Инструменты мастерская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
режущий инструмент с радиальной подачей - radial cutting tool
инструмент настройки инициатора iSCSI - iscsi initiator configuration tool
расширяемый буровой инструмент - expandable drilling tool
агого (музыкальный инструмент) - agogô (musical instrument)
детектор инструмент - instrument detector
инструмент для гармонизации - tool for harmonization
инструмент для опрессовки подвесной головки обсадной колонны - casing hanger test tool
инструмент охлаждения - instrument cooling
инструмент продвижения - instrument promoting
мед. игла-вилка (хирургический инструмент) - bifurcate needle
Синонимы к инструменты: средство, орган, оружие, доли, труба, вина, тарелки, ложка, орудие
имя существительное: workshop, shop, studio, workroom, manufactory
не достиг мастерства - not achieved mastery
авторемонтная мастерская - car repair shop
белошвейная мастерская - seamstress' workshop
в мастерских по - in the workshops on
в мастерской - in the workshop
деятельность подвижной ремонтной мастерской - mobile depot activities
Вклад в мастерскую - contribution to the workshop
вневременное мастерство - timeless craftsmanship
Круг ведения мастерской - terms of reference for a workshop
производственная мастерская - industrial workshop
Синонимы к мастерская: ремесленный цех, мастерская, работа, ремесло, изделие, произведение, ремонтный гараж, цех, ателье, студия
Значение мастерская: Производственное помещение.
Он определенно знает как обращаться с инструментами в мастерской. |
He definitely knows his way around shop tools. |
Прокладка водопроводных труб и столярничание навели Харниша на мысль завести маленькую мастерскую, и он стал исподволь, со вкусом, подбирать себе инструменты. |
It was this adventure in wood-working and plumbing that brought about the building of the little workshop, where he slowly gathered a collection of loved tools. |
Мне нужно зайти на пару минут в его мастерскую инструментов. |
I need to stop by his tool shed for a couple of minutes. |
Более редкие инструменты существуют в Мельницко-Подольской и Киевской мастерских. |
Rarer instruments exist from the Melnytso-Podilsk and Kiev workshops. |
Детали, такие как стальной ствол, взаимозаменяемы с минимумом модификаций в мастерской, включающих несколько специальных инструментов и режущих штампов. |
Parts, such as the steel barrel, are interchangeable with a minimum of workshop modifications involving a few special tools and cutting dies. |
На Поперечной улице, у мастерской Роланда, и во дворе Мезон -Брюле, против мастерской инструментальщика Бернье, шептались кучки людей. |
In the Rue Traversiere, in front of the Bland workshop, and in the yard of the Maison-Brulee, in front of tool-maker Bernier's, groups whispered together. |
Другие серийно выпускаемые инструменты также изготавливались в мастерских Киева и Мельницко-Подольска. |
Other serially manufactured instruments were also made in workshops in Kiev and Melnytso-Podilsk. |
Мастерски владея несколькими инструментами, он был основателем и лидером рок-н-ролльной группы 1960-х годов, квинтета сэра Дугласа. |
Proficient on multiple instruments, he was the founder and leader of the 1960s rock and roll band, the Sir Douglas Quintet. |
There are all kinds of tools and machines in the workshops. |
|
Страховая компания заставила его каждый вечер разгружать грузовик и убирать оборудование и инструмент в мастерскую. |
His insurance company made him empty the truck at night, and store his stock and tools inside his shop. |
Более редкие инструменты существуют и в ныне несуществующей Мельницко-Подольской экспериментальной музыкальной мастерской. |
Rarer instruments also exist from the now defunct Melnytso-Podilsk experimental music workshop. |
Я думаю, что это другой вид инструмента, одинаково полезный, но тем не менее другой. |
I think they're a different kind of tool, equally useful, but different nonetheless. |
В его квартире есть ящик с инструментами. |
He had a toolbox in his apartment. |
Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. |
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. |
This instrument was the first of its kind. |
|
Макет до сих пор в мастерской, в центре. |
The model is still in the model shop downtown. |
Сюда относятся фермы по выращиванию огурцов, текстильные мастерские и каменотесные цеха. |
These include cucumber farms, textile workshops and stonecutting factories. |
Институт является частью создаваемого при Всероссийском музее А.С.Пушкина - Державинского культурно-просветительского центра в Санкт-Петербурге. Центр объединяет в одном месте музей «Г.Р.Державина и словесности его времени», реставрационные мастерские, театр, библиотеку, гостиницу и образовательное учреждение - «Державинский институт». |
We founded Russian language school in 2003 with the participation of the All-Russia Pushkin Museum, the largest literary museum of Russia. |
Работал в велосипедной мастерской у одного сельского оригинала. |
Worked for a while in a cycle repair shop run by an eccentric rustic. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
После того, как Виктор умер, все что осталось сделать убийце - взять ключи, поехать в мастерскую и подкинуть Голубую Орхидею в сумку Джулиану. |
After Viktor was dead, all the killer had to do was take his keys, drive to his workshop, and plant the Blue Orchid in Julian's bag. |
Brickyard and a pottery near there. |
|
Он должен стать эффективной демонстрацией мастерского планирования и экономии в строительстве. |
It must be the most brilliant, the most efficient exhibit of planning ingenuity and structural economy ever achieved anywhere. |
Арина Прохоровна брала строгостью, а не лаской, зато работала мастерски. |
Arina Prohorovna ruled by sternness not by kindness, but she was first-rate at her work. |
Он здорово подготовил побег. Полгода работал в столярной мастерской психушки. |
He prepared for six months by working for the asylum's carpenter. |
В мастерской, где работали тридцать молодых девушек, вспыхнул пожар. |
A fire broke out in a sweatshop employing thirty young girls. |
Этот не разоренный еще штат был для Конфедерации и огромной житницей, и механической мастерской, и вещевым складом. |
The unravaged state was a vast granary, machine shop and storehouse for the Confederacy. |
Мастерская находилась в обширном дворе, наполненном могильными памятниками. |
Outside was a considerable yard full of monumental masonry. |
акой-то тупой инструмент. |
An unidentified blunt instrument. |
Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями. |
Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions. |
Миссис Ди, со всем к вам уважением, могу ли я предложить вам удалиться из моей мастерской? |
May I suggest, Mrs D, with the utmost respect, that you withdraw to the drawing room? |
In front of the workshops stood a bunch of people. |
|
Ты только мигни мне, и я уж готов... с порошками, с инструментами, с паспортами... А там-угуу-у! поехала машина! |
You just wink at me, and I'm all ready ... with powders, with instruments, with passports ... And then- choo-choo! The machine is off! |
Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ. |
But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet. |
До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках. |
Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands. |
Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов. |
But I know I didn't buy a portable tool shed for $1,800. |
Не было ни мастерских, ни бензозаправочных станций. |
There were no garages or service stations. |
Это инструмент шпионажа, ты помещаешь его внутрь другого человека. |
It's a spy tool- something that you put inside another person. |
Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры. |
They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures. |
У сидящих за этим столиком достаточно опыта мастерски играть поддельные отношения. |
We, at this table, do have experience in the dark arts of relationship fakery. |
Я дам вам адрес мастерской в Париже, где я всегда заказываю платки. |
I will give you the address of the people in Paris who make my handkerchiefs. |
Например, в Кейп-Бретоне и Новой Шотландии этот инструмент используется горскими волынщиками для игры на скрипках и других более мягких инструментах. |
For example, in Cape Breton and Nova Scotia, the instrument is used by highland pipers to play along with fiddles and other softer instruments. |
Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри? |
Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside? |
Все восемь вагонов были постепенно оснащены новым дизайном сидений из мастерских Аддингтона,который оказался успешным на поездах Пиктон/Греймут. |
All eight cars had been progressively fitted out with a new design of seat from Addington Workshops, which had proven successful on the Picton/Greymouth trains. |
Внутренний радиус изгиба, образованного в металле, определяется не радиусом верхнего инструмента, а шириной Нижнего штампа. |
The inner radius of the bend formed in the metal is determined not by the radius of the upper tool, but by the lower die width. |
В 16 веке Святой Иероним в своем кабинете Питера Кокке Ван Эльста и мастерской святой изображен с черепом. |
In the 16th century Saint Jerome in his study by Pieter Coecke van Aelst and workshop the saint is depicted with a skull. |
Если требуется плотный контакт или адгезия между новым слоем и существующей проволокой, используется инструмент давления. |
If intimate contact or adhesion is required between the new layer and existing wire, pressure tooling is used. |
Два одинаковых боковых алтаря и величественные органные возвышения над входными арками восточных боковых часовен были созданы его мастерской. |
The two identical side altars and the majestic organ lofts above the entrance arches of the eastern side chapels were created by his workshop. |
Иногда уровень вызванного загрязнения зависит от окружающей среды, в которой используется инструмент. |
Sometimes, the level of pollution caused depends on the environment in which the tool is being used. |
Это возвышенное, мастерское музыкальное произведение. |
It is a sublime, masterful piece of music. |
Стандартные группы образцов для каждого типа следуют в работе имперских мастерских, но могут быть смешаны в работе коммерческих мастерских. |
Standard groups of patterns for each type are followed in work from the imperial workshops, but may be mixed up in work from the commercial workshops. |
Дюреру в то время было всего двадцать четыре года, но его мастерская вскоре приобрела отличную репутацию благодаря высокому качеству своей работы. |
Sponsored programs are not allowed, except when the program is sponsored by the government at the local or state level. |
Evidence suggests that all the brooches were made in the same workshop. |
|
Его мастерская была предназначена для изготовления Бубнов и барабанов. |
His shop was designed for the manufacture of tambourines and drums. |
Термин bigature - это прозвище мастерской Weta для очень большой миниатюрной модели. |
The term bigature is Weta Workshop's nickname for a very large miniature model. |
За эти годы шиномонтажные мастерские Пита обнаружили артефакты с завода, включая колеса, шины и т. д. |
Over the years, Pete's Tire Barns has uncovered artifacts from the manufacturing facility including wheels, tires, etc. |
Многие другие сайты стали доступны круглый год, посвященные Санта-Клаусу и призванные следить за его деятельностью в мастерской. |
Many other websites became available year-round, devoted to Santa Claus and purport to keep tabs on his activities in his workshop. |
Он обучался в мастерской Верроккьо, который, по словам Вазари, был способным алхимиком. |
He was trained in the workshop of Verrocchio, who according to Vasari, was an able alchemist. |
Современная промышленность превратила маленькую мастерскую патриархального мастера в большую фабрику промышленного капиталиста. |
His grandmother, Dame Mary Cook DBE, was the foundation president of the Newington College Parents' and Friends' Association. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструменты мастерская».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструменты мастерская» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструменты, мастерская . Также, к фразе «инструменты мастерская» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
