Ингредиенты композиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ингредиентный - Ingredient
запрещенный ингредиент - banned ingredient
две основные ингредиенты - two main ingredients
вредные ингредиенты - harmful ingredients
все натуральные ингредиенты - all natural ingredients
ингредиент стекольной шихты - glass-making ingredient
искусственные ингредиенты - artificial ingredients
лучшие натуральные ингредиенты - finest natural ingredients
нарезанные ингредиенты - chopped ingredients
мягкие ингредиенты - mild ingredients
Синонимы к ингредиенты: состав, компоненты, продуктов, ингридиенты, вещества, ингредиентов
фиксатор для парфюмерных композиций - perfume fixative
композицией - composition
композиторский - composer
композиционная группа - mass group
C / C композит - c/c composite
композитный корпус - composite housing
композиционный культура - composite culture
композиция на основе акриловой - composition acrylic
композиция с богатым цветочным запахом - rich floral fragrance
симметричный композит - symmetric composite
Синонимы к композиции: пасторальный, деревенский, буколический, сельский
Гидрогелевая композиция для лечения ожогов содержит активный ингредиент, вспомогательные ингредиенты и гелеобразующий компонент. |
The hydrogel composition for the treatment of burns comprises an active ingredient, auxiliary ingredients and a gel-forming component. |
Простота процесса и легкодоступность ключевых ингредиентов, таких как кукуруза и сахар, затрудняют их применение. |
The simplicity of the process, and the easy availability of key ingredients such as corn and sugar, make enforcement difficult. |
Β-токоферол вводят в состав косметических средств для стабилизации ингредиентов, склонных к окислению. |
Β-tocopherol is introduced to the cosmetic formulations in order to stabilize ingredients prone to oxidation. |
Все крупнейшие сети супермаркетов предлагают основные суши и сашими, а японские ингредиенты и быстрорастворимый рамен легко доступны в большинстве супермаркетов. |
The largest supermarket chains all carry basic sushi and sashimi, and Japanese ingredients and instant ramen are readily available in most supermarkets. |
Вера любила слушать крикет во время выпечки, а её главным ингредиентом всегда был херес. |
Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry. |
Эрмиона бросила новые ингредиенты в котелок и лихорадочно начала их перемешивать. |
Hermione threw the new ingredients into the cauldron and began to stir feverishly. |
Давящие, сгущающиеся тучи на фоне темного неба разорванным ритмом прорывают композицию, словно вихрь, указующий на земное безумие. Все смешалось: тела людей, лошадиные трупы, брошенные военные орудия? |
The picture has an allegorical meaning: the sleeping young woman, the cat, the butterfly, the thistle, the flowers. |
Но только... ингредиенты загадочные. |
But I find the ingredients somewhat mystifying. |
У него на кухне список несъедобных ингредиентов. |
In his kitchen, you'll find a grocery list of unsavory ingredients. |
Тебя композиция устраивает? |
Are you happy with the composition? |
Секретный ингредиент... никакой. |
The secret ingredient is... nothing. |
Вообще-то, я в состоянии различать более 150 композиций одновременно, но в целях анализа их эстетической ценности я стараюсь держать их число в пределах десяти или меньше. |
Actually, I am capable of distinguishing over 150 simultaneous compositions but in order to analyze the aesthetics I try to keep it to ten or less. |
The raw materials aren't a problem, but we've stalled on the build. |
|
Ладно, остался последний ингредиент в списке, довольно странный. |
Okay, there's only one more item on the list and... it's an odd one. |
No, I gave them everything but the main ingredient. |
|
и наконец, главный ингредиент - панир, деревенский сыр, из-за которого, Леонард превратит любое помещение в непригодное для жизни за считанные минуты. |
And finally, its main ingredient is paneer, a cheese that would cause Leonard any habitable room in a matter of minutes. |
Оно не сработало, потому что я взяла неверное количество некоторых ингредиентов. |
It didn't work because I'm missing the right amount of some ingredients. |
Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки. |
Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers. |
Стиральные порошки содержат смесь ингредиентов, включая поверхностно-активные вещества, строители, оптические отбеливатели и т.д. |
Laundry detergents contain a mix of ingredients including surfactants, builders, optical brighteners, etc. |
Можно утверждать, что все элементы, встречающиеся в композиции, контрастны и, таким образом, указывают на внутреннюю гармонию жизни, лежащую под поверхностью. |
It is arguable that all elements found within Composition are contrasting and thus indicative of the inner harmony of life that lies beneath the surface. |
Композиция занимает более 500 квадратных метров потолка и содержит более 300 фигур. |
The composition stretches over 500 square metres of ceiling and contains over 300 figures. |
Премия Ivor Novello присуждается за сочинение песен и композицию. |
The Ivor Novello Awards are awarded for songwriting and composing. |
Нарезанные кубиками соленые огурцы также являются нормальным ингредиентом финского Строганова. |
Diced brined pickles are also a normal ingredient in Finnish Stroganoff. |
Квасцы являются ингредиентом в некоторых рецептах домашних модельных смесей, предназначенных для использования детьми. |
Alum is an ingredient in some recipes for homemade modeling compounds intended for use by children. |
Центральное место в деятельности и философии Chez Panisse занимает приверженность Waters и ресторана использованию органических ингредиентов. |
Central to the operations and philosophy of Chez Panisse is Waters' and the restaurant's dedication to using organic ingredients. |
Безводный сульфат алюминия является основным ингредиентом и действует как сосудосуживающее средство, чтобы отключить кровоток. |
Anhydrous aluminium sulfate is the main ingredient and acts as a vasoconstrictor in order to disable blood flow. |
Питательные дрожжи имеют ореховый, сырный вкус и часто используются в качестве ингредиента в заменителях сыра. |
Nutritional yeast has a nutty, cheesy flavor and is often used as an ingredient in cheese substitutes. |
Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов. |
Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients. |
Синкопирование было важным элементом европейской музыкальной композиции, по крайней мере, со времен Средневековья. |
Syncopation has been an important element of European musical composition since at least the Middle Ages. |
Оливковое масло первого отжима в основном используется в качестве заправки для салатов и в качестве ингредиента в салатных заправках. |
Extra virgin olive oil is mostly used as a salad dressing and as an ingredient in salad dressings. |
Альбом сконцентрировался на четких вокальных аранжировках и простых композициях, не теряя уникальности группы. |
The album concentrated on clear vocal arrangements and straightforward compositions without losing the band's uniqueness. |
В течение двух с половиной часов Мигель исполнял танцевальные поп-композиции и аранжировки болеро. |
The performances featured Miguel performing dance-pop and bolero arrangements for two-and-a-half hours. |
В 2008 году EPA одобрило статус природного эликсира широкого спектра действия для сверхнизкого молекулярного активного ингредиента 0,25% хитозана. |
In 2008, the EPA approved natural broad-spectrum elicitor status for an ultralow molecular active ingredient of 0.25% chitosan. |
Я также переименовал секцию композиторов-агитаторов для ясности и убрал ее из-под секции композиций; похоже, ей там не место. |
I also renamed the campaigning composer section for clarity and moved it out from under the compositions section; it didn't seem to belong there. |
Глупая замазка и подобные материалы состоят из силиконов диметилсилоксана, полидиметилсилоксана и декаметилциклопентасилоксана с другими ингредиентами. |
Silly Putty and similar materials are composed of silicones dimethyl siloxane, polydimethylsiloxane, and decamethyl cyclopentasiloxane, with other ingredients. |
Типичная композиция включала пары лучников, стреляющих по мишени в павильоне, сопровождаемая церемониальной музыкой и вином. |
The typical arrangement involved pairs of archers shooting at a target in a pavilion, accompanied by ceremonial music and wine. |
Эффект галтовки обеспечивает однородную смесь частиц в транспортере, что существенно при подаче предварительно смешанных ингредиентов и сохранении целостности смешивания. |
The tumbling effect provides a homogeneous mix of particles in the conveyor, which is essential when feeding pre-mixed ingredients and maintaining mixing integrity. |
Гауди широко рассматривал архитектуру как многофункциональный дизайн, в котором каждая деталь в композиции должна быть гармонично вписана. |
One common addition to later shells is the use of a softer ring or cap of metal on the nose known as a penetrating cap. |
Композиция исполняется в одном движении и занимает до 11 минут. |
The composition is in one movement and takes up to 11 minutes to perform. |
Песня получила лавры и награды как за свою композицию, так и за вокальное исполнение. |
The song received laurels and accolades for both its composition and vocal rendition. |
Хрупкая природа этого производственного процесса требует тщательного смешивания ингредиентов и точного исполнения. |
The fragile nature of this production process requires careful ingredient mixing and precise execution. |
Симфония доставила Шостаковичу немало сложностей с композицией, так как он пытался преобразовать свой стиль в новую идиому. |
The symphony gave Shostakovich compositional trouble, as he attempted to reform his style into a new idiom. |
Эти бренды обозначены как беззерновые и перечисляют горох, чечевицу или картофель в качестве основного ингредиента. |
These brands are labeled as “grain-free” and list peas, lentils, or potatoes as the main ingredient. |
Европейское управление по безопасности пищевых продуктов ведет компендиум растительных ингредиентов, используемых в производстве пищевых добавок. |
The European Food Safety Authority maintains a compendium of botanical ingredients used in manufacturing of dietary supplements. |
Он также использовался вместо хмеля в качестве Горького ингредиента в некоторых сортах пива в Китае и на Окинаве. |
It has also been used in place of hops as the bittering ingredient in some beers in China and Okinawa. |
Он также используется в качестве основного ингредиента тушеной горькой дыни. |
It is also used as the main ingredient of stewed bitter melon. |
Все композиции Уэйна Шортера, кроме тех, что были отмечены выше. |
The tooth attachment mode of some dinosaurs has been referred to as thecodonty. |
ветеран-как солдат или политик-многих сражений и конфликтов. 3. музыкальная композиция, пьеса и т. д. |
a veteran, as a soldier or politician, of many struggles and conflicts. 3. a musical composition, play, etc. |
Несвязанная глюкоза является одним из основных ингредиентов меда. |
Unbonded glucose is one of the main ingredients of honey. |
Он широко используется в кулинарии и как основной ингредиент в народной медицине. |
It is widely used in cooking and as a main ingredient in traditional medicines. |
Ответный цугцванг возможен, но очень редко и обычно наблюдается в эндшпильных композициях. |
Reciprocal zugzwang is possible, but very rare and usually seen in endgame compositions. |
Среди часто используемых ингредиентов-фрукты, травы, специи, коренья, сахар и мед. |
Among the ingredients often used are fruits, herbs, spices, roots, sugar and honey. |
Сухой компост ферментирует те же ингредиенты, кроме воды, с коммерческим органическим удобрением в течение 7-14 дней. |
Dry compost ferments the same ingredients except water with commercial organic fertilizer for 7–14 days. |
В таблице с ингредиентами написано кокосовое молоко, что неверно согласно веб-сайту IBA и общему рецепту. |
The table with the ingredients says coconut milk, which is wrong according to the IBA website and the common recipe. |
Несколько видов супов готовятся с использованием кукурузы в качестве основного ингредиента. |
Several types of soups are prepared using corn as a primary ingredient. |
Тушеное мясо популярно благодаря легкому приготовлению, и многие варианты доступны в зависимости от доступности различных ингредиентов. |
Stews are popular due to the easy preparation and many versions are available according the accessibility of various ingredients. |
Меньшими ингредиентами в этих западных желтых порошках Карри часто являются кориандр, тмин, пажитник, горчица, чили, черный перец и соль. |
Lesser ingredients in these Western yellow curry powders are often coriander, cumin, fenugreek, mustard, chili, black pepper and salt. |
Кулинария в Раджастхане, засушливом регионе, была сильно сформирована наличием ингредиентов. |
Cooking in Rajasthan, an arid region, has been strongly shaped by the availability of ingredients. |
Некоторые общие используемые ингредиенты-это порошок манго, тамаринд, цветы кокума и высушенные семена граната. |
Some common ingredients used are mango powder, tamarind, kokum flowers, and dried pomegranate seeds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ингредиенты композиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ингредиенты композиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ингредиенты, композиции . Также, к фразе «ингредиенты композиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
