Имя Давида - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
вымышленное имя - fictitious name
прежнее имя - previous name
имя банковского счета - bank account name
Ваше личное имя - your personal name
взял его имя - took his name
каноническое имя - canonical name
его имя и адрес - his name and address
имя Давида - name david
имя зазор - name clearance
Имя класса б - class b name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
персик Давида - David peach
Музей истории Иерусалима-башня Давида - tower of david museum of the history of jerusalem
звезда давида - star of David
давида - David
Давида и Голиафа - David-and-Goliath
пляж Давида - david beach
статуя Давида - statue of david
Гробница царя Давида - tomb of king david
после Давида - after david
улица Давида - st david
Синонимы к Давида: дэвид, давид, давиде, дэвида, говорит поанглийски
После воцарения Давида I шотландский престол передавался по правилам первородства, переходя от отца к сыну или, где это было невозможно, от брата к брату. |
After the reign of David I, the Scottish throne was passed according to rules of primogeniture, moving from father to son, or where not possible, brother to brother. |
Затем Маркс критикует известного экономиста Давида Рикардо и отсутствие решения проблемы прибавочной стоимости. |
Marx then critiques famed economist David Ricardo and the lack of addressing the issue of surplus-value. |
Озвучивание в основном проходило в зале Святого Давида в Кардиффе, Уэльс, с Национальным оркестром Уэльса Би-би-си. |
Scoring primarily took place in St David's Hall in Cardiff, Wales with the BBC National Orchestra of Wales. |
Критики предположили, что характер Давида грифа в сыне Солнца был основан на Ницше. |
Critics have suggested that the character of David Grief in A Son of the Sun was based on Nietzsche. |
Исландские официальные лица, включая управляющего Центральным банком Давида Оддссона, заявили, что государство не намерено брать на себя какие-либо внешние долги или активы банков. |
Icelandic officials, including central bank governor Davíð Oddsson, stated that the state did not intend to take over any of the banks' foreign debts or assets. |
Они также знали ветхозаветное пророчество о том, что в семье Давида родится новый царь. |
They also knew about the Old Testament prophecy that a new king would be born of the family of David. |
Это был низенький человек с белокурыми редкими волосами, в котором Карлос, по описанию Люсьена, узнал того, кто предал Давида Сешара. |
The Abbe saw in this humble private room a little man with thin, light hair; and recognized him at once, from Lucien's description, as the Judas who had ruined David Sechard. |
Да, раньше они носили нашивки звезды Давида, но мы перестали так делать после Второй мировой. |
We used to have them wear the Stars of David, but we had to stop doing that after World War ll. |
He followed in succession after King David. |
|
Кардинал видел Давида мастера Донателло и дивился, откуда в нем столько чувственности. |
The cardinal has seen Donatello's David and marvelled at the source of its eros. |
У Матфея двадцать семь поколений от Давида до Иосифа, в то время как у Луки сорок два, причем имена в обоих списках почти не пересекаются. |
Matthew has twenty-seven generations from David to Joseph, whereas Luke has forty-two, with almost no overlap between the names on the two lists. |
В конечном счете, в картине Давида проявляется прогрессивное мировоззрение, глубоко проникнутое идеями Просвещения, что в конечном итоге способствовало свержению монархии. |
Ultimately, David's picture manifests a progressive outlook, deeply influenced by Enlightenment ideas, that eventually contributed to the overthrow of the monarchy. |
Он также убивает своих людей, следуя указаниям своего брата Давида не оставлять свидетелей. |
He also kills his own men, following his brother David's instructions to not leave any witnesses. |
После восшествия на престол ее брата Давида Калакауа в 1874 году, она и ее братья и сестры получили титулы принца и принцессы западного стиля. |
After the accession of her brother David Kalākaua to the throne in 1874, she and her siblings were given Western style titles of Prince and Princess. |
Посещение лекции Давида Гильберта в Болонье о полноте и непротиворечивости математических систем, возможно, определило жизненный путь Геделя. |
Attending a lecture by David Hilbert in Bologna on completeness and consistency of mathematical systems may have set Gödel's life course. |
Яхрзейт царя Давида традиционно наблюдается на Шавуоте. |
The yahrzeit of King David is traditionally observed on Shavuot. |
В апреле 2014 года во время матча на стадионе Вильярреал в Эль-Мадригале Дани Алвес стал мишенью сторонника Вильярреала Давида Кампайя Ллео, который бросил в него банан. |
In April 2014, during a match at Villarreal's stadium, El Madrigal, Dani Alves was targeted by Villareal supporter David Campaya Lleo, who threw a banana at him. |
Это была важная веха в становлении Святого Давида. |
It was an important milestone in the rise of Saint David. |
Таблички с вырезанными на них сценами из библейского повествования о жизни царя Давида имеют особое значение, поскольку Давид считался идеалом для христианских монархов. |
The plaques carved with scenes from the biblical account of King David’s life are of particular relevance, as David was seen as the ideal for Christian monarchs. |
Visible in the background are the lights of city of David, Chiriquí. |
|
Другие художники также изображали Смерть Марата, иногда намного позже фактов, чьи работы относятся или не относятся к шедевру Давида. |
Other artists have also depicted the death of Marat, sometimes long after the facts, whose works refer or not to David's masterpiece. |
В отчетах говорилось, что 13-метровая статуя изображала русского кавалериста, топчущего лежащего на спине Хазара со звездой Давида и Коловрата. |
The reports described the 13-meter tall statue as depicting a Rus' cavalryman trampling a supine Khazar bearing a Star of David and Kolovrat. |
У классицистического скульптора XIX века Давида д'Анже был один из эскизов Лепотра, который его вдова передала музею в родном городе. |
The 19th-century classicizing sculptor David d'Angers had one of Lepautre's designs for it, which was given by his widow to the museum in his native city. |
В зависимости от обстоятельств, он может поместить Красную Звезду Давида внутрь красного кристалла или использовать только красный кристалл. |
Depending on the circumstances, it may place the Red Star of David inside the Red Crystal, or use the Red Crystal alone. |
Согласно Талмуду, он происходил из колена Вениамина по отцовской линии и из рода Давида по материнской. |
According to the Talmud, he descended from the Tribe of Benjamin on his father's side, and from the family of David on his mother's side. |
За свою работу Анджело Орландо получил премию Давида ди Донателло за лучшую мужскую роль второго плана. |
For his performance Angelo Orlando won the David di Donatello for best supporting actor. |
Геометрия композиции может быть ироническим комментарием к произведению французского живописца Жака-Луи Давида Клятва Горациев 1784 года. |
The geometry of the composition may be an ironic comment on the French painter Jacques-Louis David's 1784 work Oath of the Horatii. |
Законодательный орган был уполномочен Конституцией избирать монарха в этих случаях и избрал Давида Калакауа следующим монархом. |
The legislature was empowered by the constitution to elect the monarch in these instances and chose David Kalākaua as the next monarch. |
После разгрома Султаната рума Байджу освободил Давида VII Улу из турецкого плена и отправил его к бату и Гуюку. |
After the defeat of the Sultanate of Rum, Baiju freed David VII Ulu from Turkish imprisonment and sent him to Batu and Güyük. |
Теории Давида Рикардо, Джона Локка, Джона Стюарта Милля в XVIII и XIX веках строились на этих взглядах на богатство, которые мы теперь называем классической экономикой. |
The theories of David Ricardo, John Locke, John Stuart Mill, in the 18th century and 19th century built on these views of wealth that we now call classical economics. |
Микеланджело был активным скульптором примерно с 1500 по 1520 год, и его великие шедевры, включая его Давида, Пьету, Моисея. |
Michelangelo was an active sculptor from about 1500 to 1520, and his great masterpieces including his David, Pietà, Moses. |
В 1815 году он начал свое обучение у Пьера-Нарцисса Герена в неоклассическом стиле Жака-Луи Давида. |
In 1815 he began his training with Pierre-Narcisse Guérin in the neoclassical style of Jacques-Louis David. |
В 1979 году французские войска помогли изгнать Бокасса из власти и восстановить прежнего президента Давида Дако. |
In 1979, French troops helped drive Bokassa out of power and restore former president David Dacko. |
Он стал первым в списке важных открытых вопросов Давида Гильберта, который был представлен на Международном конгрессе математиков в 1900 году в Париже. |
It became the first on David Hilbert's list of important open questions that was presented at the International Congress of Mathematicians in the year 1900 in Paris. |
] утверждают, что перфекционизм Микеланджело побудил его к тщательному завершению работ, включая статую Давида и потолок Сикстинской капеллы. |
] contend that Michelangelo's perfectionism motivated him to painstakingly complete works including the statue David and the Sistine Chapel ceiling. |
В салоне загородного дома Пьера Давида-Вейля в Гамбэ он сочетал сплошной розовый цвет с канареечно-желтым. |
In the salon of Pierre David-Weill’s country house at Gambais, he paired solid pink with canary yellow. |
Ласкарис начал войну против Давида Комнина, императора Трапезунда, которого поддерживали латиняне. |
Laskaris had started a war against David Komnenos, Emperor of Trebizond, who was supported by the Latins. |
И Матфей, и лука прослеживают генеалогию Иосифа вплоть до Давида. |
Both Matthew and Luke trace the genealogy of Joseph back to David. |
Это из ссылки на Гебхарда, Давида. |
This is from a Reference of Gebhard, David. |
В течение трех часов шотландская армия распалась, оставив лишь небольшие отряды рыцарей и вооруженных людей вокруг Давида и его сына Генриха. |
Within three hours, the Scots army disintegrated, apart from small bodies of knights and men-at-arms around David and his son Henry. |
Не сумев убедить Давида отступить, эмиссары вернулись в Тирск, а де брус сердито отозвал свое почтение Давиду. |
Having failed to persuade David to withdraw, the emissaries returned to Thirsk, with de Brus angrily withdrawing his homage to David. |
Лацио выглядел усталым в последние десять минут,а на 94-й минуте Ювентус удвоил преимущество Давида Трезеге после перерыва. |
Lazio looked tired in the last ten minutes, and at the 94th minute Juventus doubled by David Trezeguet after a break-back. |
This effect can also be seen in Michelangelo's statue of David. |
|
Аммерман был членом экспертной группы, созванной после кризиса ветви Давида. |
Ammerman was a member of panel of experts convened after the Branch Davidian crisis. |
Последняя статья от Давида Ауэрбаха из Slate. |
The latest article from David Auerbach of Slate. |
Пуччини завершил La fanciulla del West по пьесе Давида Беласко в 1910 году. |
Puccini completed La fanciulla del West, based on a play by David Belasco, in 1910. |
Он был членом элитных бойцов царя Давида, известных как тридцать. |
He was a member of King David’s elite fighters known as The Thirty. |
Он раскопал гробницы царей в Иерусалиме, ошибочно определив их как гробницы дома Давида. |
He excavated the Tombs of the Kings in Jerusalem, mistakenly identifying them as the Tombs of the House of David. |
Гипплер наложил Звезду Давида на вершины мировых столиц, намекая на иллюзию еврейского мирового господства. |
Hippler superimposed the Star of David onto the tops of world capitals, insinuating an illusion of Jewish world domination. |
Это важно, потому что и Библия, и история явно фиксируют расовое описание Давида. |
This is important because both the Bible and history explicitly record a racial description of David. |
И сказал Учитель Самуилу: встань и помажь Давида, ибо Он добр. |
And the Master said to Samuel, Arise, and anoint David, for he is good. |
Государственный Флаг-белый, с двумя синими полосами по краям и голубой звездой Давида в центре. |
The state flag is white, with two blue stripes near the edges and a blue Star of David in the center. |
Это слишком напоминает мне звезду Давида, приколотую к еврею. |
It reminds me far too much of a Star of David pinned to a Jew. |
Многие крестились по просьбе грузинского царя Давида IV, который также женился на дочери кипчакского Хана отрока. |
A great number were baptized at the request of Georgian King David IV, who also married a daughter of Kipchak Khan Otrok. |
Но, возможно, некоторые люди также считают Давида Микеланджело неэстетичным. |
But maybe some people also consider Michelangelo's David as unaesthetic. |
В 1991 году Марко Ризи получил премию Давида ди Донателло за лучшую режиссуру,а Клаудио Бонивенто - за лучшую режиссуру. |
In 1991, Marco Risi won the David di Donatello Award for Best Director, and Claudio Bonivento won for Best Producer. |
Позже следует сказать, что Иисус был рожден из рода Давида, который был ближневосточным и родился от ближневосточной матери Марии. |
It should later be said that Jesus was born of the line of David who was middle eastern and born to a middle eastern mother Mary. |
В 1298 и 1300 годах Кутлуша возглавлял репрессии против народных восстаний в землях Давида VIII. |
In 1298 and 1300, Kutlushah led the repression against popular revolts in the lands of David VIII. |
Его усилия привели к тому, что нацисты издали директиву, согласно которой иранские евреи должны быть освобождены от ношения желтой звезды Давида. |
Efforts to understand or deal with this phenomenon in the small Central American country have been insufficient. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имя Давида».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имя Давида» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имя, Давида . Также, к фразе «имя Давида» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
