Индустрия финансовых услуг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индустрия комиксов - comic book industry
индустрия мобильных телефонов - mobile phone industry
индустрия ценных бумаг - securities industry
легкая промышленность (или индустрия) - Light industry (or industry)
музыкальная индустрия - music industry
музыкальная индустрия россии - Russian music industry
Нефтяная индустрия Сербии - Naftna Industrija Srbije
алюминиевая индустрия - aluminium industry
индустрия венчурного капитала - venture capital industry
индустрия ипотечного кредитования - mortgage loan industry
Синонимы к индустрия: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, прилежание, трудолюбие, усердие
Значение индустрия: Фабрично-заводская промышленность с машинной техникой.
финансовый отдел - financial department
острый финансовый кризис - acute financial crisis
финансовый обозреватель - financial reporter
финансовый ресурс - financial resource
финансовый мир - moneyed interest
финансовый мир Великобритании - lombard street
финансовый поток террористов - terrorist financing flow
независимый финансовый советник - Independent Financial Advisor
финансовый коэффициент - financial ratio
финансовый институт - financial institution
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
услуга жилищного хозяйства - real estate service
бизнес услуга - business service
коммунальная услуга по электроснабжению - residential energy service
услуга ограничения вызовов - call restriction service
услуга для потребителей - service for consumers
большая услуга - great service
платная услуга - payable service
брокерская услуга - brokerage services
услуга SMS - SMS service
услуга широкополосной передачи данных без установления соединения - connectionless broadband data service
Синонимы к услуга: помощь, служба, добро, обслуживание, заслуга, сервис, пожертвование, любезность, одолжение
Значение услуга: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Перед выборами конгресс принял закон P. L. 110-343, устанавливающий пакет помощи в размере 700 миллиардов долларов для индустрии финансовых услуг. |
Before the election, Congress had enacted P.L. 110-343, establishing a $700 billion package of aid to the financial services industry. |
Из-за строгого регулирования деятельности банков строительные общества процветали вплоть до дерегулирования австралийской финансовой индустрии в 1980-х годах. |
Because of strict regulations on banks, building societies flourished until the deregulation of the Australian financial industry in the 1980s. |
В последние годы гостиничный бизнес love привлек внимание индустрии структурированных финансов. |
In recent years, the love hotel business has drawn the interest of the structured finance industry. |
Во-вторых, как и финансовый сектор, индустрия высоких технологий в значительной степени оказывает влияние на политику, как за счет финансовых вложений, так и путем лоббирования интересов. |
Second, like the financial sector, the tech industry is enormously influential politically through contributions and lobbying. |
Банковская и финансовая индустрия использует искусственный интеллект для обнаружения мошенничества. |
Banking and finance industry is using AI as fraud detection. |
Ассоциация индустрии ценных бумаг и финансовых рынков Вашингтона и Нью-Йорка заявила, что они примут законные меры, если эта мера будет принята. |
The Securities Industry and Financial Markets Association of Washington and New York said they would take legal action if the measure passed. |
Филадельфия является домом для шести компаний из списка Fortune 500, с большим количеством расположенных в пригородах, таких как King of Prussia; это лидер в финансовой и страховой индустрии. |
Philadelphia is home to six Fortune 500 companies, with more located in suburbs like King of Prussia; it is a leader in the financial and insurance industry. |
Вместе Кауфман и Коннотон работали над реформой индустрии финансовых услуг после Великой рецессии. |
Together, Kaufman and Connaughton worked on reform of the financial services industry in the wake of the Great Recession. |
Сегодняшние общепринятые суждения возлагают вину непосредственно на близкие связи, которые установились между политиками и финансовой индустрией за последние десятилетия. |
Current conventional wisdom places the blame squarely on the close ties that developed between policymakers and the financial industry in recent decades. |
Я думаю, что важно показать финансовой индустрии несколько мест, чтобы получить сертификат соответствия или простой OFAC поиск. |
I think it’s important to show the financial industry several places to get a compliance certificate or simple OFAC search. |
По состоянию на 2014 год и первый квартал 2015 года финансовая индустрия обеспечивала около 1,5% от 7% годовых темпов роста Китая. |
As of 2014 and the first quarter of 2015 the financial industry had been providing about 1.5% of China's 7% annual growth rate. |
Блокчейн-это еще одна технология искусственного интеллекта, которая начинает использоваться в финансовой индустрии. |
Blockchain is another AI technology that is beginning to be used in the finance industry. |
Таким образом, дальнейшее финансовое благополучие экономики частично зависит от готовности государства доверить активы индустрии ценных бумаг. |
The continued financial wellbeing of the economy thus depends, in part, on public willingness to entrust assets to the securities industry. |
В 1890-е годы при министре финансов Сергее Витте была предложена новая правительственная программа по содействию индустриализации. |
In the 1890s, under Finance Minister Sergei Witte, a crash governmental programme was proposed to promote industrialization. |
Индустрия туризма акул имеет некоторые финансовые рычаги для сохранения этого животного. |
The shark tourist industry has some financial leverage in conserving this animal. |
1980-е годы ознаменовались возрождением Уолл-Стрит, и Манхэттен вновь занял свое место в центре мировой финансовой индустрии. |
The 1980s saw a rebirth of Wall Street, and Manhattan reclaimed its role at the center of the worldwide financial industry. |
Просто одним из многих SMS-приложений, которые оказались очень популярными и успешными в индустрии финансовых услуг, являются мобильные квитанции. |
Just one of many SMS applications that have proven highly popular and successful in the financial services industry is mobile receipts. |
Хотя AMQP возникла в индустрии финансовых услуг, она имеет общую применимость к широкому спектру проблем промежуточного программного обеспечения. |
Whilst AMQP originated in the financial services industry, it has general applicability to a broad range of middleware problems. |
Аллер отделил Xerox от индустрии финансовых услуг. |
Allaire disentangled Xerox from the financial services industry. |
Правительство намерено увеличить вклад финансовой индустрии в валовой национальный доход с 121 миллиарда RM в 2010 году до 180 миллиардов RM в 2020 году. |
The government aims to increase the financial industry's contribution to gross national income from RM121 billion as of 2010 to RM180 billion in 2020. |
Меры, принятые для замедления этой тенденции, включали правительственную цензуру комиксов и финансовую поддержку индустрии французского кино и дубляжа на французском языке. |
Measures taken to slow this trend included government censorship of comic strips and financial support for the French film and French-language dubbing industries. |
Регулирующий орган финансовой индустрии предоставляет онлайн-инструмент, призванный помочь понять профессиональные обозначения в Соединенных Штатах. |
The Financial Industry Regulatory Authority provides an online tool designed to help understand professional designations in the United States. |
SWIFT проводит ежегодную конференцию под названием Sibos, специально предназначенную для индустрии финансовых услуг. |
SWIFT hosts an annual conference, called Sibos, specifically aimed at the financial services industry. |
Зарождающаяся индустрия финансовых технологий в Лондоне за последние несколько лет пережила бурный рост, сообщает управление мэра Лондона. |
The nascent financial technology industry in London has seen rapid growth over the last few years, according to the office of the Mayor of London. |
Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности. |
Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility. |
Однако сегодня многие работают в частных корпорациях, финансовой индустрии и государственных органах. |
Today, however, many work within private corporations, financial industry, and government bodies. |
В первую очередь это было связано с озабоченностью финансовой индустрии по поводу права на финансовую конфиденциальность. |
This was primarily due to the financial industry's concern about the right to financial privacy. |
Регулирующий орган финансовой индустрии, саморегулируемая организация, регулирует деятельность специалистов по инвестициям в Соединенных Штатах. |
The Financial Industry Regulatory Authority, a self-regulatory organization, regulates investment professionals in the United States. |
Самый важный экономический сектор Нью-Йорка заключается в его роли штаб-квартиры финансовой индустрии США, метонимически известной как Уолл-Стрит. |
New York City's most important economic sector lies in its role as the headquarters for the U.S. financial industry, metonymously known as Wall Street. |
Финансовые потери нашей индустрии здравоохранения неизмеримы. |
The financial drain on our health care industry is immeasurable. |
Другие в финансовой индустрии считают, что они были несправедливо наказаны общественностью и политиками. |
Others in the financial industry believe they've been unfairly castigated by the public and by politicians. |
Министр финансов Вольфганг Шойбле, например, неоднократно пытался спровоцировать Грецию покинуть еврозону. |
Finance Minister Wolfgang Schäuble, for example, has repeatedly sought to provoke Greece into leaving the eurozone. |
Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии? |
Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts? |
Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений. |
Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions. |
Тогда процентные ставки можно было бы свести к нижней планке, способствуя восстановлению на периферии и облегчая стабилизацию государственных финансов. |
Interest rates would then converge to a low level, fostering recovery in the periphery and making it easier to stabilize public finances. |
И теперь он - наш Министр финансов? |
And now he's our Treasury Secretary? |
Подумайте об этом, у нас есть тысячи врачей онкологов, у нас есть фармацевтическая индустрия, каждый месяц рождающая препараты для химиотерапии. |
Think about it, we've got thousands of doctors in oncology, and in oncology residency programs, we've got the pharmaceutical industry pumping out chemotherapeutic agents every month. |
Учитывая нестабильность биржи, встреча управляющего Центробанка, министра финансов и премьер-министра станет тревожным сигналом. |
Given the nervousness of the Stock Exchange, to call a meeting of the Bank of France and the Finance Council, would be taken as a signal. |
Он также выпустил залп в наш индустриальный сектор, разрушено несколько фабрик и убито много невинных граждан. |
He also fired a volley into our industrial sector, destroying several factories and killing many innocent citizens. |
Всемирный банк классифицирует Южную Африку как экономику с доходами выше среднего и новую индустриальную страну. |
The World Bank classifies South Africa as an upper-middle-income economy, and a newly industrialised country. |
проведено аналитическое исследование поисковых трендов Google, относящихся к индустрии K-pop. |
conducted analytical research on Google search trends relating to the K-pop industry. |
Это единственная игра, которая попала в список за негативное влияние на индустрию видеоигр. |
It is the only game to make the list for having a negative impact on the video game industry. |
Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом. |
Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers. |
В январе 2019 года Министерство финансов США отменило санкции в отношении компаний, ранее контролировавшихся Дерипаской. |
In January 2019, Trump's Treasury Department lifted the sanctions on companies formerly controlled by Deripaska. |
Macintosh представил настольную издательскую индустрию в 1985 году с добавлением Apple LaserWriter, первого лазерного принтера с векторной графикой. |
The Macintosh introduced the desktop publishing industry in 1985 with the addition of the Apple LaserWriter, the first laser printer to feature vector graphics. |
Майами является крупным центром торговли и финансов и может похвастаться сильным международным деловым сообществом. |
Miami is a major center of commerce and finance and boasts a strong international business community. |
Он также использовал американские записи Джеймса Уилсона, Пелатии Уэбстер, гувернера Морриса и своего помощника министра финансов Тенча Кокса. |
He also used American records from James Wilson, Pelatiah Webster, Gouverneur Morris, and from his Assistant Treasury Secretary Tench Coxe. |
Комитеты по корпоративному аудиту обычно встречаются всего несколько раз в течение года, и их члены, как правило, имеют лишь скромный опыт работы в области бухгалтерского учета и финансов. |
Corporate Audit committees usually meet just a few times during the year, and their members typically have only modest experience with accounting and finance. |
Медиа-франшиза Star Trek - это многомиллиардная индустрия, принадлежащая CBS. |
The Star Trek media franchise is a multibillion-dollar industry, owned by CBS. |
В 1897 году восстановление золотого стандарта министром финансов Сергеем Витте завершило серию финансовых реформ, начатых пятнадцатью годами ранее. |
In 1897 restoration of gold standard by Sergei Witte, Minister of Finance, completed the series of financial reforms, initiated fifteen years earlier. |
Его второй спецвыпуск, 1996-й Bring the Pain, сделал рока одним из самых известных и коммерчески успешных комиков в индустрии. |
His second special, 1996's Bring the Pain, made Rock one of the most acclaimed and commercially successful comedians in the industry. |
Начиная с 1970-х годов, цветные модели, особенно чернокожие мужчины и женщины, столкнулись с ростом дискриминации в индустрии моды. |
Since the 1970s, fashion models of color, especially black men and women, have experienced an increase in discrimination in the fashion industry. |
Он все больше и больше мог самостоятельно принимать решения в области финансов и управления. |
He was increasingly able to make his own decisions in finance and administration. |
Индустрия аниме состоит из более чем 430 производственных студий, включая такие крупные имена, как Studio Ghibli, Gainax и Toei Animation. |
The anime industry consists of over 430 production studios, including major names like Studio Ghibli, Gainax, and Toei Animation. |
Сергей Витте, министр финансов России, увидел все иначе и предложил Царю назначить Николая в Комитет Сибирской железной дороги. |
Sergei Witte, Russia's finance minister, saw things differently and suggested to the Tsar that Nicholas be appointed to the Siberian Railway Committee. |
Кеннет был карьерным государственным служащим в Министерстве финансов США. |
Kenneth was a career civil servant in H.M. Treasury. |
На Венецианском саммите и на встречах министров финансов МВФ и ОЭСР мы стали свидетелями появления этих новых тем. |
At the Venice Summit and at meetings of Finance Ministers of the IMF and OECD, we have seen these new themes emerge. |
До вступления в должность она работала инспектором в Департаменте финансов города Балтимор. |
Prior to taking office she was a supervisor in the Baltimore City Department of Finance. |
Дипломированные бухгалтеры работают во всех сферах бизнеса и финансов, включая аудит, налогообложение, финансовый и общий менеджмент. |
Chartered accountants work in all fields of business and finance, including auditing, taxation, financial and general management. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индустрия финансовых услуг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индустрия финансовых услуг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индустрия, финансовых, услуг . Также, к фразе «индустрия финансовых услуг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.