Инволютивный пучок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инволютивная операция - involutive operation
инволюта - involute
инволютивность - involutivity
инволютивный - involution
инволютированный - involuted
инволютированной - involuted
вполне инволютная раковинка - completely involute test
инволютивная матрица - involuntary matrix
инволютивное преобразование прямых пучка - involution of pencil lines
инволютивный пучок - involution pencil
Синонимы к инволютивный: скрытый, нисходящий
имя существительное: sheaf, bundle, bunch, cluster, tuft, bun, wisp, fascicle, fascicule, lock
пучок света - beam of light
высококонцентрированный пучок - highly-concentrated beam
пучок кабелей - bunched cables
красноядерно-сетчатый пучок - rubroreticular fascicle
обильный пучок - abundant sheaf
узкий пучок лучей - pencil beam
пучок изотерм - isotherm bundle
относительный пучок - relative pencil
пучок редиски - a bunch of radish
репличный пучок - replete sheaf
Синонимы к пучок: пучок, сноп, связка, пачка, вязанка, сноп траекторий, пакет, сверток, узел, гроздь
Значение пучок: Множество чего-н., расходящегося из одной точки, источника.
В ходе осмотра багажника машины следователи обнаружили небольшой пучок волокон, которые могли быть человеческими волосами. |
In the course of examining the trunk of the car, the investigators discovered a small cluster of fibers which may have been human hair. |
Напомним, что мы также можем выразить пучок как особый вид функтора. |
Recall that we could also express a sheaf as a special kind of functor. |
The prints are then cut up and are collected in a bundle. |
|
На самом краю поднимался обособленный куст -или, скорее, пучок стеблей, - и я пробы ради ощупал его руками. |
We found a clump of fronds standing about two feet high, on the very edge of the growth, and I felt experimentally with my hands. |
Проводящие клетки развивают его пучок и переносят деполяризацию в нижнюю часть сердца. |
Conductive cells develop the bundle of His and carry the depolarization into the lower heart. |
Вот косметикой я не пользуюсь, и волосы у меня редковаты, чтобы собирать их в пучок. |
But I don't use cosmetics and my hair was too thin to nick up in a scalp lock. |
Но если я не воткну эти шпильки прямо сейчас, твой пучок развалится во время выступления, и это помешает тебе. |
But I don't get these pins just right, your bun could fall out during your routine, and it could mess you up. |
Ни один химик-текстильщик не может определить, какие качества хлопка оценивает закупщик, когда щупает пучок волокон. |
No textile chemist knows exactly what it is that the buyer tests when he feels a tuft of cotton. |
Он повернул голову и посмотрел на пучок маленьких зеленых растений, пробивавшихся сквозь опавшую листву. |
He turned his head and saw a cluster of small green plants pushing up through the dead leaves. |
Строгое лицо венчал серо-стальной пучок волос, украшенный маленькими золотыми рыбками и птицами, звездами и полумесяцами. |
That strong face topped by an iron-gray bun decorated with small dangling golden fish and birds, stars and moons. |
На полках мы нашли бутылки с пивом, два мешка фасоли и пучок вялого салата. |
Bottled beer stood under a shelf, and there were two bags of haricot beans and some limp lettuces. |
Он гневно посмотрел на пожилую женщину с собранными в пучок седыми волосами. |
He scowled at the older woman with long white hair tied loosely behind her back. |
The lamps give bright white light and a steady light beam. |
|
The doctor handed her a wad of folded papers over the barrier. |
|
Хорошая новость: нервно-сосудистый пучок цел. |
Good news, that neurovascular bundle's intact. |
В её стакане холодным металлическим крестом застыла огненная искорка, словно стакан был линзой, собравшей в пучок исходившее от её кожи сияние. |
A white spark of fire flashed like a cold metallic cross in the glass she held, as if it were a lens gathering the diffused radiance of her skin. |
Не было никакого предупреждения, но весь пучок преобразовался в одну большую шаровую молнию. |
There wasn't any warning, but the entire carrierjust went up in a fireball. |
Редкие седеющие волосы были собраны на затылке в маленький пучок. |
Her thin, steel-gray hair was gathered in a sparse wispy knot at the back of her head. |
Она остановилась перед Винандом и швырнула ему в лицо пучок гнилых свекольных листьев. |
She stood before Gail Wynand and she flung a bunch of rotted beet leaves at his face. |
Мы все лишь пучок электрических импульсов, так? |
We're all just a bunch of electrical impulses, right? |
Oh, the upstairs bathroom has a bunch of hair stuck in the drain. |
|
Мне хочется соскретси кожу с лица, разорвать ее надвое, а потом еще и еще, пока у меня в руках не окажется пучок шелдоконфетти. |
Feel like I want to peel off my own face and tear it in two and then again and again until I have a handful of Sheldon-face confetti. |
Маленькая кухонная лампочка отбрасывала пучок света на разрисованную бумагу, и Днепр был виден на ней разветвленным, сухим и синим деревом. |
A small kitchen oil lamp threw a blob of light on to the maze-like map, on which the Dnieper was shown like a huge, branching, blue tree. |
Cain brought him a bunch of carrots maybe. |
|
Договариваясь со мной, она рассмеялась и добавила к букету пучок фиалок. |
She laughed at me as she promised it, and put in a fat bunch of violets as well. |
Сэр, нам целый пучок. |
Sir, we'll take a whole bunch of these. |
Когда аберрантное электрическое соединение осуществляется через пучок Кента, это может привести к тахидизитмии. |
When an aberrant electrical connection is made via the bundle of Kent, tachydysrhythmias may therefore result. |
В этом случае пучок вибрирует на своей резонансной частоте и изменение этого параметра указывает на концентрацию анализируемого вещества. |
In this case, the beam vibrates at its resonance frequency and a variation in this parameter indicates the concentration of the analyte. |
Слово происходит от dis в нижненемецком языке, что означает пучок льна, связанный с посохом. |
The word comes from dis in Low German, meaning a bunch of flax, connected with staff. |
Эти две части последовательно получают большое количество ГАМК-Эргических аксональных терминальных арборизаций из стриатума через плотный стриато-паллидонигральный пучок. |
The two parts receive successively a large quantity of GABAergic axonal terminal arborisations from the striatum through the dense striato-pallidonigral bundle. |
Фацелия происходит от греческого и означает пучок, в отношении сгруппированных цветов, в то время как tanacetifolia означает с листьями, напоминающими листья Tanacetum. |
Phacelia is derived from Greek and means 'bundle', in reference to the clustered flowers, while tanacetifolia means 'with leaves resembling those of Tanacetum. |
Вытягивается еще один пучок волокон, веретено закручивается еще раз, пряжа наматывается на веретено и так далее. |
Another bunch of fibres is drawn out, the spindle is given another twirl, the yarn is wound on the spindle, and so on. |
В начале этого периода волосы были собраны в пучок на затылке с пучком кудрей, обрамляющих лицо. |
Early in the period, hair was worn in a bun at the back of the head with a cluster of curls framing the face. |
Пучок тяжелых частиц представлялся отличной заменой хирургическому ножу, но синхроциклотрон был слишком неуклюж. |
The heavy particle beam presented as an excellent replacement for the surgical knife, but the synchrocyclotron was too clumsy. |
Иногда, пучок волос остается, чтобы покрыть мягкое место около верхней части головы ребенка. |
Sometimes, a tuft of hair is left to cover the soft spot near the top of the baby's head. |
Пыж - это восточный Корнуэльский разговорный термин, обозначающий факел или пучок соломы. |
Wad is an Eastern Cornwall colloquial term for torch or bundle of straw. |
Я бросил последний взгляд через плечо и увидел в машине президента пучок розовых цветов, лежащий на заднем сиденье. |
I cast one last look over my shoulder and saw in the President's car a bundle of pink, just like a drift of blossoms, lying in the back seat. |
В этом геометрическом описании физическое четырехмерное пространство-время M рассматривается как пучок калибровочных подпространств G. |
In this geometric description, physical four-dimensional spacetime, M, is considered as a sheaf of gauge-related subspaces of G̃. |
Магниты вигглера двигают или осциллируют пучок электронов перпендикулярно магнитному полю. |
Wiggler magnets wiggle or oscillate an electron beam perpendicular to the magnetic field. |
Пучок ионов 20Ne был направлен на мишень из бериллиевой фольги. |
A beam of 20Ne ions was directed at a target of beryllium foil. |
В математике пучок - это инструмент для систематического отслеживания локально определенных данных, прикрепленных к открытым множествам топологического пространства. |
Initially, the Bush administration along with the United Nations issued sanctions to pressure Iraq to withdraw troops inside Kuwait. |
Сравните санскритское слово дарбха, означающее пучок травы. |
Compare Sanskrit darbhá, meaning tuft of grass. |
Этот коаугментированный косимплициальный пучок дает начало дополненному коцепному комплексу, который определяется как разрешение Godement F. |
This coaugmented cosimplicial sheaf gives rise to an augmented cochain complex that is defined to be the Godement resolution of F. |
Так, например, непрерывные вещественные функции на топологическом пространстве образуют предварительный пучок колец на этом пространстве. |
Thus for example continuous real-valued functions on a topological space form a presheaf of rings on the space. |
Таким образом, пучок часто можно определить, задавая его значения на открытых множествах базиса и проверяя аксиомы пучка относительно базиса. |
Thus a sheaf can often be defined by giving its values on the open sets of a basis, and verifying the sheaf axioms relative to the basis. |
Однако с помощью непрерывной функции можно перемещать пучок из одного пространства в другое. |
However, it is possible to move a sheaf from one space to another using a continuous function. |
Пучок E на X, который является конструктивным относительно данной стратификации, имеет локально конечно порожденные когомологии. |
A sheaf E on X that is constructible with respect to the given stratification has locally finitely generated cohomology. |
Его лицо обрамлено белыми волосами, и у него есть большой белый пучок хвоста. |
Its face is framed with white hair and it has a large white tail tuft. |
Она начинает инволютироваться с сокращениями гладкой мускулатуры матки. |
It begins to involute with contractions of the smooth muscle of the uterus. |
ЭЛТ испускает электронный пучок размером с пиксель, который преобразуется в пучок фотонов через люминофоры, покрывающие оболочку. |
The CRT emits a pixel-sized electron beam which is converted to a photon beam through the phosphors coating the envelope. |
Затем каждый пучок цветного света проецируется на другую ПЗС-матрицу, по одному для каждого цвета. |
Each beam of colored light is then projected at a different CCD, one for each color. |
Достаточно сильный пучок радиоволн может проникнуть в глаз и нагреть хрусталик достаточно, чтобы вызвать катаракту. |
A strong enough beam of radio waves can penetrate the eye and heat the lens enough to cause cataracts. |
Пучок структурно поддерживается мезангием-пространством между кровеносными сосудами, состоящим из внутриглазных мезангиальных клеток. |
The tuft is structurally supported by the mesangium - the space between the blood vessels - made up of intraglomerular mesangial cells. |
These proteins form a tight three-helical bundle. |
|
Отраженный свет возвращается через второй волоконно-оптический пучок в спектрофотометрический модуль. |
The reflected light returns through the second fiber optic bundle to the spectrophotometric module. |
Паровая смесь выбрасывается в вакуумную камеру через небольшое отверстие, образуя сверхзвуковой молекулярный пучок. |
The vapor mixture is ejected into a vacuum chamber via a small hole, producing a supersonic molecular beam. |
Ионное напыление источник ионного напыления создает интенсивный непрерывный пучок небольших одиночных ионизированных кластеров металлов. |
Ion sputtering Ion sputtering source produces an intense continuous beam of small singly ionized cluster of metals. |
Например, электронный пучок имеет только отрицательные заряды. |
An electron beam, for example, has only negative charges. |
Перекрытие создает некоторое сцепление, позволяющее затем скрутить пучок, чтобы сформировать расчесанную щепку. |
The overlapping produces some cohesion allowing the tuft then to be twisted to form a combed sliver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инволютивный пучок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инволютивный пучок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инволютивный, пучок . Также, к фразе «инволютивный пучок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.