Иммиграция семей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
массовая иммиграция - massive immigration
нелегальная иммиграция - illegal immigration
легальная иммиграция - legal immigration
иммиграция гражданских лиц - immigration civilians
иммиграция (биология) - immigration (biology)
иммиграция в россию - Immigration to Russia
иммиграция в сша - Immigration to USA
иммиграция населения - immigration population
незаконная иммиграция - illegal immigration
иммиграция семьи - family immigration
Синонимы к иммиграция: иммиграция, переселение, новые жильцы, приток, пополнение, подкрепление
имя существительное: family, kin, household, home, house, colony, brood, stock, household franchise, establishment
семья (члены) - family (members)
семья с одним родителем - single-parent family
семья без одного из родителей, неполная семья - without one parent parent family family
благородная семья - noble family
известная семья - known family
индоевропейская языковая семья - Indo-European language family
правовая семья - family Law
ваша семья - your family
патрицианская семья - patrician family
родная семья - family of origin
Синонимы к семья: дом, род, фамилия, поколение, семейный, родственник, семейство, близкие, мафия
Значение семья: Группа живущих вместе родственников (муж и жена, родители с детьми).
Он женился на своей первой жене, Энн Чайлд, примерно в 1677 году в Эктоне и иммигрировал с ней в Бостон в 1683 году; у них было трое детей до иммиграции и четверо после. |
He married his first wife, Anne Child, in about 1677 in Ecton and immigrated with her to Boston in 1683; they had three children before immigrating, and four after. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
Что касается иммиграции и прав ЛГБТ, СИРИЗА является инклюзивной. |
On immigration and LGBT rights, Syriza is inclusionary. |
Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку. |
I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal. |
Они будут изолированы от своих рабочих мест, школ, больниц и семей. |
They will be separated from their workplaces, schools, hospitals and families. |
Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам. |
Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture. |
В последующем процедуры их въезда в Новую Зеландию регулировались иммиграционным законодательством Новой Зеландии. |
Their ability to enter New Zealand thereafter was governed by New Zealand immigration laws. |
Проект закона об иммиграции, как это будет показано ниже, дает мигрантам, не имеющим надлежащих документов, повторный шанс легализовать свое положение. |
The draft Immigration Bill gives, as will be explained hereunder, a second chance to undocumented migrants for their legalization. |
Большинство семей обеспечивают здоровую как в материальном, так и в нравственном отношении среду для воспитания детей. |
The majority of families in the Netherlands provide a healthy child-raising environment, both in the material and the non-material sense. |
В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы. |
During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker. |
Благодаря этому в последнее десятилетие был проведен масштабный анализ статистики иммиграции в Статистическом управлении Норвегии. |
Therefore, there has been an extensive amount of analysis on migration statistics at Statistics Norway the last decade. |
На это уходит до 34 процентов доходов семей и 40 процентов государственных ассигнований на здравоохранение. |
It consumes up to 34 per cent of household incomes and 40 per cent of Government health spending. |
Такое вмешательство в личную жизнь семей, относящихся к категории очень бедных, не знает границ. |
This invasion of the privacy of very poor families knows no bounds. |
Департамент иммиграции и натурализации. |
Department of immigration and naturalization. |
Он лоббировал законы по иммиграции.. |
He supported immigration legislation |
Мы проверили у Иммиграционного контроля Канады, мы знаем, что вы здесь нелегально, и знаем, что вы лжёте. |
We checked with Immigration Canada, we know you are here illegally and we know you're lying. |
Я свяжусь с иммиграционным контролем в случае если они попытаются вывезти Джои из страны. |
I'll check with immigration in case they're trying to get Joey out of the country. |
Джону есть, что сказать про образование и иммиграцию и это действительно заинтересует людей нашего округа. |
John has to say on education and immigration will really resonate with people in our district. |
Хочу отремонтировать сарай, потом сделать комнаты для гостей, для путешествующих семей и для таких бродяг, как вы. |
Next I want to fix up the barn, put in guest apartments, for families, and hikers like you. |
A soldier on the battle lines of immigration. |
|
Был коллективный иск в Дорчестере... пять семей, все жили в поврежденных наводнением зданиях. |
There was a class-action lawsuit in Dorchester... Five families all living in flood-damaged houses. |
Мы немного покопались в службе иммиграции, капитан, |
We did some digging at INS, captain, |
INS guys will be here in a minute. |
|
На фотографии из службы иммиграции мы засекли 18 интересующих нас точек, 16 из которых относятся к... |
INS photo caught 18 points of interest. 16 of which match... |
Она сидела за решеткой, пока ждала слушания своего дела в иммиграционном суде, на протяжении двух лет. |
She has been locked up, waiting for her case to be heard In immigration court for two years. |
Ирландская иммиграция значительно возросла с 1830-х годов из-за потребности в неквалифицированной рабочей силе для строительства каналов, лесозаготовок и строительных работ на северо-востоке. |
Irish immigration had greatly increased beginning in the 1830s due to the need for unskilled labor in canal building, lumbering, and construction works in the Northeast. |
Игнорируя иммиграцию и эмиграцию, население швейцарских граждан оставалось тем же самым, в то время как иностранное население оставалось тем же самым. |
Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens remained the same while the foreign population remained the same. |
Это может быть достигнуто с помощью иммиграционного законодательства запрашиваемого государства или других аспектов внутреннего законодательства запрашиваемого государства. |
This can be accomplished through the immigration laws of the requested state or other facets of the requested state's domestic law. |
Большинство семей выращивают свои собственные продовольственные культуры для поддержания жизни и продают излишки в Ниуэ-макете в Алофи или экспортируют их своим семьям в Новой Зеландии. |
Most families grow their own food crops for subsistence and sell their surplus at the Niue Makete in Alofi, or export to their families in New Zealand. |
Луи медленно рос вплоть до Гражданской войны в Америке, когда индустриализация и иммиграция вызвали бум. |
Louis grew slowly until the American Civil War, when industrialization and immigration sparked a boom. |
Отчасти это было связано с уменьшением итальянской иммиграции в Бразилию и новой нехваткой рабочей силы на кофейных плантациях. |
This was due in part to the decrease in the Italian immigration to Brazil and a new labour shortage on the coffee plantations. |
Иммиграция и преступность-это предполагаемые или фактические отношения между преступностью и иммиграцией. |
Immigration and crime refers to perceived or actual relationships between crime and immigration. |
И было бы намного меньше семей, которые встречали бы годовщины, такие как Брэди, Делаханти,Маккарти и Рейганы, каждый 30 марта. |
And there would be a lot fewer families facing anniversaries such as the Bradys, Delahantys, McCarthys and Reagans face every March 30. |
В 1921 году был принят закон о чрезвычайных квотах, за которым последовал закон об иммиграции 1924 года. |
The Emergency Quota Act was enacted in 1921, followed by the Immigration Act of 1924. |
В 1986 году президент Рональд Рейган подписал иммиграционную реформу, которая дала амнистию 3 миллионам нелегальных иммигрантов в стране. |
In 1986 president Ronald Reagan signed immigration reform that gave amnesty to 3 million undocumented immigrants in the country. |
Первая и наиболее значительная волна современной иммиграции в Эквадор состояла из испанских колонистов, последовавших за прибытием европейцев в 1499 году. |
The first and most substantial wave of modern immigration to Ecuador consisted of Spanish colonists, following the arrival of Europeans in 1499. |
Другая тенденция заключается в том, что изменения в иммиграционном законодательстве должны быть включены в крупные разрешительные или сводные законопроекты, чтобы избежать разногласий, которые могут сопровождать раздельное голосование. |
Another trend is for changes in immigration law to be embedded in large Authorization or Omnibus bills to avoid the controversy that might accompany a separate vote. |
В июле 2015 года 48% американцев считали, что Дональд Трамп плохо справится с проблемами иммиграции. |
In July 2015, 48% of Americans thought that Donald Trump would do a poor job of handling immigration problems. |
Черчилль тщетно пытался заставить кабинет министров ограничить иммиграцию в Вест-Индию. |
Churchill tried in vain to manoeuvre the cabinet into restricting West Indian immigration. |
В значительной степени движимые образовательной иммиграцией, среди американских аспирантов в областях, связанных с наукой и инженерией, 25% получателей являются этническими китайцами. |
Largely driven by educational immigration, among American PhD recipients in fields related to science and engineering, 25% of the recipients are ethnic Chinese. |
Страх перед Католической иммиграцией привел к недовольству Демократической партией, в руководство которой во многих городах входили католики ирландского происхождения. |
Fear of Catholic immigration led to a dissatisfaction with the Democratic Party, whose leadership in many cities included Catholics of Irish descent. |
В 2000 году работники платили в среднем 153 доллара в месяц за медицинское страхование своих семей, однако к 2005 году эта цифра возросла до 226 долларов в месяц. |
In 2000, workers paid an average of $153 per month for health insurance coverage for their families, however, by 2005 these numbers had increased to $226 per month. |
Если только иммиграция в Австралию не находится на мировом уровне, мне трудно поверить, что половина населения является непосредственно европейцами. |
Unless immigration of Australia is at a worldwide high, I find it hard to believe that half the population is directly European. |
Авиаперелеты и временные ограничения означали, что меньше семей проводили весь сезон в клубе. |
Air travel and time constraints meant that fewer families spent the entire season at the Club. |
Новая европейская иммиграция принесла новые социальные потрясения. |
The new European immigration brought further social upheaval. |
В статье, опубликованной в журнале Le Monde diplomatique в 1997 году, говорилось, что 80% проституток в Амстердаме являются иностранцами, а 70% не имеют иммиграционных документов. |
An article in Le Monde diplomatique in 1997 stated that 80% of prostitutes in Amsterdam were foreigners and 70% had no immigration papers. |
Это означает, что рост населения в этой таблице включает чистые изменения от иммиграции и эмиграции. |
Parts washer detergents based on sodium hydroxide are some of the most aggressive parts washer cleaning chemicals. |
Чтобы ограничить нелегальную иммиграцию, правительство Берлускони в 2002 году обнародовало закон Босси-Фини. |
To limit illegal immigration, the Berlusconi's government promulgated the Bossi-Fini law in 2002. |
По словам Лысенко, это было связано с тем, что Лыткин очень ревновал одноклассников из более богатых семей. |
According to Lysenko, this was due to the fact that Lytkin was very jealous of classmates from richer families. |
Кроме того, весной 2018 года Лав подписал петицию об увольнении, направленную на принудительное голосование по четырем законопроектам, связанным с иммиграцией. |
Also in the spring of 2018, Love signed a discharge petition seeking to force a floor vote on four immigration-related bills. |
Японцы уничтожили Паньлун, сожгли его и изгнали более 200 семей Хуэйцев в качестве беженцев. |
The Japanese destroyed Panglong, burning it and driving out the over 200 Hui households out as refugees. |
В январе 1950 года вспыхнул пожар, уничтоживший более 2500 хижин, в которых проживало почти 3500 семей и 17 000 человек в общей сложности. |
In January 1950, a fire broke out that destroyed over 2,500 huts, home to nearly 3,500 families and 17,000 total people. |
Он был прав, и иммиграция кардинально изменила лицо Британии. |
He was right and immigration has changed the face of Britain dramatically. |
Шестьдесят членов королевских семей и глав государств собрались за единственным большим змеевидным столом в банкетном зале. |
Sixty members of royal families and heads of state were assembled at the single large serpentine table in the Banqueting Hall. |
Что касается иммиграции, то позиции ПКФ также значительно изменились с 1980-х годов. |
On the issue of immigration, the PCF's positions have also evolved significantly since the 1980s. |
Основными источниками иммиграции были Сальвадор, Вьетнам и Эфиопия. |
Major sources of immigration have included El Salvador, Vietnam, and Ethiopia. |
К 1989 году британские иммиграционные власти выдворили Грейни и Мура из страны. |
By 1989, Graney and Moore were ordered out of the country by UK immigration authorities. |
Хотя иммиграция из Японии в основном закончилась к 1907 году, они остаются самым крупным элементом с тех пор. |
Although immigration from Japan largely ended by 1907, they have remained the largest element ever since. |
Soldiers spent the day opening packages from their families. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иммиграция семей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иммиграция семей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иммиграция, семей . Также, к фразе «иммиграция семей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
