Иметь негативные коннотации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь перевес голосов - outvote
иметь блат - have a drag
иметь мужество - have courage
иметь зуб на кого-л. - have a grudge against smb.
иметь лёгкий привкус - have a light taste
иметь сходства - resemble
иметь ценность - have value
иметь неограниченный доступ - have unrestricted access
должен иметь - must have
иметь обязательную силу - be binding
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
исключительно негативный - negative only
негативный слой - additive coating
негативный подоходный налог - negative income tax
негативный образ - negative image
негативный отзыв - negative review
негативный прогноз - negative outlook
негативный ортант - negative orthant
негативный резист - negative resist
негативный список - negative list
негативный фоторезист - negative photoresist
Синонимы к негативный: критический, неблагоприятный, неодобрительный, отрицательный, нелестный, ругательный, разносный, разгромный, погромный, негативистский
Значение негативный: То же, что отрицательный (в 1 знач.) ;.
негативная коннотация - negative coonotation
позитивная коннотация - positive connotation
Синонимы к коннотация: оттенок, сопутствующее значение, дополнительное значение, созначение, то, что подразумевается
Впервые оно стало общим с его нынешним значением в Великобритании в 1870-х годах и использовалось с негативной коннотацией. |
It first became common with its current sense in Great Britain, during the 1870s and was used with a negative connotation. |
Паб был осторожен в использовании терминов, избегая таких терминов, как сточные воды или сточные воды, которые несли негативную коннотацию. |
The PUB was cautious in its usage of terms, avoiding terms such as 'wastewater' or 'sewage' that carried a negative connotation. |
Этот термин начал приобретать уничижительную или негативную коннотацию в середине XIX века, когда он стал использоваться в политической сфере. |
The term began taking a pejorative or negative connotation in the mid-19th century, when it was used in the political sphere. |
Существует мало признаков какой-либо негативной коннотации в этом термине до конца эпохи викингов. |
There is little indication of any negative connotation in the term before the end of the Viking Age. |
Термин неблагородный дикарь имеет очевидную негативную коннотацию. |
The term ignoble savage has an obvious negative connotation. |
Поэтому было бы почти невозможно не рассматривать многообразные проблемы как проблемы с сопутствующим риском негативных коннотаций. |
Therefore, it would be nearly impossible not to treat the manifold issues as problems, with an attendant risk of negative connotations. |
Поэтому негативная коннотация этого термина представляется вполне заслуженной. |
The negative connotation of the term therefore seemed well deserved. |
Какая-то негативная коннотация у этого слова, они просто хотят попробовать другого ведущего. |
You see, sack has negative connotations. It's just they wanna try a new presenter. |
Эта фраза используется для описания негативных коннотаций влияния детей на покупательские привычки их родителей. |
The phrase is used to describe the negative connotations of children's influence in their parents' buying habits. |
Использование этого слова является источником разногласий среди некоторых поклонников, из-за его негативных коннотаций и стереотипизации фэндома. |
The usage of the word is a source of contention among some fans, owing to its negative connotations and stereotyping of the fandom. |
Негативные коннотации педантизма иногда подразумевались или принимались, по крайней мере, со времен Сэмюэля Пеписа в 1650-х годах. |
Negative connotations of pedantry have sometimes been intended, or taken, at least from the time of Samuel Pepys in the 1650s. |
Сакс отмечает, что симптомы галлюцинаций имеют негативную коннотацию, которая была создана обществом. |
Sacks notes that the symptom of hallucinations have a negative connotation that was created by society. |
Этот термин обычно несет в себе сильные негативные коннотации. |
The term typically carries strong negative connotations. |
Начиная с 1970-х годов, как левые, так и правые предпринимали согласованные усилия, чтобы окрасить слово либерал негативными коннотациями. |
Since the 1970s, there has been a concerted effort from both the left and right to color the word liberal with negative connotations. |
Он снизил страх и негативные мысли / коннотации примерно на 25%. |
It lowered fear and negative thoughts/connotations by about 25%. |
Этот тип стресса часто неправильно интерпретируется как негативная коннотация. |
This type of stress is often misinterpreted for being a negative connotation. |
Слово режим имеет крайне негативную коннотацию, как можно говорить о режиме, когда Мустафа Кемаль и турецкий народ были вовлечены в войну за независимость. |
The word regime has a highly negative connotation, how can one talk about a regime while Mustafa Kemal and Turkish people were involved in an independance war. |
Проблема, с которой люди сталкиваются с этим термином, связана только с негативной коннотацией некоторых людей очень подходящей фразы. |
The problem people have with the term is only due to some people's negative connotation of a very apt phrase. |
Уничижительными терминами, придуманными в последние годы, являются Ангол и Брайтол соответственно; однако из-за негативных коннотаций они не используются в официальной литературе или средствах массовой информации. |
Derogatory terms coined in recent years are Angol and Brytol respectively; however, due to negative connotations they are not used in formal writing or by the media. |
Я думаю, что причина негативной коннотации связана с расцветом корпоративной социальной совести, наблюдавшимся в Англии около 1800 года. |
I think the reason for the negative connotation relates to the flowering of corporate social conscience experienced in England circa 1800. |
Его версия содержала несколько слов ласки и слов, которые имели большие негативные коннотации. |
His version contained several weasel words and words that had large negative connotations. |
Сбор вишни имеет негативную коннотацию, поскольку практика игнорирует, упускает или прямо подавляет доказательства, которые могут привести к полной картине. |
Cherry picking has a negative connotation as the practice neglects, overlooks or directly suppresses evidence that could lead to a complete picture. |
В Шотландии его называют многоквартирным домом или, если это традиционное здание из песчаника, многоквартирным домом, термин, который имеет негативную коннотацию в других местах. |
In Scotland, it is called a block of flats or, if it is a traditional sandstone building, a tenement, a term which has a negative connotation elsewhere. |
В американском обществе термин благосостояние, возможно, имеет негативные коннотации. |
In American society, the term welfare arguably has negative connotations. |
Твоя связь с Мишель Обамой определенно имеет негативные коннотации. |
Your connection to Michelle Obama has certain negative connotations. |
Пожалуйста, ознакомьтесь со списком терминов, связанных с инвалидностью, с негативными коннотациями, прежде чем снова возвращать это изменение. |
Please see List of disability-related terms with negative connotations before reverting this change again. |
Сексуальный анализ сказки может также включать негативные коннотации в терминах изнасилования или похищения. |
A sexual analysis of the tale may also include negative connotations in terms of rape or abduction. |
Мы уже признали, что это название имеет негативные коннотации, даже если это точное описание. |
We already admitted that this title has negative connotations, even if it is an accurate description. |
Только для 7% участвовавших в опросе людей слово «коммунизм» имеет негативные коннотации, тогда как 5% из них отвергают коммунизм как чистую «сказку». |
For just 7 percent of those surveyed the word ‘communism’ had negative connotations, while 5 percent dismissed communism as a mere ‘fairytale.’ |
All of these words have a very negative connotation. |
|
Нам также нужен нейтральный символ, без каких-либо негативных исторических коннотаций. |
We need a neutral symbol as well, without any negative historical connotations. |
These labels usually have negative connotations. |
|
К концу XIX века английский термин анархизм утратил свою первоначальную негативную коннотацию. |
By the turn of the 19th century, the English term anarchism had lost its initial negative connotation. |
Большая часть предвзятости заключается в использовании языка с негативными коннотациями, такими как доктрина. |
A majority of the bias is in use of language with negative connotations such as 'doctrine'. |
Слово предвзятость имеет сильную негативную коннотацию. |
The word bias has a strong negative connotation. |
Художественные формы с негативными коннотациями, такие как граффити, представлены в более оптимальном контексте. |
Art forms with negative connotations, such as graffiti, as presented in a more optimal context. |
В результате это слово также имеет некоторые негативные коннотации в Соединенных Штатах. |
As a result, the word also has some negative connotations in the United States. |
В человеческой культуре паразитизм имеет негативные коннотации. |
In human culture, parasitism has negative connotations. |
Изнасилование мужчин по-прежнему является табу и имеет негативную коннотацию среди гетеросексуальных и гомосексуалистов. |
Rape of males is still taboo, and has a negative connotation among heterosexual and homosexual men. |
Однако существует риск того, что попытки упростить проект или найти пути экономии бюджетных средств могут негативно сказаться на соблюдении этих руководящих принципов. |
There is, however, a risk that the attempts to simplify the design or to find budgetary savings might negatively impact compliance with these guidelines. |
С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого. |
If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive. |
Предвыборные ролики негативного содержания и сведение идей до уровня упрощенных звуковых фрагментов искажают и подменяют собой глубокие рассуждения. |
Negative ads and compression of ideas into simplistic sound bites distort and substitute for political discourse. |
''This is too negative, too twisted, too upsetting. |
|
Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь. |
Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives. |
Существует много негативных побочных эффектов, которые сопровождают эти процедуры, и во многих случаях лечение в целом неудовлетворительно. |
There are many negative side effects that go along with these treatments and many times treatments are unsatisfying overall. |
Значительные невзгоды в раннем возрасте оказывают негативное влияние на навыки решения проблем и память, что влечет за собой суицидальность. |
Significant adversity early in life has a negative effect on problem-solving skills and memory, both of which are implicated in suicidality. |
Из-за таких изменений арабизированная версия сериала встретила негативную реакцию со стороны пожизненных поклонников Симпсонов в этом районе. |
Because of such changes, the Arabized version of the series met with a negative reaction from the lifelong Simpsons fans in the area. |
Его политические партии и профсоюзы стали полностью бюрократизированными, а сила негативного мышления или критического осмысления быстро уменьшилась. |
Its political parties and trade unions have become thoroughly bureaucratized and the power of negative thinking or critical reflection has rapidly declined. |
Злоупотребление на рабочем месте может порождать негативные межличностные отношения в семье, что может способствовать нисходящей спирали отношений в обеих сферах. |
Workplace abuse may be spawning negative interpersonal relations in the home, which may contribution to a downward spiral of relationships in both spheres. |
Он также имеет много негативных последствий для всей экосистемы. |
It also has many negative effects throughout the ecosystem. |
Такая же увеличенная длина среза была меньше связана с оценкой угроз и негативного влияния. |
The same increased length of the slice was less related to judging threats and negative affect. |
Это, по-видимому, негативно влияет на производительность, а не положительно. |
This seems like a negative impact to productivity, not a positive one. |
Все регионы подвержены риску негативного воздействия, причем наибольшему риску подвергаются низколегированные, менее развитые районы. |
All regions are at risk of experiencing negative impacts, with low-latitude, less developed areas facing the greatest risk. |
Он руководил инициативой, направленной против негативного изображения иудаизма в католических учебниках и в литургии. |
The smell of this compound repels other males, thus ensuring the first male's paternity of the eggs—a form of chemical mate guarding. |
Во время президентских выборов 1932 года Лиггетт опубликовал негативную биографию Герберта Гувера возвышение Герберта Гувера. |
During the 1932 Presidential election, Liggett published a negative biography of Herbert Hoover, The Rise of Herbert Hoover. |
Реакция со стороны сетевого сообщества была крайне негативной, но спам действительно вызвал некоторые продажи. |
Reaction from the net community was fiercely negative, but the spam did generate some sales. |
Такова суть негативных прав, которая была неправильно охарактеризована в нескольких предыдущих постах. |
That is the essence of negative rights, which was mischaracterized in several previous posts. |
Извращенные стимулы - это своего рода негативные непреднамеренные последствия. |
Perverse incentives are a type of negative unintended consequence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь негативные коннотации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь негативные коннотации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, негативные, коннотации . Также, к фразе «иметь негативные коннотации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
