Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging by reducing inflammatory potential. |
Доказательства этих потенциальных эффектов в основном наблюдались in vitro, за исключением эффектов снижения уровня холестерина, зафиксированных in vitro и у крыс. |
Evidence for these potential effects was mainly observed in vitro, with the exception of cholesterol lowering effects documented in vitro and in rats. |
Местное производство имеет потенциал для снижения отпускных цен на модели Tesla на треть. |
Local production has the potential to reduce the sales prices of Tesla models by a third. |
Их роль в снижении вреда табака неясна, в то время как другой обзор показал, что они, по-видимому, имеют потенциал для снижения смертности и болезней, связанных с табаком. |
Their part in tobacco harm reduction is unclear, while another review found they appear to have the potential to lower tobacco-related death and disease. |
Существует некоторый потенциал для снижения цен на закон О доступной медицинской помощи, хотя я немного менее уверен в этом. |
There is some potential for the Affordable Care Act price reductions, although I'm a little less confident about that. |
Системы рекуперации тепла обладают значительным потенциалом для снижения выбросов парниковых газов. |
Heat recovery systems have a remarkable potential to contribute in decreasing greenhouse gas emissions. |
Модель C2C демонстрирует высокий потенциал снижения финансовых затрат промышленных систем. |
The C2C model shows high potential for reducing the financial cost of industrial systems. |
Используя схему наращивания сопротивления, был найден ряд потенциальных областей снижения сопротивления. |
Using a drag-buildup scheme, a number of potential areas of drag reduction were found. |
На данном этапе индикатор MACD все еще вполне в бычьих значениях, а RSI опустился из перекупленных значений, потенциально расчищая путь для очередного этапа снижения. |
At this point, the MACD is still well within bullish territory, and the RSI indicator has dipped out of overbought territory, potentially clearing the road for another leg higher. |
В частности, блокчейны имеют потенциал для снижения стоимости операций в финансовой системе. |
In particular blockchains have the potential to reduce the cost of transacting in a financial system. |
Преимущество плотности пересечения для пешеходов, однако, может иметь противоположный эффект для автомобилей из-за его потенциала для снижения скорости. |
The advantage of the intersection density for pedestrians, however, can have a contrary effect for cars due to its potential for reducing speeds. |
Эта схема используется в качестве метода снижения вреда, чтобы люди лучше осознавали, что они принимают и потенциальные риски. |
The scheme is used as a harm reduction technique so people are more aware of what they are taking and the potential risks. |
Было исследовано несколько потенциальных причин снижения ферментативной активности. |
Several potential causes for the decline in fermentative activity have been investigated. |
Его попытки выдавить с рынка потенциальных будущих поставщиков за счет снижения цен указывают на то, что ЕС может использовать этого нервничающего гиганта для активного продвижения рыночных интеграционных проектов. |
Gazprom’s attempts to price out potential, future suppliers show a nervous giant that can be used by the EU to step up its efforts in pushing through market integration projects. |
Его используют для понижения частоты сердцебиения и снижения тремора. |
They're designed to lower heart rate, reduce tremors. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
Capacity-building needed to become a much broader concept. |
Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями. |
Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations. |
Недостаточно достигнуто в плане создания потенциала для полной социальной интеграции. |
Capacity-building for full social inclusion is not enough. |
31 августа Генеральный секретарь сделал заявление, в котором отметил, что серьезно обеспокоен фактом недавнего обнаружения в помещениях ЮНМОВИК потенциально опасных материалов. |
On 31 August, the Secretary-General stated that he took very seriously the late discovery of potentially hazardous material at the UNMOVIC offices. |
Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию. |
For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization. |
Кроме того, изменения в потенциале, как правило, происходят на протяжении продолжительного периода времени. |
In addition, changes in capacity tend to take a long time. |
Индия выразила удовлетворение по поводу резкого снижения цен на лекарственные средства, что повысило их доступность, и бесплатного распределения противотуберкулезных и антиретровирусных препаратов. |
It was pleased about the steep reduction in the price of medicines, enabling wider access, and provision for free tuberculosis and antiretroviral drugs. |
Далеко не в полной степени развит и используется их коммуникационный потенциал с точки зрения выхода на широкую аудиторию и укрепления имиджа организации в целом. |
Their communications potential is not fully developed and utilized to maximize outreach and image-building on an organization-wide basis. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Его мало кто поддерживает, следовательно, в начале следующего года Грецию, скорее всего, ждут досрочные выборы и потенциальная победа партии Syriza. |
It doesn’t look like he has the votes, which will mean elections early next year and a likely Syriza victory. |
Эта шайка считает, что брать взятки - это легальный способ снижения налогов. |
This mob thinks bribery's a legitimate tax deduction. |
Любой из вас показал большее мастерство и потенциал когда вы в первый раз держали шест. |
Any one of you showed far more technique and potential the first time you held a pike. |
Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной. |
Potential energy held in primordial clouds of gas and dust was transformed into kinetic energy as they collapsed to form stars and planetary systems, just like our own solar system. |
Если он ударят первыми по нашему ядерному потенциалу, у нашего народа не будет чем ответить за исключением этого оружия. |
If they target our nuclear capacity in a first strike, our people back home will have nothing to defend themselves with but these weapons. |
Когда матери не получают правильного питания, это угрожает здоровью и потенциалу их детей. |
When mothers do not receive proper nutrition, it threatens the wellness and potential of their children. |
Аналогичные процедуры существуют и для минимизации других термодинамических потенциалов. |
Analogous procedures exist for the minimization of other thermodynamic potentials. |
Для некоторых физических сценариев невозможно моделировать силы как обусловленные градиентом потенциалов. |
For certain physical scenarios, it is impossible to model forces as being due to gradient of potentials. |
Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом. |
The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way. |
Эти болезни также дорого обходятся правительству в плане медицинского обслуживания и снижения производительности труда из-за заболеваемости и сокращения продолжительности жизни. |
These diseases also cost the government in terms of health care and lost worker productivity through morbidity and shortened life spans. |
Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал. |
Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential. |
Гуманистическая партия была создана 8 марта 1984 года Департаментом социальных дел сообщества по развитию человеческого потенциала. |
The Humanist Party was launched on 8 March 1984 by the Department of Social Affairs of the Community for Human Development. |
К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения. |
By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations. |
Бенджамин считает, что движение За права трансгендеров является частью евгенической программы, финансируемой Биллом Гейтсом для снижения численности населения мира. |
Benjamin believes that the transgender rights movement is part of a eugenics program funded by Bill Gates to lower the world population. |
Кроме того, для снижения трения в смазочном масле использовалась жидкость для автоматической трансмиссии. |
In addition, automatic transmission fluid was used for the lubricating oil in order to reduce friction. |
Уровень снижения растягивающих напряжений минимален и происходит только на поверхности шва или вблизи нее. |
The level of reduction in tensile stress is minimal and only occurs on or near to the weld surface. |
Например, скалярное поле с положительным потенциалом может нарушить это условие. |
For instance, a scalar field with a positive potential can violate this condition. |
Для снижения стоимости материала и образования дополнительных хрупких фаз можно добавлять до 30% цинка. |
Up to 30% zinc can be added to lower the material cost and to form additional brittle phases. |
Она занимает первое место или почти первое место по ряду международных показателей, включая экономическую конкурентоспособность и развитие человеческого потенциала. |
It ranks at or near the top in several international metrics, including economic competitiveness and human development. |
Его выдающиеся желтые цветочные головки появляются с июля по октябрь в выращивании и имеют потенциал для использования в срезанной цветочной промышленности. |
Its prominent yellow flower heads appear from July to October in cultivation, and have potential for use in the cut flower industry. |
Знания о гиббереллинах распространились по всему миру, поскольку потенциал их использования на различных коммерчески важных растениях стал более очевидным. |
Knowledge of gibberellins spread around the world as the potential for its use on various commercially important plants became more obvious. |
Сочетание снижения доходов и увеличения расходов привело к значительному дефициту бюджета. |
A combination of declining revenues and increased spending led to significant budget deficits. |
It didn’t address the revenue losses from his tax cuts. |
|
Кавалерия Хамидийе ни в коей мере не была межплеменной силой, несмотря на свой военный облик, организацию и потенциал. |
The Hamidiye Cavalry was in no way a cross-tribal force, despite their military appearance, organization, and potential. |
Язык - это еще один ключевой показатель животных, обладающих большим потенциалом для овладения культурой. |
Language is another key indicator of animals who have greater potential to possess culture. |
Я начал эту статью с твердой основы в техническом и научном факте, но она нуждается в расширении, чтобы полностью раскрыть свой потенциал. |
I've kicked this article off with a solid basis in technical and scientific fact, but it needs expansion to reach its full potential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет потенциал для снижения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет потенциал для снижения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, потенциал, для, снижения . Также, к фразе «имеет потенциал для снижения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.