Геометрическом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другая перспектива заключается в том, что решения линейных систем содержат систему функций, которые действуют как векторы в геометрическом смысле. |
Another perspective is that solutions to linear systems comprise a system of functions which act like vectors in the geometric sense. |
Сад Шекспира обычно включает в себя несколько десятков видов, либо в травянистом изобилии, либо в геометрическом плане с самшитовыми разделителями. |
A Shakespeare garden usually includes several dozen species, either in herbaceous profusion or in a geometric layout with boxwood dividers. |
В геометрическом моделировании свойство выпуклого корпуса кривых Безье помогает найти их пересечения, а выпуклые корпуса являются частью измерения корпусов лодок. |
In geometric modeling, the convex hull property Bézier curves helps find their crossings, and convex hulls are part of the measurement of boat hulls. |
Из-за атмосферной рефракции расстояние до видимого горизонта больше, чем расстояние, основанное на простом геометрическом расчете. |
Due to atmospheric refraction the distance to the visible horizon is further than the distance based on a simple geometric calculation. |
На более геометрическом языке, когда R-локальное кольцо многообразия V в v, также говорят, что v-регулярная точка. |
In a more geometric parlance, when R is the local ring of a variety V in v, one also says that v is a regular point. |
Овощные растения расположены в геометрическом порядке, гораздо ближе друг к другу, чем в обычном рядовом садоводстве. |
Vegetable plants are spaced in geometric patterns, much closer together than in conventional row gardening. |
В геометрическом моделировании одним из ключевых свойств кривой Безье является то, что она лежит внутри выпуклой оболочки ее контрольных точек. |
In geometric modeling, one of the key properties of a Bézier curve is that its lies within the convex hull of its control points. |
Другая перспектива заключается в том, что решения линейных систем содержат систему функций, которые действуют как векторы в геометрическом смысле. |
The Muslim armies fell back except for one regiment, led by Ikrimah bin Abi Jahal, which was on the left of Abu Ubaidah's corps. |
В этом геометрическом описании физическое четырехмерное пространство-время M рассматривается как пучок калибровочных подпространств G. |
In this geometric description, physical four-dimensional spacetime, M, is considered as a sheaf of gauge-related subspaces of G̃. |
В том же духе, но в более геометрическом смысле, векторы, представляющие перемещения в плоскости или в трехмерном пространстве, также образуют векторные пространства. |
In the same vein, but in a more geometric sense, vectors representing displacements in the plane or in three-dimensional space also form vector spaces. |
Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия. |
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
Геометрическое вращение преобразует линии в линии и сохраняет соотношения расстояний между точками. |
A geometric rotation transforms lines to lines, and preserves ratios of distances between points. |
Затем вырезанные геометрические фигуры прорезаются одна в другую, и полученная трехмерная конструкция прикрепляется к исходному отпечатку. |
Then, the cut-up geometrical shapes are slotted one into another and the resultant three-dimensional construct is attached to the initial print. |
Если информация о геометрии сцены недоступна, используются методы структурирования из движения, такие как настройка расслоения. |
If no information about scene geometry is available, structure from motion methods like bundle adjustment are used. |
Мне бы очень хотелось встретить Евклида - автора геометрических доказательств, но он возможно бы пришел в сандалиях, но я не могу смотреть на пальцы во время еды. |
As much as I'd love to meet Euclid- inventor of the geometric proof- he probably wore sandals and I cannot look at toes during dinner. |
Как он сказал, вы не можете исключить возможность, что Woolworths используют пришельцев, чтобы получить такую точную и совершенную геометрическую форму. |
As he says, you can't rule out the possibility that Woolworths used aliens to get so exact and perfect a geometrical shape. |
Геометрически поперечное сечение представляет собой горизонтальную ортогональную проекцию здания на вертикальную плоскость, причем вертикальная плоскость прорезает здание насквозь. |
Geometrically, a cross section is a horizontal orthographic projection of a building on to a vertical plane, with the vertical plane cutting through the building. |
Линейные преобразования T1, T2 и T3 имеют геометрическую интерпретацию на языке квадратичных форм. |
The linear transformations T1, T2, and T3 have a geometric interpretation in the language of quadratic forms. |
Традиционные геометрические узоры на парках были ходячими историями, которые рассказывали о легендарных людях, идентифицировали регионы и указывали семьи. |
Traditional geometric patterns on parkas were walking stories that told about legendary people, identified regions, and indicated families. |
You don't know what geometry is, do you, Clarence? |
|
Внешняя алгебра обеспечивает алгебраическую установку, в которой можно ответить на геометрические вопросы. |
The exterior algebra provides an algebraic setting in which to answer geometric questions. |
Исторически геометрические ряды играли важную роль в раннем развитии исчисления, и они продолжают оставаться центральными в изучении сходимости рядов. |
Historically, geometric series played an important role in the early development of calculus, and they continue to be central in the study of convergence of series. |
Возможно... Геометрия треугольника не так проста, как мне хотелось бы. |
Perhaps... triangular geometry is not as simple as I'd like it to be. |
Затухание не включает в себя уменьшение интенсивности из-за геометрического разброса по закону обратных квадратов. |
Attenuation does not include the decrease in intensity due to inverse-square law geometric spreading. |
Всё это началось после невероятных геометрических узоров они изменялись невероятно быстро, что невозможно было описть это кому-либо, настолько бысто они менялись |
And all this started after a tremendous geometric patterns that are incredibly rapid that You cannot it describe it to anybody, they are so fast |
Трахеальная трубка может содержать гребневидные окружные кольца таенидии различной геометрии, такие как петли или спирали. |
A tracheal tube may contain ridge-like circumferential rings of taenidia in various geometries such as loops or helices. |
В Меноне Сократ использует геометрический пример, чтобы объяснить точку зрения Платона о том, что знание в этом последнем смысле приобретается воспоминанием. |
In the Meno, Socrates uses a geometrical example to expound Plato's view that knowledge in this latter sense is acquired by recollection. |
Для симметричных электронных гамильтонианов с обратным временем геометрическая фаза отражает число конических пересечений, окруженных петлей. |
For time-reversal symmetrical electronic Hamiltonians the geometric phase reflects the number of conical intersections encircled by the loop. |
Строчка за строчкой они создавали геометрическую фигуру, замкнутую и многообещающую. |
The simple geometrical figure had been quickly constructed, line by line, self-reflexive, rich with promise. |
Товарищи, чему нас учит математика, а точнее, Евклидова геометрия, говоря о кратчайшем расстоянии между двумя точками? |
Comrades, what does maths, and in particular Euclidean geometry, teach us about the shortest distance between two points? |
В некоторых материалах соседние электроны предпочитают указывать в противоположных направлениях, но не существует геометрического расположения, в котором каждая пара соседей анти-выровнена. |
In some materials, neighboring electrons prefer to point in opposite directions, but there is no geometrical arrangement in which each pair of neighbors is anti-aligned. |
Цепочечные методы могут быть использованы для нахождения приближенной геометрии переходного состояния на основе геометрий реагента и продукта. |
Chain-of-state methods can be used to find the approximate geometry of the transition state based on the geometries of the reactant and product. |
Сколько часов я потратил, пытаясь вдолбить принципы алгебры и геометрии эту пустую головку! |
The hours I've wasted, trying to instil the principles of algebra and geometry into that muddled little head! |
Эйнштейн разработал геометрическое решение преобразования Лоренца, которое сохраняет уравнения Максвелла. |
Logos should not be used in contexts which are, taken as a whole, strongly negative. |
Здание Перре имело чистую прямоугольную форму, геометрическую отделку и прямые линии-будущие товарные знаки ар-деко. |
Perret's building had clean rectangular form, geometric decoration and straight lines, the future trademarks of Art Deco. |
Валюта является приемлемой единицей для веса ребра – нет требования, чтобы длина ребра подчинялась нормальным правилам геометрии, таким как неравенство треугольника. |
Currency is an acceptable unit for edge weight – there is no requirement for edge lengths to obey normal rules of geometry such as the triangle inequality. |
The final step depends on the geometry of the waveguide. |
|
В математике пространства неположительной кривизны встречаются во многих контекстах и образуют обобщение гиперболической геометрии. |
In mathematics, spaces of non-positive curvature occur in many contexts and form a generalization of hyperbolic geometry. |
Геометрия режущего лезвия меча допускает острые углы кромки. |
The geometry of a cutting sword blade allows for acute edge angles. |
Использование геометрической формы происходит от символа Бафомета, используемого Церковью Сатаны, хотя и лишенного своих откровенно сатанинских дополнений. |
The use of the geometric shape is derived from the Sigil of Baphomet used by the Church of Satan, although stripped of its overtly Satanic add-ons. |
Текст также включает разделы по алгебре, теории чисел и трехмерной геометрии. |
The text also includes sections on algebra, number theory, and three-dimensional geometry. |
Таким образом, сетка является геометрическим ответом на нашу физиологию человека. |
The grid is thus a geometric response to our human physiology. |
2D шейдеры могут принимать участие в рендеринге 3D геометрии. |
2D shaders may take part in rendering 3D geometry. |
Во всех случаях ранжирование, заданное геометрическим средним, остается таким же, как и ранжирование, полученное с ненормированными значениями. |
In all cases, the ranking given by the geometric mean stays the same as the one obtained with unnormalized values. |
Шаг 2. Нарисуйте связи между лепестками базисных орбиталей, которые геометрически хорошо расположены для взаимодействия в переходном состоянии. |
Step 2. Draw connections between the lobes of basis orbitals that are geometrically well-disposed to interact at the transition state. |
Оптотипы обычно представляют собой буквы, цифры или геометрические символы. |
Optotypes are usually letters, numbers, or geometric symbols. |
Будучи студентом в Университете Беркли в 1960-х годах, Уомини был очень вдохновлен курсом дифференциальной геометрии, который он взял у черна. |
While an undergraduate at U.C. Berkeley in the 1960s, Uomini was greatly inspired by a differential geometry course he took from Chern. |
В евклидовой геометрии двухцентровый четырехугольник-это выпуклый четырехугольник, который имеет как окружность, так и окружность. |
In Euclidean geometry, a bicentric quadrilateral is a convex quadrilateral that has both an incircle and a circumcircle. |
Он использовал более тяжелые линии и в основном геометрические формы с меньшим количеством, но более крупными блоками цвета. |
He used heavier lines and mainly geometric forms with fewer but larger blocks of color. |
Это трехгранная пирамида, которая геометрически самоподобна. |
It is a three-sided pyramid which is geometrically self-similar. |
Saccheri first studied this geometry in 1733. |
|
Фруктоза-это геометрический изомер глюкозы, а не структурный. |
Fructose is a GEOMETRIC isomer of glucose not a structural one. |
Узоры с розеточными цветами, геометрическими линиями и стеклянными инкрустациями, наводящими на мысль об эллинистических влияниях, можно найти на некоторых бронзовых зеркалах ранней династии Хань. |
Designs with rosette flowers, geometric lines, and glass inlays, suggestive of Hellenistic influences, can be found on some early Han dynasty bronze mirrors. |
Существует два основных вида изомеров: геометрические и структурные. |
There are two major divisions of isomers, geometric and structural. |
Под изображениями оленей находится еще один пояс, украшенный геометрическими орнаментами. |
Below the deer depictions is another belt decorated with geometric ornaments. |
Это привело его к изучению Римановой геометрии и формулированию общей теории относительности на этом языке. |
This led him to study Riemannian geometry, and to formulate general relativity in this language. |
В геометрии центр кривизны кривой находится в точке, которая находится на расстоянии от кривой, равном радиусу кривизны, лежащему на нормальном векторе. |
In geometry, the center of curvature of a curve is found at a point that is at a distance from the curve equal to the radius of curvature lying on the normal vector. |
«В таких экстремальных ситуациях, как сейчас, зависимость России от цен на нефть обостряется в геометрической прогрессии, — сказал он. |
The dependecy that Russia has on oil, in extreme situations like now, is exacerbated exponentially, he says. |
В расширении геометрии Картана Лизи соединение Картана над B интерпретируется как суперконнекция,. |
In Lisi's extension of Cartan geometry, the Cartan connection over B is interpreted as a superconnection,. |
- геометрическая прогрессия - geometric progression
- геометрическая крутка крыла - wing geometric twist
- геометрическое броуновское движение - geometric Brownian motion
- геометрический шаг - geometric pitch
- геометрическая отметка - geometrical height
- геометрическое замыкание - form closure
- из геометрических построений видно - from geometric consideration we see
- согласование по геометрической форме - geometric conformation
- геометрическая планировка - geometrical layout
- геометрически доказуемый - geometrically provable
- геометрически конгруэнтный - geometrically congruous
- геометрически нелинейное деформирование - geometrically nonlinear deformation
- геометрически неприводимый - geometrically irreducible
- геометрически подобный корабль - geometrically similar ship
- геометрически правильный - geometrically correct
- геометрические узоры - geometric patterns
- геометрический анализ - geometric analysis
- геометрический множитель - geometrical multiplier
- геометрический признак - geometrical feature
- геометрический темп - geometrical pace
- геометрический фактор пласта - formation geometrical factor
- геометрический центр - geometric centre
- геометрический центр аэроснимка - image center
- геометрическое расположение - geometric arrangement
- модель с искажённым геометрическим масштабом - geometrically distorted model
- функтор геометрической реализации - geometric realization functor
- поле в приближении геометрической оптики - geometrical optics field
- распределенный по геометрическому закону - geometrically distributed
- среднее геометрическое титра агглютинации - geometric mean agglutination titer
- Основная геометрическая - basic geometrical
