Интерполировать назад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интерполяция изображения - image interpolation
интерполяция формы PSD - psd shape interpolation
интерполяция рациональными функциями - rational function interpolation
интерполированное значение - interpolated value
асимптотическая интерполяция - asymptotic interpolation
интерпол встреча - interpol meeting
интерполировать численными методами - interpolate by numerical methods
интерполяционная парабола - interpolating parabola
параболический интерполятор - parabolic interpolator
сходимость интерполяции - interpolation convergence
Синонимы к интерполировать: вставлять слова, вставлять замечания
наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback
сокращение: bk
оттягивать назад - pull back
отбрасывать назад - throw back
обрезать назад - trim back
дороги назад не будет - there will be no turning back
заработать наличные деньги назад - earn cash back
застенчивый назад - shy back
вылетел назад - flew back
дата назад о - date back about
кружева назад - lace back
медленно назад - slowly back
Синонимы к назад: задний, обратный, назад
Значение назад: В обратном направлении ;.
Глава Интерпола оказался менее любезным. Он только час назад выслушивал по телефону мнение об американце комманданте Рамиро. |
The head of Interpol had been less than cordial. He had just spent an hour on the telephone listening to Commandant Ramiro's complaints about the American. |
Линейная интерполяция уже использовалась более 2000 лет назад. |
Linear interpolation was already in use more than 2000 years ago. |
Они появились на юге полвека назад и изначально являются интерполяцией темных. |
They started in the south half a century ago and are the interpolations of darkies originally. |
Interpol issued a red notice on her six months ago. |
|
Снято три года назад в Антверпене подпольным агентом Интерпола. |
Was taken three years ago in Antwerp by an undercover Interpol agent. |
Он исчез в Анголе четыре года назад, поэтому интерпол и полиция ЮАР решили, что он мертв. |
He disappeared in Angola four years ago, so Interpol and the South African police had presumed him dead. |
Месяц назад гражданин Великобритании Дэвид Роберт Джонс был задержан интерполом в городе Франкфурте, в Германии. Его обвинили в разведывании государственных тайн. |
A month ago, a man, a British national named David Robert Jones was arrested in Frankfurt, Germany, by Interpol in possession of state secrets. |
Агент Симона Тейлор из Интерпола, мы работали в международной целевой группе семь лет назад. |
Agent Simone Taylor from Interpol; we worked an international task force seven years ago. |
Впрочем, даже это значительно сужало круг подозреваемых по сравнению с положением на несколько секунд назад. |
That did narrow it down considerably from the several billion possibilities I'd had a moment before, though. |
Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза. |
I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears. |
Если бы ещё год назад мне сказали, что я буду стоять на этой сцене и выступать перед такой замечательной аудиторией, я бы не поверил. |
If you would have told me a year ago that I would be standing on this stage talking to all of you wonderful people, I would have never believed it. |
Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад. |
Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago. |
Конечно, мы можем себе позволить инвестировать в себя и в наших детей, как это сделала Америка сто лет назад, организовав движение за школу. |
Of course we can afford to invest in ourselves and in our children as America did a hundred years ago with the high school movement. |
Всего лишь три дня назад пристрелил насмерть парня |
I shot and killed a guy just three days ago. |
Но мы стали настоящими друзьями четыре года назад. |
But we became true friends four years ago. |
Три месяца назад она начала критиковать ущемление прав человека в Китае, их политику по Тибету. |
Three months ago she started criticizing China's human rights record, their policy on Tibet. |
Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад и здорово подпортили дела. |
They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up. |
А еще он тайком выпустил парочку коричневых форелей в туалете около часа назад. |
Dropped a couple of brown trout in the bookie's khazi an hour ago. |
От мистера Черчилла пришло письмо, призывающее племянника немедля ехать назад. |
A letter arrived from Mr. Churchill to urge his nephew's instant return. |
Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад. |
A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back. |
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Except Julia Stamper passed away ten years ago. |
|
Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение. |
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct. |
Средства массовой информации не устраивают вокруг этого скандалов, а вот случись это лет 20 назад, тогда бы нам точно не поздоровилось. |
I haven't had the press camping out or anything like that, whereas 20 years ago they would have been. |
Помести пальцы вдоль нижних зубов, а потом нажми вниз и назад. |
Place your thumbs along her bottom teeth, then push inferior and posterior. |
Делегация Канады приветствует факт учреждения год назад Специального комитета и выражает свое удовлетворение результатами работы его первой сессии. |
Her delegation had welcomed the establishment one year earlier of the Ad Hoc Committee and was pleased with the outcome of its first session. |
Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял. |
Fifteen years ago, it was still standing. |
Год назад многие верили, что Пэйсон Килер сможет стать лучшей гимнасткой в США. |
A year ago many people believed that Payson Keeler was poised to become the top gymnast in the U.S. |
Я отправляю вас назад в Чёрный Замок. |
I'm sending you back to Castle Black. |
Количество людей, убитых в гражданских войнах, также гораздо ниже сейчас, чем одно или два десятилетия назад. |
The number of people killed in civil wars also is much lower today than it was a decade ago or two. |
Если действительно рост этой недели приостановится, то этим летом может быть возможно движение назад ниже к 17-месячному минимуму на уровне 4.09, или даже цели рассчитанного движения симметричного треугольника в районе 4.0450. |
If we do see this week’s rally stall out, a move back down to the 17-month low at 4.09, or even the symmetrical triangle measured move target around 4.0450, may be seen this summer. |
С тех пор, как мы десять лет назад переехали в этот дом, электричество отключалось минимум раз в год вследствие коротких замыканий, дождя или профилактических работ управляющей компании. |
The house we live in has lost power from a tripped circuit breaker, rain, or DWP maintenance at least once a year since we moved in 10 years ago. |
Что гораздо менее логично, однако, это маленькая армия зомби-политики, которая должна была умереть два десятилетия назад, но продолжает расшатывать все наше стратегическое и бюджетное благоразумие. |
What makes far less sense, however, is the small army of zombie policies that should have died two decades ago but keep lumbering forward against all strategic and budgetary prudence. |
Сейчас талибов больше, чем год назад, а целенаправленное устранение лидеров группировок лишь делает движение еще более радикальным. |
There are more Taliban than a year ago and targeted assassinations of the group’s leaders are further radicalizing the movement. |
Девять лет назад он переехал обратно в Грузию, устроился в родном селе Чорвила и начал тратить миллионы на дороги, школы, церкви и театры. |
Nine years ago he moved back to Georgia, settled in his native village of Chorvila and began spending millions on roads, schools, churches and theaters. |
Мы договорились обо всем еще неделю назад. |
She promised it to me a week ago. |
У нас есть все причины сохранять уверенность в пользе процесса, которые обеспечил такой рост процветания и для такого большего количества людей; об этом никто не мог и мечтать всего лишь несколько десятилетий назад. |
We have every reason to be confident in a process that has delivered more prosperity to more people than anyone could have dreamed of just a few decades ago. |
Мне важно знать, не сошёл ли я с ума, если рассчитываю, что вся команда сделает одновременно сальто назад. |
What I need to know is if I'm crazy for considering having the entire team do a synchronized backflip. |
Я отдала её на усыновление 13 лет назад. |
I gave her up for adoption 13 years ago. |
Как вы все знаете, их сына Бена похитили и сейчас это можно назвать современным чудом, но он вернулся несколько недель назад не калекой, не больным а живым и невредимым. |
As you all know, their son Ben was taken from them and, by what can only be called a modern-day miracle, returned to them just weeks ago not maimed not torn but healthy and whole. |
One minute you're chewing on a burger, the next you're dead meat. |
|
Нет пути назад и обходного пути тоже нет. |
No turning back and no tattling. |
Шесть лет назад вы недолго управляли Зарубежными Операциями под кодовым именем Любовь |
Six years ago you held the brief for Foreign Operations, code name Love. |
Это ты напился шесть лет назад. И тебе это приснилось. |
That's a drunken dream you had six years ago. |
В чине маршала год назад назначен командиром 11-го полка Японской армии. |
Appointed Marshal of the 11th regiment of the Japanese army within a year. |
Даже сегодня, в период упадка, обыкновенный человек материально живет лучше, чем несколько веков назад. |
Even today, in a period of decline, the average human being is physically better off than he was a few centuries ago. |
He died years ago and they stuffed him up the chimney. |
|
13 лет назад был арестован в Сан-Антонио за подделку документов. |
Busted for forgery in San Antonio 13 years ago. |
Ты говоришь, что не будешь ставить свою подпись на документе, который не более чем полгода назад был одобрен, как 10-ти долларовый скидочный купон. |
You're saying you won't affix your signature? Which as recently as six months ago was rubber-stamped on the bottom of $10 rebate checks. |
Just moved indoors, though, like, uh, four years ago. |
|
I jotted it down in a hurry just a few minutes ago. |
|
Боже мой! - простонал лорд-протектор, отъезжая назад. - Дурное предзнаменование оказалось пророчеством: он снова сошел с ума! |
My God! groaned the Protector as he reined his horse backward to his post, the omen was pregnant with prophecy. He is gone mad again! |
Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы. |
The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase. |
a fistful of her hair, her head pulled back. |
|
Мы можем использовать мнимые показания сенсоров для интерполяции... недостающих данных. |
We might be able to employ virtual imaging in order to interpolate... missing data. |
Интерпол сообщил, что... в восьмидесятых она была связана с Декланом Джозефом Малквином, снайпером ИРА. |
Interpol says that in the '80s she was involved with Declan Joseph Mulqueen, an IRA sharpshooter. |
Должны ли мы вернуть дело в Интерпол и прекратить все это? |
Should we turn them over to Interpol and call it a day? |
В Интерполе похоже привыкли отвлекать людей от завтрака по всяким пустякам? |
Is Interpol in the habit of interrupting peoples' breakfasts for such matters? |
Халида вычеркнули из списка Интерпола. |
Khalid has been taken off all the Interpol watch lists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интерполировать назад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интерполировать назад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интерполировать, назад . Также, к фразе «интерполировать назад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.