Импульсная вспышка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длительность опорного импульса - base pulse width
импульсный повторитель - impulse repeater
закон сохранения момента импульса - law of conservation of angular momentum
импульс для реформ - momentum for reform
импульс осцилляторы - momentum oscillators
импульсное напряжение - lightning impulse voltage
горизонтальный импульс - horizontal momentum
моральный импульс - moral impetus
неудержим импульс - unstoppable momentum
улучшение нервно-мышечной передачи импульсов - neuromuscular facilitation
Синонимы к импульсный: радиоимпульсный, электроимпульсный, одноимпульсный, многоимпульсный, трехимпульсный, фотоимпульсный, импульсионный
имя существительное: flash, flare, outbreak, outburst, gush, burst, explosion, spark, flicker, glint
вспышка пламени - flare
вспышка раздражения - tantrum
вспышка люминесценции - burst of luminescence
корректирование огня по вспышкам разрывов - flash-ranging adjustment
вспышка грабежей - outbreak of looting
ежемесячно вспышка - monthly flash
естественная вспышка - natural outbreak
волна протеста, вспышка протеста - flood of protest
с несколькими вспышками - multiple flash
прилагается вспышка - enclosed flare
Синонимы к вспышка: порыв, приступ, вспышка, извержение, высыпание, молния, начало, внезапное возникновение, припадок, загорание
Hugo Panzer, the man you flashed on. |
|
За восшествием Александра на престол последовала вспышка антиеврейских бунтов. |
Alexander's ascension to the throne was followed by an outbreak of anti-Jewish riots. |
Была еще одна вспышка, ты отключилась. |
There was another flash. You passed out. |
Ослепительно-белая вспышка озарила улицу, и во все стороны разнеслась очередная волна грохота. |
The blue-white flash lit up the streets as the sound of the blast echoed through the tall buildings like a mad ricochet. |
В голове полыхнула мощная ослепительно-белая вспышка, озарившая сознание целиком. |
A huge flash of light went off in his brain and everything went white. |
В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна. |
In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible. |
Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома. |
A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear. |
Недавняя вспышка насилия вновь показала, что Сьерра-Леоне по-прежнему страдает от своего исторического наследия и что положение в стране остается нестабильным. |
The recent outbreak of violence revealed once again that Sierra Leone continues to suffer from its historical legacy and that the situation remains fragile. |
Эта вспышка насилия явилась, по сообщениям, последней на тот момент в серии нападений на новые церкви, построенные коптами. |
This attack was reportedly the latest in a string of assaults on new churches built by Copts. |
Существуют три главных кандидата, способных это сделать — астероиды, сверхновая звезда и вспышка гамма-излучения. |
There are three primary candidates that could do this: asteroid impacts, supernovae and gamma-ray bursts. |
Спасибо Sarahе и ее мужеству Пожертвовать собой, Эта вспышка болезни прекратилась. |
Thanks to Sarah and her courage and self-sacrifice, this outbreak's been contained. |
Они решили, что это вспышка заболевания. |
They think it's some kind of, like, outbreak scenario. |
Here, humans in all their various races are a spontaneous outbreak, |
|
There was an incident of blood rage at the Sherban Carnival. |
|
Вспышка карманного фонарика осветила лицо Элизабет. |
A flashlight went on, illuminating Elisabeth's face. |
Here and elsewhere the glint y and the world is a reflection of stars. |
|
Огромная вспышка в ночном небе. |
A huge fireball in the night sky! |
Озарение заливает мир светом и преображает его, как вспышка ракеты преображает поле боя. |
The glory lights up the world and changes it the way a star shell changes a battleground. |
Ученые скажут вам, что это было беспрецедентно. Это была вспышка. |
Scientists will tell you it was unprecedented, it happened in a flash. |
Когда вспышка красная - это наш. |
When you see red that's one of ours going up. |
Лестер, тебе нужно отдохнуть и насладиться Днем Благодарения, потому что праздники пролетают как вспышка! |
Lester, you need to relax and enjoy Thanksgiving, because the holidays go by in a... flash! |
Вспышка молнии озарила багровым светом все фасады домов, как если бы вдруг растворилась и сразу захлопнулась дверца пылавшей печи. |
A flash empurpled all the facades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again. |
Before midnight, in a little while... a spark- explosion! |
|
Его инициалы Г.В. в конце статьи выглядели как вспышка голубой молнии. |
The GW at the end stood like a streak of blue flame. |
Вспышка вынуждает нейроны устраивать месу, как когда ударяешь по нескольким клавишам фортепьяно за раз. |
The strobe causes neurons to fire en masse, like striking many piano keys at once. |
Капитан, отключилась импульсная энергия, мы теряем высоту. |
Captain, impulse power is off line. We're losing altitude. |
В общем,.. это персональный силовой щит, который работает как броня, защищая от импульсного оружия. |
So, this is a personal energy shield that acts like body armor against pulse weapons. |
Может быть торнадо Ф5 (прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км/ч), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки. |
You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout. |
last night i heard a sound, it sounded like thunder. and then i saw a bright light. |
|
Ты используешь беременность чтобы удовлетворить одну из своих импульсных покупок? |
Are you using this pregnancy to satisfy one of your impulse buys? |
Между тем центр основной решетки вновь сдвинулся и сейчас находился где-то в Северном море, что могло означать только одно: зеленая вспышка изменила наш курс, и весьма ощутимо. |
However, the centre of the main grid had moved so that it lay somewhere in the North Sea, indicating that the green fire had altered our course drastically. |
Сначала вспышка ярости, затем ярость сменяется холодным спокойствием, самообладанием: пустые глаза, удовлетворенная улыбка и никаких криков, только шепот. |
Rage came first and then a coldness, a possession; noncommittal eyes and a pleased smile and no voice at all, only a whisper. |
Что это была за вспышка? |
What was that flash of light from before? |
Показатели варп и импульсных двигателей находятся в допустимых пределах, так же как и показатели тактических систем... |
Warp and impulse drives are reading within tolerance levels and so are the tactical arrays... |
Огненный шар-вспышка, при вхождении кометы в атмосферу Юпитера, был виден в космосе на расстоянии 3000 км. |
One of the fire balls generated by the collision with Jupiter's atmosphere flared 1,800 miles into space. |
Каждое убийство как вспышка яркого света... и многие люди - виновные или невиновные... должны выйти из тени. |
Every murder turns on a bright hot light... and a lot of people, innocent or not... have to walk out of the shadows to stand investigation. |
Осторожно, солнечная вспышка! |
Look out, a solar flare! |
На все эти вопросы ответа не было. И все-таки, эта едва уловимая вспышка света от его часов... |
There was no hint of an answer to any of these things, but what counted was that the spark of light was visible. |
Через 0,9 МКС посылается цветовая вспышка длительностью 2,25±0,23 МКС, состоящая из 10 ± 1 циклов. |
After 0.9 µs a 2.25±0.23 μs colourburst of 10±1 cycles is sent. |
В этом методе импульсный УФ-лазер фокусируется на образце и создает шлейф аблированного материала, который может быть сметен в плазму. |
In this method, a pulsed UV laser is focused on the sample and creates a plume of ablated material which can be swept into the plasma. |
Энергия конденсатора быстро нагревает ксеноновый газ, создавая чрезвычайно яркий плазменный разряд, который воспринимается как вспышка. |
The capacitor's energy rapidly heats the xenon gas, creating an extremely bright plasma discharge, which is seen as a flash. |
Барри Аллен и Айрис Уэст-Аллен узнают, что дата кризиса перенесена на декабрь 2019 года, и что для того, чтобы спасти миллиарды, вспышка должна умереть. |
Barry Allen and Iris West-Allen learn that the Crisis date has moved up to December 2019, and that in order to save billions, the Flash must die. |
Кольцевая вспышка Pentax AF160FC и камера Pentax K20D с макрообъективом установлены под штативом для фотографирования муравьев. |
Pentax AF160FC ring flash and Pentax K20D camera with macro lens mounted under tripod for photographing ants. |
The Flash defeats Grodd and temporarily removes his telepathy. |
|
Вспышка узнает от Соловара, куда сбежал Гродд, и уничтожает машину. |
The Flash finds out from Solovar where Grodd has escaped to and destroys the machine. |
В очереди также были фотоаппарат и вспышка. |
The line also held a camera and a flash. |
Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией. |
The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion. |
Взрыв и вспышка вызваны продуктами сгорания пороха, а также любым оставшимся несгоревшим порохом, смешивающимся с окружающим воздухом. |
The blast and flash are caused by the combustion products of the gunpowder, and any remaining unburned powder, mixing with the ambient air. |
По мере того как вспышка болезни усиливалась, мужчин также переводили в больницы на острове Галлопа. |
As the outbreak worsened, men were also moved to hospitals on Gallop’s Island. |
Ни вспышка не может быть запрограммирована в случайном доступе способом, подобным чтению. |
NOR flash may be programmed in a random-access manner similar to reading. |
Вспышка заболевания распространилась на всю территорию Соединенного Королевства из-за практики скармливания мясокостной муки молодым телятам молочных коров. |
The outbreak increased throughout the United Kingdom due to the practice of feeding meat-and-bone meal to young calves of dairy cows. |
Кроме того, никогда не существовало убедительной концепции превращения импульсной машины, требующей электродов, в практический реактор. |
Co-dominance occurs when the contributions of both alleles are visible in the phenotype. |
В 2018 году Клейн был снят в роли цикады, главного злодея пятого сезона супергеройского телесериала вспышка. |
In 2018, Klein was cast as Cicada, the main villain of the fifth season of superhero television series The Flash. |
Каждый импульс в импульсной системе UWB занимает всю полосу пропускания UWB. |
Each pulse in a pulse-based UWB system occupies the entire UWB bandwidth. |
Гомополярные генераторы пережили ренессанс в 1950-х годах как источник импульсного накопления энергии. |
Homopolar generators underwent a renaissance in the 1950s as a source of pulsed power storage. |
В марте 2015 года команда LROC сообщила, что представила изображение места удара, вспышка которого наблюдалась с Земли 17 марта 2013 года. |
In March 2015, the LROC team reported having imaged the location of an impact whose flash was observed from Earth on March 17, 2013. |
Хорошо это или плохо, но нынешняя вспышка является огромной частью истории БВВЭ, и я не согласен с тем, что так долго ждал, чтобы упомянуть о ней в начале. |
For good or ill the present outbreak is huge part of the story of EVD, and I disagree with waiting so long to mention it in the lead. |
Последовавшая за этим вспышка болезни привела примерно к 100 смертям, хотя точное число жертв остается неизвестным. |
The ensuing outbreak of the disease resulted in approximately 100 deaths, although the exact number of victims remains unknown. |
Нейтральные кластеры ионизируются, как правило, с помощью импульсного лазера или электронного пучка. |
The neutral clusters are ionized, typically using pulsed laser or an electron beam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «импульсная вспышка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «импульсная вспышка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: импульсная, вспышка . Также, к фразе «импульсная вспышка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
