Имеющее право на переизбрание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лицо, номинально имеющее звание - nominal nominee
агентство, имеющее юрисдикцию - agency having jurisdiction
имеющее бытие - having being
имеющее место параллельно - taking place parallel
имеющее место понедельник - taking place monday
имеющее место сегодня - taking place tonight
имеющее отношение к инвестициям - relevant to the investment
имеющее расстройство - having upset
судно, имеющее право дороги - stand on vessel
правонарушение, имеющее существенное значение - substantial infraction
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
некодифицированное право - common law
передавать право собственности - transfer ownership
кулачное право - club law
аллонж (право) - rider (right)
международное общественное право - public international law
поддерживать право - support the right
право на наивысший достижимый уровень здоровья - right to the highest attainable standard of health
исключительное право торговли - exclusive trade right
право обращаться - right to apply
право отказать - right to refuse
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
растянуться на траве - grass
сесть на мель - run aground
публика на галерке - gallery
нести на себе - carry
смотреть на - look at
потрескивать на огне - crackle
время на освоение новой продукции - lead time
расчерчивать на квадраты - square off
рубить на мелкие кусочки - mince
на мгновение терять сознание - black out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
попытка переизбрания на второй срок - bid for reelection
переизбрать - re-elect
должны иметь право на переизбрание - shall be eligible for re-election
быть переизбран в качестве члена - be re-elected as a member
быть переизбранным на следующий срок - succeed oneself
имеют право на переизбрание - are eligible for re-election
ищет переизбрание - seeking re-election
может быть переизбран - may be re-elected
право на переизбрание - eligible for re-election
стоять на переизбрание - stand for re-election
Синонимы к переизбрание: избрание, перевыборы
He was re-elected Mayor in 1939, and served until 1941. |
|
На четвертой пленарной сессии в Аруше в июне 1997 года оба судьи были переизбраны на эти должности. |
Both judges were re-elected to these posts during the fourth plenary session in Arusha in June 1997. |
Еще одной серьезной проблемой является имеющее иногда место включение показателей рыночной деятельности в данные о числе государственных служащих. |
Another serious problem is the occasional inclusion of market activities in figures for government employment. |
В основе своей это нечто имеющее ценность, что дается или обещается в рамках контракта. |
Basically, this is something of value given or promised as part of the agreement. |
Для того чтобы быть переизбранным в 1996 году, он использовал поддержку олигархов. |
In order to get re-elected 1996 he recruited the help of the oligarchs. |
Тебе следует что-то делать, чтобы спасти свой брак, потому что в противном случае твои шансы на переизбрание... очень незначительны И это моя проблема, не твоя. |
You should be doing something to repair your marriage, because if you don't, your chances for re-election... are very slim. And that's my problem, not yours. |
А это животное, имеющее что-то похожее на торчащий хоботок, большая загадка. |
This, with what seems a protrudable proboscis, is more of a puzzle. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
Мы считаем, что это старое индейское становище, имеющее большое археологические значение. |
We believe it's an old Indian site of some great archeological importance. |
ДжОна КЭннэди переизбрали в тысяча девятьсот шестьдесят четвёртом? |
Was John F. Kennedy reelected in 1964? |
Если бы обнаружилось что-то, имеющее терапевтическую ценность для других, я бы изложил это в совершенно неузнаваемой форме. |
If there were ever anything that might be of therapeutic value to others, I'd abstract it in a form that would be totally unrecognizable. |
Любое лицо, имеющее сертификат на огнестрельное оружие или дробовик, должно соблюдать строгие условия, касающиеся таких вещей, как безопасное хранение. |
Any person holding a Firearm or Shotgun Certificate must comply with strict conditions regarding such things as safe storage. |
Спрингстин вел кампанию за переизбрание президента Барака Обамы в Огайо, Айове, Вирджинии, Питтсбурге и Висконсине. |
Springsteen campaigned for President Barack Obama's re-election in Ohio, Iowa, Virginia, Pittsburgh, and Wisconsin. |
Вильсон был переизбран на Демократическом национальном съезде 1916 года без оппозиции. |
Wilson was renominated at the 1916 Democratic National Convention without opposition. |
На выборах президента в 2012 году социалист Франсуа Олланд победил попытку Саркози переизбраться. |
In 2012 election for president, Socialist François Hollande defeated Sarkozy's try for reelection. |
Он был избран на один год в 1900 году и переизбран в 1901 году. |
He was elected for a one-year term in 1900, and reelected in 1901. |
Маккол и Кулидж были переизбраны в 1916 году и снова в 1917 году. |
McCall and Coolidge were both reelected in 1916 and again in 1917. |
At the next elections in 1972, he was not re-nominated. |
|
24 августа Варуфакис проголосовал против третьего пакета мер по спасению; на последовавших в сентябре досрочных выборах он не выставил свою кандидатуру на переизбрание. |
On 24 August, Varoufakis voted against the third bailout package; in the ensuing September snap election, he did not stand for reelection. |
Этот тариф 1828 года был настолько непопулярен, что сыграл значительную роль в провале переизбрания Джона Куинси Адамса в 1828 году. |
This 1828 tariff was so unpopular that it played a significant role in the failure of John Quincy Adams' reelection bid in 1828. |
Кроме того, в Будапеште Габор Демски был переизбран мэром города в качестве кандидата от СДСЗ/МСЗП, и Мсзп сохранила за собой несколько районных мэрий. |
Moreover, in Budapest, Gábor Demszky was re-elected city mayor as SZDSZ/MSZP candidate, and the MSzP retained a plurality of district mayoralties. |
Как и в случае с кукурузным полем в Антьетаме, этот небольшой участок сельскохозяйственной земли запомнится ветеранам как имя, имеющее уникальное значение в истории войны. |
As with the Cornfield at Antietam, this small expanse of agricultural ground would be remembered by veterans as a name of unique significance in the history of warfare. |
Делигез и Оздемир были переизбраны в качестве депутатов от Зеленых, а Лале Акгюн-в качестве депутата от СДПГ на выборах 2002 года. |
Deligöz and Özdemir were both re-elected as MPs for the Greens and Lale Akgün was elected as an MP for the SPD in the 2002 elections. |
Эбботт был переизбран либеральным лидером без сопротивления. |
Abbott was re-elected as Liberal Leader unopposed. |
25 октября 2019 года Габбард объявила, что не будет добиваться переизбрания в Палату представителей в 2020 году, ссылаясь на свою президентскую кампанию. |
On October 25, 2019, Gabbard announced that she would not seek reelection to the House in 2020, citing her presidential campaign. |
С тех пор он не сталкивался с серьезной проблемой переизбрания. |
He has not faced a serious challenge for reelection since. |
Гекльберри проиграл свою заявку на переизбрание на этот пост в 2010 году, а также свою заявку на возвращение места в 2012 году. |
Huckleberry went on to lose his bid for reelection to that seat in 2010, and his bid to regain the seat in 2012. |
Столько усилий было потрачено на то, чтобы дискредитировать это состояние как имеющее медицинскую силу, что один из авторов утверждал, что этот вопрос был причиной существования ассоциации. |
So much effort was devoted to discrediting the condition as medically valid that one writer claimed the issue was the reason for existence of the association. |
Сплав - это вещество, имеющее металлические свойства и состоящее из двух или более элементов, по крайней мере один из которых является металлом. |
An alloy is a substance having metallic properties and which is composed of two or more elements at least one of which is a metal. |
Он был переизбран на шесть дополнительных сроков в этом кресле и служил с 3 января 1937 года до 3 января 1951 года. |
He was reelected to six additional terms in that seat and served from January 3, 1937, until January 3, 1951. |
В 1950 году Пейс не баллотировался на переизбрание и вернулся к юридической практике в Америке. |
Pace did not run for reelection in 1950 and returned to practicing law in Americus. |
1 января 1844 года он был избран одним из пяти попечителей Западного прихода и переизбран в 1845 году. |
On January 1, 1844, he was elected one of five trustees of the West Ward and was reelected in 1845. |
Хотя Британия и была приглашена, ее лейбористское правительство, готовившееся тогда к борьбе за переизбрание, не присоединилось к инициативе. |
Though Britain was invited, its Labour government, then preparing for a re-election fight, did not join the initiative. |
Ниренберг был едва переизбран в 2019 году против консервативного претендента Грега Брокхауза. |
Nirenberg was narrowly reelected in 2019 against conservative challenger Greg Brockhouse. |
Роксбург был переизбран президентом Каха 26 мая 1961 года. |
Roxburgh was reelected CAHA president on May 26, 1961. |
На федеральных выборах 2007 года Гаррет был переизбран на свое место с перевесом в 4,56% в его пользу. |
In the 2007 Federal election, Garrett was re-elected to his seat with a 4.56% swing towards him. |
Кокс был переизбран на свой второй и последний срок в Сенате в 2008 году с более чем 60% голосов. |
Cox was re-elected to his second and last Senate term in 2008 with over 60% of the vote. |
Маккинли выиграл переизбрание еще большим обвалом и начал говорить о посттарифной эре взаимных торговых соглашений. |
McKinley won reelection by an even bigger landslide and started talking about a post-tariff era of reciprocal trade agreements. |
Тимошенко была переизбрана в 1998 году, выиграв избирательный округ в Кировоградской области, а также была шестым номером в партийном списке громады. |
Tymoshenko was re-elected in 1998, winning a constituency in the Kirovohrad Oblast, and was also number six on the party list of Hromada. |
Берлускони пообещал не выставлять свою кандидатуру на переизбрание в 2006 году, если он не выполнит хотя бы четыре из этих пяти обещаний. |
Berlusconi promised to not stand for re-election in 2006 if he failed to honour at least four of these five promises. |
Президент был едва ли переизбран в 1916 году по антивоенному билету. |
The president was narrowly re-elected in 1916 on an anti-war ticket. |
Его действия привели к тому, что Сталин был переизбран Генеральным секретарем вместо Сергея Кирова. |
His actions resulted in Stalin's being re-elected as the General Secretary instead of Sergey Kirov. |
Он снова рассматривал возможность баллотироваться против Чафи в 2006 году, но вместо этого решил баллотироваться на переизбрание. |
He again considered running against Chafee in 2006 but instead chose to run for re-election. |
He eventually decided not to run for re-election. |
|
Он намеревался баллотироваться на переизбрание в последующую кампанию 1903 года, но в конце концов подал в отставку из-за финансовых проблем. |
He intended to run for re-election in the subsequent campaign of 1903, but eventually resigned due to financial issues. |
Во время парламентских выборов 2010-15 годов два депутата-консерватора перешли на сторону UKIP и были переизбраны на последующих дополнительных выборах. |
During the 2010–15 Parliament, two Conservative MPs defected to UKIP and were re-elected in subsequent by-elections. |
Андерсон не стремился к переизбранию в Палату представителей в 1820 году. |
Anderson did not seek reelection to the House in 1820. |
Это было гонение на ведьм, не имеющее себе равных по масштабам, ни до, ни после, в Испании. |
This was a witch persecution unmatched in scale, before or after, in Spain. |
Пудлук был переизбран на четвертый срок и в последний раз был избран верховным главнокомандующим северных территорий на всеобщих выборах 1987 года. |
Pudluk was re-elected to a fourth term and his last as High Arctic MLA in the 1987 Northwest Territories general election. |
Переизбранный в 1999 году, Мулузи оставался президентом до 2004 года, когда был избран доктор Бингу ва Мутарика. |
Re-elected in 1999, Muluzi remained president until 2004, when Dr. Bingu wa Mutharika was elected. |
Ее муж Юрий Солод также был переизбран по 47-му избирательному округу от той же партии. |
Her husband Yuriy Solod was also re-elected in constituency No. 47 for the same party. |
Однако эти усилия не увенчались успехом на выборах, и правительство Ланге было переизбрано на второй срок. |
However, the efforts met little electoral success, and the Lange government was re-elected for a second term. |
Нэшнл также участвовала в усилиях по переизбранию президента Барака Обамы на выборах 2012 года. |
The National were also involved with efforts to reelect President Barack Obama in the 2012 election. |
Несмотря на их разногласия по вопросам внешней политики, Брайан поддержал переизбрание Вильсона в 1916 году. |
Despite their differences over foreign policy, Bryan supported Wilson's 1916 re-election campaign. |
Они не имеют никакой политики в тех случаях, когда лицо, имеющее верифицированный счет blue tick, осуждается по серьезному уголовному делу. |
They have no policy in the cases where an individual who has a verified blue tick account is convicted in a serious criminal case. |
Он покинул Сенат 10 января 1920 года, когда ему не удалось переизбраться. |
He left the Senate on 10 January 1920, when he failed to be reelected. |
Конгресс единогласно переизбрал Мишру генеральным секретарем. |
The congress unanimously re-elected Mishra as General Secretary. |
Таким образом, оригинальное исследование, не имеющее источника, оспаривается. |
The Un-sourced original research is hereby challenged. |
Киппинг и Риксингер были переизбраны в третий раз на партийном съезде в 2018 году, набрав 64,5% и 73,8% соответственно. |
Kipping and Riexinger were re-elected for a third time at the party congress in 2018, winning 64.5% and 73.8% respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеющее право на переизбрание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеющее право на переизбрание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеющее, право, на, переизбрание . Также, к фразе «имеющее право на переизбрание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
