Интервенционная кардиология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кардиологов - cardiologists
кардиологи - cardiologists
кардиологические - cardiac
ведущий кардиолог - leading heart specialist
Европейское общество кардиологов - european society of cardiology
кардиологический риск - cardiac risk
инвазивная кардиология - invasive cardiology
профилактическая кардиология - preventive cardiology
отдел кардиологии - cardiology department
уход кардиология - cardiology care
Синонимы к кардиология: электрокардиология
Признанными специализациями ACGME в США являются электрофизиология сердца, эхокардиография, интервенционная Кардиология и ядерная кардиология. |
Recognized sub-specialties in the United States by the ACGME are cardiac electrophysiology, echocardiography, interventional cardiology, and nuclear cardiology. |
Основными преимуществами использования интервенционного кардиологического или рентгенологического подхода являются отсутствие рубцов и боли, а также длительное послеоперационное восстановление. |
The main advantages of using the interventional cardiology or radiology approach are the avoidance of the scars and pain, and long post-operative recovery. |
В больнице есть кардиологический центр с оборудованием для интервенционной кардиологии. |
The hospital has a Cardiology Centre with facilities for interventional cardiology. |
Дальнейшее развитие этой области произошло благодаря совместным усилиям интервенционной радиологии, сосудистой хирургии и интервенционной кардиологии. |
Further development of the field has occurred via joint efforts between interventional radiology, vascular surgery, and interventional cardiology. |
Интервенционная кардиология-это раздел кардиологии, который специально занимается катетерным лечением структурных заболеваний сердца. |
Interventional cardiology is a branch of cardiology that deals specifically with the catheter based treatment of structural heart diseases. |
Вербальной интервенции РБНЗ оказалось достаточно, чтобы пара опустилась на несколько сотен пунктов, и киви подвергся еще большему давлению со стороны по-прежнему снижающихся цен на молочные продукты Новой Зеландии. |
A verbal intervention from the RBNZ was enough to shoot it down by a few hundred pips from there, and the Kiwi was pressured further by continued falls in New Zealand’s dairy prices. |
Тысячи людей вышли на демонстрации в Сане против интервенции, которую также осудил экс-президент Али Абдалла Салех. |
Thousands demonstrated in Sanaʽa against the intervention, which ex-president Ali Abdullah Saleh also condemned. |
Некоторые латиноамериканские правительства также жаловались на поддержку США в свержении некоторых националистических правительств и интервенции через ЦРУ. |
Some Latin American governments also complained of the US support in the overthrow of some nationalist governments, and intervention through the CIA. |
И результат кардиологического ПЭТ-сканирования слева внизу. |
And the cardiac PET scan shown on the lower left,. |
Шестая Интервенцированная Тактико-оперативная Логистическая Служба. |
Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division. |
Эти страхи и опасения стали причиной агрессии против Грузии в 2008 году, вторжения в Крым в 2014 году и опосредованной интервенции на востоке Украине. |
This anxiety would contribute to the 2008 invasion of Georgia, the 2014 invasion of the Crimea and his intervention by proxy thus far in the Eastern Ukraine. |
С учетом превосходства Москвы в тактическом ядерном оружии и доминирования на европейском театре военных действий в обычных вооружениях, любые шаги, которые могли бы вдохновить Россию на продолжение интервенции, были бы неблагоразумны и неосмотрительны. |
With Moscow’s tactical nuclear superiority and its local conventional dominance, any steps that could encourage further Russian intervention would be imprudent. |
Аун оказал, что он может оказывать влияние на своих основных партнеров в Хезболла, заставляя их сворачивать их региональные интервенции. |
Aoun has proven that he can influence his main partners in Hezbollah to de-escalate and scale back their regional interventions. |
Он проявил их в своей оппозиции в отношении интервенций в Ираке и в Ливии. |
He exhibited them in his opposition to the Iraq and Libya interventions. |
Интервенция против Каддафи сразу привела к серьезной политической дестабилизации в Мали. |
The anti-Gadhaffi intervention let directly to serious political destabilization in Mali. |
После начала интервенции недолго придется ждать обвинений в адрес американского империализма и европейского неоколониализма. |
Allegations of American imperialism and European neocolonialism will not be long in coming once the intervention takes place. |
Оно противоречило той логике, основываясь на которой международное сообщество осуществило военную интервенцию в бывшей Югославии: воспрепятствовать изменению границ посредством силы. |
It made nonsense of the entire rationale based on which the international community intervened militarily in the former Yugoslavia: To prevent the change of borders by force. |
Когда Кремль решил осуществить интервенцию в Донбассе, вооружив местных мятежников и направив им на помощь своих людей с оружием, это могло показаться прозорливой тактикой. |
When the Kremlin decided to intervene in Ukraine’s Donbass region, arming local malcontents and sending men and guns to back them, it must have looked like a shrewd tactic. |
It will have two primary effects,” Blinken said. |
|
Это к тому же означает, что президент Хилари Клинтон, вероятно, решит осуществить интервенцию снова. |
It also means that under similar circumstances, a President Hillary Clinton would likely consider intervention again. |
Речь идёт о внешней интервенции. |
It's external sterilized intervention. |
Тэд нарывается на интервенцию. |
That boy needs an intervention. |
Эта интервенция не для меня |
This intervention isn't for me. |
My cardiologist told me you backed out of your HCM test. |
|
Если Мадриду придется пасть... то не должно быть никаких доказательств о российской интервенции в Испанию. |
In the event Madrid should fall, there should be no evidence of the extent of Russian intervention in Spain. |
У команды Манчини нет времени на личную жизнь. Когда ты работаешь в команде с лучшими кардиологами страны, есть некоторые злоупотребления с их стороны. |
Ah, team Mancini has no time for social lives well, when you're ah, team working with the top cardiologist in the country, there's a certain amount of abuse that comes with the territory. |
Причины этих военных интервенций варьировались, каждая включает комплекс геополитических интересов в различных зонах мира в разные периоды истории США. |
The reasons for these military interventions have varied, each involving complex geopolitical interests in different parts of the world at different times in US history. |
Да, кто устроил эту интервенцию? |
Yeah, who called this intervention? |
Кажется, что этот небольшой городок стал домом для одного из самых великих кардиологов во всем мире. |
It seems that this little town is home to one of the greatest cardiologists in the world. |
Итальянские самолеты Tornado A-200 и EA-200 участвовали в обеспечении соблюдения бесполетной зоны ООН во время военной интервенции в Ливию в 2011 году. |
Italian Tornado A-200 and EA-200 aircraft participated in the enforcement of a UN no-fly zone during the 2011 military intervention in Libya. |
Он решительно выступил против интервенции НАТО в Косово в 1999 году и назвал ее попыткой могущественных государств мира взять под контроль весь мир. |
He strongly opposed the 1999 NATO intervention in Kosovo and called it an attempt by the world's powerful nations to police the entire world. |
10 августа 1919 года произошло одно из крупнейших столкновений интервенции, имевшее место в Сельцо и соседних деревнях вдоль Двины. |
On 10 August 1919, one of the largest engagements of the intervention occurred, taking place at Seltso and the surrounding villages along the Dvina. |
Особенно удачный летний период 1985-1986 годов ознаменовался большим избытком продуктов, поступивших на рынок, и появлением первых интервенционных магазинов. |
A particularly good run of summers during the period 1985–86 saw a large surfeit of produce coming onto the market and the first intervention stores. |
But the military intervention was put off by Mrs. |
|
Эта линия становится несколько размытой с интервенционной радиологией, развивающейся областью, которая использует экспертизу изображений для выполнения минимально инвазивных процедур. |
This line is becoming somewhat blurred with interventional radiology, an evolving field that uses image expertise to perform minimally invasive procedures. |
Мы знаем, что они уничтожали интервенционистские законы направо и налево, вся статья об этом. |
We know they were striking down interventionist laws left and right, the whole article is about that. |
Англичан раздражала его интервенция в Сирию в 1860-1861 годах. |
The British grew annoyed at his intervention in Syria in 1860–61. |
Группа осуществила успешную военную интервенцию в Заире в ответ на вторжение из Анголы. |
The group executed a successful military intervention in Zaire in response to an invasion from Angola. |
Он проводит интервенционные программы по спасению животных, подвергшихся жестокому обращению, и финансирует просветительские программы, способствующие благополучию животных и воздержанию. |
He conducts intervention programs to rescue abused animals and funds outreach programs that promote animal welfare and abstinence. |
Хотя интервенция в конечном счете увенчалась успехом, восстановление австралийско-индонезийских отношений займет несколько лет. |
While the intervention was ultimately successful, Australian-Indonesian relations would take several years to recover. |
В конце сентября 1939 года Ингаллс пролетела над Вашингтоном, округ Колумбия, на своем моноплане Локхид Орион, разбрасывая брошюры против интервенции. |
In late September 1939, Ingalls flew over Washington, D.C. in her Lockheed Orion monoplane, dropping anti-intervention pamphlets. |
Катарские военные участвовали в возглавляемой Саудовской Аравией интервенции в Йемен против шиитов-хуситов. |
Qatar's military participated in the Saudi Arabian-led intervention in Yemen against the Shia Houthis. |
Страна восстановила свою независимость после восточноафриканской кампании 1941 года Второй мировой войны с интервенцией британских и британских имперских сил. |
The country regained its independence after the 1941 East African Campaign of World War II with the intervention of British and British imperial forces. |
Интервенция провалилась, и летом 1924 года Франция приняла американское решение вопроса о репарациях, выраженное в плане Дауэса. |
The intervention was a failure, and in summer 1924 France accepted the American solution to the reparations issues, as expressed in the Dawes Plan. |
Часто такая политика была интервенционистской и оскорбительной. |
Often such policies have been interventionist, and abusive. |
Анджело Оливьеро Оливетти сформировали про-интервентов фашо называют объединению международных усилий в октябре 1914 года. |
Angelo Oliviero Olivetti formed a pro-interventionist fascio called the Fasci of International Action in October 1914. |
за свою антигерманскую позицию он присоединился к интервенционистскому делу в отдельном фашио. |
for his anti-German stance, joined the interventionist cause in a separate fascio. |
Потрясенный мощью британской интервенции в этом районе, он приказывает своему сыну узнать тайну иностранцев. |
Shocked by the power of British intervention in the area, he orders his son to learn the foreigners' secret. |
Во время второго срока Иригойена Бальбин был назначен окружным прокурором во время федеральной интервенции в провинции Мендоса. |
During Yrigoyen's second term, Balbín was named District Attorney during the federal intervention in Mendoza Province. |
В том же году Франция сыграла ключевую роль в военной интервенции 2011 года в Ливию против Муаммара Каддафи. |
In the same year, France played a pivotal role in the 2011 military intervention in Libya against Muammar Gaddafi. |
На протяжении многих десятилетий, когда речь шла о моральной свободе, Нидерланды проводили наименее интервенционистскую политику. |
For many decades, whenever moral freedom was discussed, the Netherlands had the least interventionist policies. |
Все знали, что иностранная интервенция неминуема. |
Everyone was aware that foreign intervention was imminent. |
Например, Доктор Сьюз поддерживал интервенционизм еще до нападения на Перл-Харбор. |
For example, Dr. Seuss supported Interventionism even before the attack on Pearl Harbor. |
Пьетро Ненни, национальный секретарь Итальянской социалистической партии, близкий союзник ИКП, также выступал против советской интервенции. |
I'm just saying, don't be so adamant that something is 'never' done in an entire country. |
Несколько ведущих политиков того времени, таких как Алексей Косыгин и Андрей Громыко, были против интервенции. |
Several leading politicians at the time such as Alexei Kosygin and Andrei Gromyko were against intervention. |
Первый этап войны начался с советской интервенции в Афганистан и первых боев с различными оппозиционными группировками. |
The first phase of the war began with the Soviet intervention in Afghanistan and first battles with various opposition groups. |
Англия и Франция не прислали своих представителей, потому что они выступали против идеи интервенции. |
Britain and France did not send their representatives because they opposed the idea of intervention. |
Это сражение было последним сражением интервенции с участием британских войск. |
The battle was the last engagement of the intervention to involve British forces. |
Это было также одно из последних значительных сражений интервенции с участием американских войск. |
It was also one of the last significant engagements of the intervention to involve American forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интервенционная кардиология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интервенционная кардиология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интервенционная, кардиология . Также, к фразе «интервенционная кардиология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.