Индикатор года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индикатор обледенения - icing indicator
красный сигнал индикатора - indicator red light
радиолокационный индикатор определения дальности - coarse-range scope
индикатор вращения - rotation indicator
индикатор доверия - confidence indicator
индикатор зарядки - charging light
Индикатор Прицел потока - sight flow indicator
индикатор результатов - outcome indicator
Индикаторы мониторинга производительности - performance monitoring indicators
опережающие индикаторы - leading indicators
Синонимы к индикатор: дриллометр, бленкер, гелиантин, метилоранж, мессур, фенолфталеин, микроиндикатор, макроиндикатор, казатель, металлоиндикатор
Значение индикатор: Прибор для измерения изменений каких-н. физических величин, отклонений от заданных размеров и т. п., а также вещество, являющееся химическим реактивом.
двигатель года - engine of the year
2015 года - 2015 onwards
с начала года до текущей даты - year to date
два года после того, как - two years after
декабре в течение года - december of a year
каждую неделю года - every week of the year
в августе прошлого года - in august last year
Измерение календарного года - calendar-year measurement
доступны с 2005 года - available since 2005
года в Канаде - years in canada
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
По состоянию на октябрь 1940 года была восстановлена одна треть параметров индикатора. |
As of October 1940, one third of the indicator settings had been recovered. |
Ведущий экономический индикатор Conference Board США из года в год меняется на отрицательный перед началом рецессии. |
The U.S. Conference Board Leading Economic Indicator year-over-year change turns negative before a recession. |
Сначала о позитивном. Полдюжины циклических индикаторов, которые я перечислял в феврале прошлого года, по-прежнему высоки, причём некоторые стали даже выше. |
On the positive side, the half-dozen cyclical indicators I listed last February remain strong, and some have even strengthened further. |
В декабре 1939 года Тьюринг решил основную часть системы морских индикаторов, которая была более сложной, чем системы индикаторов, используемые другими службами. |
In December 1939, Turing solved the essential part of the naval indicator system, which was more complex than the indicator systems used by the other services. |
Польский метод опирался на ненадежную индикаторную процедуру, которую немцы, вероятно, изменят, что они и сделали в мае 1940 года. |
The Polish method relied on an insecure indicator procedure that the Germans were likely to change, which they did in May 1940. |
На основе методики с сентября 2011 года с квартальной периодичностью выпускается экспресс-информация по сводному опережающему индикатору промышленности. |
On the basis of this method, information updates on the composite leading indicator of industrial production have been issued quarterly since 2011. |
После того, как Кит моно присоединился в октябре 1978 года, индикаторам был предложен слот поддержки Sham 69 в электрическом танцевальном зале в Кэмдене. |
After Keith Mono joined in October 1978, The Indicators were offered a support slot to Sham 69 at the Electric Ballroom in Camden. |
У кого стаж четыре года и одно продвижение? |
Someone who stays for four years and is promoted once? |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года. |
Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty. |
Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года. |
So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years. |
Я достал из машинного отделения пару баллонов с кислородом и посмотрел на индикатор. |
I got the two air tanks out of the gear box and looked at the gauges. |
Там были еще многочисленные лимбы, кнопки, индикаторы и экраны. |
There were numerous dials, push buttons, gauges, screens. |
Из года в год наши доходы растут, но максимально высоки и операционные расходы. |
While year over year, revenue continues to climb... operating costs are higher than ever. |
Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года. |
The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years. |
Предварительный акт приемки был подписан 30 декабря 1985 года, а акт окончательной приемки - 18 января 1988 года. |
The preliminary completion certificate was issued on 30 December 1985 and the final completion certificate on 18 January 1988. |
В мае 1992 года был введен в действие Закон о дорожных перевозках. |
In May 1992 the Road Haulage Act was put into force. |
TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта. |
Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose. |
С 1 октября 1999 года стала предоставляться новая налоговая льгота, которая называется налоговой льготой для родителей. |
From 1 October 1999 a new tax credit was introduced called the Parental Tax Credit. |
24 ноября 2009 года по всей стране началась кампания по популяризации «телефона доверия», предназначенного для оказания помощи женщинам, - Службы 180. |
On 24 November 2009, the Advertising Campaign for the 180 Call Center for Women Assistance was launched nationwide. |
Фактор расстояния сам по себе не является хорошим индикатором транспортных расходов и играет сравнительно маловажную роль. |
Distance on its own is not a good proxy for transport costs and has a relatively minor impact. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
Их следует рассматривать как индикаторы, указывающие на определенные ценовые тенденции. |
They should be treated as cost trend indicators. |
По состоянию на 30 июня 1995 года двое сотрудников по-прежнему содержались под стражей. |
Two remained in detention at 30 June 1995. |
В этой связи я хотел бы сказать, что начало года ознаменовалось прекрасными результатами, хотя наша повестка дня была довольно насыщенной. |
Again, this is an excellent beginning to the new year, a very heavy agenda. |
Используются категория гражданства и с 1 января 1993 года - категория этнической принадлежности для некоторых стран. |
Data are kept on nationalities and, since 1 January 1993, ethnic groups for some countries. |
В конце года будет подготовлена его новая редакция, куда войдет текущая информация. |
A new version with current information will be prepared at the end of the year. |
Подсветка органов управления и индикатора не должна ослеплять судоводителя, занятого управлением судна. |
The illumination of the controls and the indicator should not be so intense as to dazzle the boatmaster when he is operating the vessel. |
Индикаторные пломбы сконструированы и изготовлены из материала, который можно легко сломать вручную или с помощью обычных кусачек или ножниц. |
Indicative seals are constructed and manufactured of material that can be broken easily by hand or simple snipping tool or shear. |
Индикаторный клейкий элемент, включающий основу, приклеивающийся слой, выполненный из адгезивной композиции, защитный слой и слой, состоящий из термохромного красителя. |
The inventive indicator adhesive element comprises a base, an adhesive layer made of an adhesive composition, a protective layer and a thermochromic dye layer. |
При ее выполнении светодиодный индикатор активности жесткого диска не светится, хотя акустический шум дисковой активности присутствует. |
The hard disk drive activity LED indicator doesn't light during its execution though acoustic noise of disk activity occurs. |
Индикатор MFI измеряет силу или слабость маневров цены актива. |
The MFI indicator measures the strength or weakness behind movements in an asset's price. |
Индекс Относительной Силы (RSI) – это осциллирующий индикатор, показывающий, когда рынок находится в ситуации перекупленности или перепроданности. |
The relative strength index (RSI) is an oscillating indicator that shows when the market may be overbought or oversold. |
Чтобы узнать, кто вносит изменения, наведите указатель на этот индикатор или щелкните его. |
Hover over or select that indicator to find out who is editing. |
Вместо того чтобы наблюдать за движением цены по отношению к индикатору (как делают скользящие средние и полосы Боллинджера) ATR рассчитывает конкретное число. Чем оно больше, тем выше волатильность. |
So rather than observing the price in relation to a tool, such as a moving average or Bollinger bands, the ATR gives a value – the higher the value, the higher the volatility. |
Примечание. Проверить уровень заряда батарейки на геймпаде можно по индикатору на главной странице. |
Note: You can check the battery level of your controller by viewing the battery indicator on the Home screen. |
Каждому клиенту EXNESS предоставляется сервис экономических новостей от ведущих мировых провайдеров и индикатор TC.Technical Analysis от международного аналитического агентства Trading Central. |
Every EXNESS client is provided with financial news from the world's leading providers and the TC.Technical Analysis indicator from the international analytical agency Trading Central. |
* Для скрытой дивергенции обычно используются индикаторы стохастик, MACD как OsMA, но подойдет практически любой индикатор. |
* Common indicators to use for hidden divergence are stochastic, MACD as OsMA, but almost any indicator can be used. |
Использование индикаторов позволяет ответить на вопросы о том, сохранится ли текущая тенденция и где произойдет разворот тренда. |
The use of indicators allows to answer the question about whether the current trend will remain the same and where it will turn. |
Важно заметить, что индикатор Стандартное отклонение помогает предсказать лишь масштаб будущих изменений. |
It is important to note that the standard deviation indicator only helps you predict the size of upcoming moves. |
Но учитывая, что и недельный, и дневной RSI находятся в перепроданных значениях, британская нефть кажется перепроданной, как ни посмотри (кстати, RSI является одним из наиболее отслеживаемых вспомогательных индикаторов). |
But with both the daily and weekly RSIs in the oversold territory, the London-based oil contract looks oversold from whatever angle you look at it. |
Обычно трейдеры оставляют значение параметра равным стандартному – 20, – так как в таком случае показания индикатора оказались более достоверными, чем при других настройках. |
Generally, traders tend to keep the standard setting of 20 in place. This is because it has been found to provide a more reliable reading than most other settings. |
Сотовый директора, как и большинство телефонов разведывательного ведомства, имел индикатор, отмечающий незащищенные входящие сигналы. |
Pickering's cellular, like most NRO field phones, had an indicator that detected unsecured incoming calls. |
Мы только что выбросили наш индикатор окиси углерода, потому что он сильно много пищал. |
We just threw out our carbon monoxide detector 'cause it was beeping too much. |
Йоссариан оторвался от прицела и, изогнувшись, посмотрел на индикатор слева. |
Yossarian bent away from the bombsight crookedly to watch the indicator on his left. |
Она нажала на кнопку и посмотрела на индикатор. |
She pressed the button and looked up at the indicator. |
Но меня тревожит твоя безрассудная беспечность по поводу индикатора проверки двигателя. |
I'm finding your reckless nonchalance Regarding the check-engine light to be very troubling. |
На пятой странице - расчёт индикатора долгосрочной ликвидности по округам. Как видишь, если Меса-Верде выполнит требования секции 109, вам придётся платить больше. |
On page 5 is a breakdown of loan-to-deposit ratios by county, and you can see, if Mesa Verde is going to comply with Section 109, you will have to raise your loan numbers. |
Я проверили мои системные индикаторы мое главное устройство полома цепи... отключено. |
A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled. |
Why isn't the red light coming on? |
|
Скорость, с которой ловушки закрываются, может быть использована в качестве индикатора общего состояния здоровья растения. |
The speed with which traps close can be used as an indicator of a plant's general health. |
Расщепление Ламина иногда используется в качестве лабораторного индикатора активности каспазы при анализе ранней апоптотической активности. |
Lamin cleavage is sometimes used as a laboratory indicator of caspase activity in assays for early apoptotic activity. |
В 2011 году компания Canon представила новую вспышку,которая имеет встроенный светодиодный индикатор. |
In 2011, Canon introduced a new flash that has a built-in LED light. |
Встроенный вспомогательный индикатор фокусировки позволяет использовать ST-E2 для фокусировки камеры в условиях очень низкой освещенности. |
A built-in focus assist light allows the ST-E2 to be used to help a camera focus in very low light. |
Индикатор отличался для каждого сообщения или части сообщения, когда отправлялись сообщения из нескольких частей. |
The indicator was different for each message or part of a message, when multi-part messages were sent. |
Перехваты трафика, который имел 8-буквенную последовательность индикаторов перед обычными 5-буквенными группами, привели к подозрению, что используется 4-роторная машина. |
Intercepts of traffic which had an 8-letter indicator sequence before the usual 5-letter groups led to the suspicion that a 4-rotor machine was being used. |
Индикатор приборной панели оповещает водителя о включении системы. |
A dashboard light notifies the driver when the system is enabled. |
Такие слова, как Абелян, брошенные вокруг как таковые, являются очевидными индикаторами того, что автор стремится извлечь доверие из доверчивых. |
Words like Abelian, thrown around as such, are obvious indicators that the author is looking to extract credibility from the gullible. |
It is the study of knowledge and justified belief. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индикатор года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индикатор года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индикатор, года . Также, к фразе «индикатор года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
